Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOPERA

La palabra sopera procede de sopa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOPERA AUF SPANISCH

so · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sopera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sopera

Tureen

Sopera

Eine Terrine ist eine große, tiefe Schüssel, die in der Regel einen passenden Deckel hat und wird verwendet, um Lebensmittel wie Suppen, Eintöpfe, Schläge usw. zu servieren. Traditionell in Porzellan, Porzellan, Glas und Edelmetallen, mit der industriellen Ära und der späteren Gesellschaft des Konsums, die Tesserae in allen Arten von keramischen und metallischen Legierungen gemacht werden. Una sopera es un recipiente amplio y profundo que, por lo general, dispone de una tapadera a juego, y que se usa para servir alimentos tales como sopas, guisados, ponches, etc. Tradicionalmente elaboradas en loza, porcelana, cristal y metales preciosos, con la era industrial y la posterior sociedad de consumo, las soperas llegarían a fabricarse en todo tipo de aleaciones cerámicas y metálicas.

Definition von sopera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Suppe im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einem Löffel gesagt: Das wird verwendet, um die Suppe zu essen. Eine andere Bedeutung von Suppe im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Amateursuppe. Terrine ist auch ein tiefes Gericht. La primera definición de sopera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cuchara: Que se usa para comer la sopa. Otro significado de sopera en el diccionario es dicho de una persona: Aficionada a la sopa. Sopera es también plato hondo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOPERA


arropera
a·rro·pe·ra
cacaopera
ca·ca·o·pe·ra
campera
cam·pe·ra
chopera
cho·pe·ra
copera
co·pe·ra
espera
es·pe·ra
falopera
fa·lo·pe·ra
grupera
gru·pe·ra
pampera
pam·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
rapera
ra·pe·ra
ropera
ro·pe·ra
sompopera
som·po·pe·ra
tapera
ta·pe·ra
topera
to·pe·ra
trampera
tram·pe·ra
trapera
tra·pe·ra
tripera
tri·pe·ra
zompopera
zom·po·pe·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPERA

sopalancar
sopalanda
sopanda
sopapear
sopapina
sopapo
sopar
sope
sopear
sopeña
sopero
sopesar
sopete
sopetear
sopeteo
sopetón
sopicaldo
sop
sopilote
sopista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOPERA

antevíspera
áspera
cachapera
carraspera
cepera
chapera
chinampera
estepera
gazapera
guarapera
gurupera
ópera
pipera
próspera
puérpera
pulpera
sachapera
sapera
témpera
víspera

Synonyme und Antonyme von sopera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sopera recipiente amplio profundo general dispone tapadera juego para servir alimentos tales como sopas guisados ponches tradicionalmente elaboradas loza porcelana cristal primera lengua española dicho cuchara comer sopa otro persona aficionada sopera también plato hondo comedia actos qué esperar cuando está esperando continuación presentamos algunas recetas destinadas satisfacer ganas dulces pueden desayuno fiestas entre amigos crema tomate tres raciones cucharada nbsp regimenes salud esbeltez hortalizas cortada finamente arroz integral litro caldo vegetal caliente cebollino marina dorar cebolla aceite estofar añadir dejar cocer historia cucharón tabla adelgazar perder peso disfrutando comida contar caloríasla cazo milagros método garaulet

Übersetzung von sopera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPERA

Erfahre, wie die Übersetzung von sopera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sopera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盖碗
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sopera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tureen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tureen
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلطانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

супница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terrina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢাকনাত্তয়ালা বড় থালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soupière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mangkuk sup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Terrine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蓋付きの深皿
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뚜껑 달린 움푹 한 그릇
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tureen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tìm để đựng súp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tureen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोलगट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çorba kâsesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zuppiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

waza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

супниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strachină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σουπιέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terrine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

terrin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

terrin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPERA»

Der Begriff «sopera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Qué esperar cuando se está esperando
A continuación presentamos algunas recetas destinadas a satisfacer las ganas de comer dulces o que se pueden servir como desayuno o en las fiestas entre amigos. SOPA DE CREMA DE TOMATE Para tres raciones 1 cucharada sopera de ...
Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway, 2006
2
Regimenes de salud y esbeltez
1 cucharada sopera de hortalizas cortada finamente 1 cucharada sopera de arroz integral 1/2 litro de caldo vegetal caliente Cebollino Sal marina Dorar la cebolla en el aceite. Estofar las hortalizas y el arroz. Añadir el caldo y dejar cocer 15 ó ...
M. Bircher-Benner, 1991
3
Tabla de alimentos para adelgazar
Los alimentos para perder peso disfrutando de la comida y sin contar calorías
Maria Claudia Airainer, W. Aign, 2010
4
Adelgazar sin milagros: método Garaulet
... Nata Nueces Queso cremoso Sobrasada Tocino o soja) 1 cucharada sopera rasa 10 unidades pequeñas 30 g 1 cucharada sopera rasa 2 cucharada sopera rasa 1 cucharada sopera rasa 2 cucharada sopera rasa 1 cucharada sopera rasa ...
Marta Garaulet, 2001
5
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
4 muslos deshuesados de pollo con piel 500 g de harina 1 cucharada sopera de pimentón dulce 1 cucharada sopera de pimentón picante 1 cucharada sopera de curry en polvo 1 cucharada sopera de mostaza en polvo 1 cucharada sopera ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
6
Manual práctico de restaurante
Para ello, el ayudante empleará el lito, que le servirá para trabajar con mayor comodidad. Vamos a tratar de resumir los casos más usuales que se le suelen presentar: 1.° SOPERAS.—Si el ayudante, exclusivamente, lleva una sopera...
Jesús Felipe Gallego, 1998
7
Tratado de nutrición
-Arroz con verduras (dos cucharadas soperas arroz, una cucharada sopera de guisantes, 1 zanahoria y 3 cucharadas salsa tomate natural). - Una tortilla francesa (un huevo) con 30 g queso fresco. - Una pieza de fruta. 2. -Judías verdes (200 ...
‎1999
8
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente sobre dos fotografías de una sopera de porcelana japonesa, utilizada por el general inglés Lord Wellington, en recuerdo del primer centenario de la Batalla de Arapiles. Autor: Real Academia de la Historia ...
Jesús Alvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
9
¡el Manejo Cuántico de la Diabetes!
1 Cucharadita. 5gr. GRASAS SATURADAS, (HAY QUEVIGILAR). DE ORIGENVEGETAL. Aceite de coco. 1 Cucharadita. 5gr. Coco rallado. 1 Cda. Sopera. 15gr. Aderezos para ensalada. 1 Cda. Sopera. 15gr. Manteca vegetal. 1 Cda. Sopera.
Erick González Fritsche, 2008
10
Aprende a comer. Para jóvenes y adultos
Tabla de calorías por 100 g de alimento CALORÍAS POR GRUPOS Y RACIONES DE ALIMENTOS Alimento Grupo Cantidad Kcal Aceite de bacalao Aceites y grasas 1 c. sopera, 10 g 90 Aceite de coco Aceites y grasas 1 c. sopera, 10 g 135 ...
Carmen López-Briones Reverte, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sopera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un botiquín en la huerta
Ingredientes: 180 g de copos de avena, 180 g de copos de quinoa, 80 g de nueces de pacana que picaremos gruesas, 3 cucharadas soperas de semillas de ... «Sur Digital, Sep 16»
2
Sándwich de ensalada de pollo y aguacate. Receta
2 pechugas de pollo, 2 aguacates maduros, 4 rebanadas (lonjas) de pan, media cebolla morada, una cucharada (sopera) de aceite de oliva, una cucharada ... «Directo al Paladar, Sep 16»
3
La carroza ´Los Vengadores´, de la peña ´LDP´, gana el Descenso ...
El trofeo, la "Sopera", fue a parar a su carroza, "Más Vengadores que nunca", que representaba las figuras de varios superhéroes: "Hulk" destrozando con sus ... «La Nueva España, Aug 16»
4
Aguachile rojo de lenguado
300 g de lenguado; 40 g de cilantro fresco; 8 chiles guajillo; 30 g de cebolla; una taza y media de zumo de limón; 6 tortillas de maíz; una cucharada sopera de ... «El Mundo, Aug 16»
5
Cuatro cucharadas soperas de aceite de oliva, clave para reducir el ...
Un estudio realizado por investigadores españoles ha demostrado que seguir una dieta mediterránea rica en aceite de oliva virgen extra (cuatro cucharadas ... «El Confidencial, Sep 15»
6
El duende irlandés de ´La Guitarra´ ganó la ´Sopera´ del Descenso ...
Pola Laviana, Aida CIMA El duende irlandés "Leprechauns" de la peña "La Guitarra" volvió a casa con el primer premio, la "Sopera", del Descenso Folklórico ... «La Nueva España, Aug 15»
7
Sopa 'Paul Bocuse', con Boris Izaguirre
Embadurnar con huevo el reborde de cada sopera y colocar un disco de hojaldre sobre cada boca de sopera, de forma que quede herméticamente cerrada. «TeleCinco.es, Mär 15»
8
Gente tuna, poco sopera
Gente tuna, poco sopera. El refrán lo dice mi suegra. No sé si es exclusivo de su pueblo natal, Aldea del Cano, o si se usa en más pueblos de Extremadura. «Hoy Digital, Feb 15»
9
Ensalada con Salsa Rosa Light
Ingredientes para la salsa rosa: Una cucharada sopera de crema base; 1 cucharada de postre salsa de tomate ketchup. * Por cada cucharada sopera de crema ... «levante.emv.com, Nov 14»
10
La 'dieta sopera' de Cristiano Ronaldo
Cristiano protagonizó uno de los momentos más simpáticos de los Premios MARCA cuando la presentadora de la gala, Olga Viza, le preguntó por su fórmula ... «MARCA.com, Nov 14»

BILDER ÜBER «SOPERA»

sopera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sopera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z