Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soplete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOPLETE

La palabra soplete procede del diminutivo de soplo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOPLETE AUF SPANISCH

so · ple · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPLETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soplete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPLETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soplete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
soplete

Fackel

Soplete

Eine Brenner ist ein Verbrennungswerkzeug für die Anwendung von Flamme und Hitze für verschiedene Anwendungen, in der Regel Metallurgie. Die ersten Fackeln benutzten flüssigen Brennstoff, der in einem wiederaufladbaren Behälter an dem Feuerzeug angebracht wurde. Moderne Fackeln, wie sie von Charledave oder Picard im Jahre 1905 entwickelt wurden, sind meist Oxy-Verbrennung und erhöhen das Brenngas, um eine maximale Konzentration an Wärmeenergie zu erhalten. Für einfache Fackeln sind heutzutage mit Einweg- oder wiederaufladbarem Treibstofftank durch Austausch. Die flüssigen Brennstoffbrenner werden durch eine manuelle Kolbenpumpe unter Druck gesetzt, die Gasbrenner werden durch Verdampfen des Kraftstoffs selbstdruckbeaufschlagt. Brennstoffbrenner werden in einer Vielzahl von Größen und Ausgangsleistungen eingesetzt. Der Begriff snitch gilt für die kleineren und niedrigeren Temperaturbereiche dieser. Größere Fackeln können einen schweren Kraftstofftank auf dem Boden, verbunden durch einen Schlauch. Dies ist bei Butan- oder Propangasbrennern üblich. Un soplete es una herramienta de combustión para la aplicación de las llama y el calor para diversas aplicaciones, por lo general metalurgia. Los primeros sopletes utilizaron combustible líquido, llevado en un depósito recargable unido al mechero. Los sopletes modernos como los desarrollado por Charledave o Picard en 1905 son en su mayoría de oxi-combustión, potenciando el gas combustible para obtener una máxima concentración del poder calorífico. Para los sopletes sencillo son hoy en día con depósito de combustible desechable o recargable por intercambio. Los sopletes de combustible líquido son presurizados por una bomba de pistón manual, los sopletes de gas son autopresurizados por evaporación del combustible. Los sopletes de combustible se utilizan en una amplia gama de tamaños y potencias de salida. El término soplón se aplica a los rangos de temperatura más pequeños y más bajos de estos. Sopletes más grandes pueden tener un depósito de combustible pesado ubicado en el suelo, conectado por una manguera. Esto es común para los sopletes de gas butano o propano.

Definition von soplete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition einer Fackel im spanischen Wörterbuch ist ein Instrument, das hauptsächlich aus einer Röhre besteht, die dazu bestimmt ist, an einem Ende den Gasstrom aufzunehmen, der beim Austreten durch die andere auf eine Flamme trifft, um sie auf Objekte zu richten, die sehr geschmolzen oder untersucht werden müssen hohe Temperatur. Eine weitere Bedeutung von Fackel im Wörterbuch ist auch Buchsbaum, wo der galicische Dudelsack aufgeblasen ist. La definición de soplete en el diccionario castellano es instrumento constituido principalmente por un tubo destinado a recibir por uno de sus extremos la corriente gaseosa que al salir por el otro se aplica a una llama para dirigirla sobre objetos que se han de fundir o examinar a muy elevada temperatura. Otro significado de soplete en el diccionario es también canuto de boj por donde se hincha de aire la gaita gallega.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soplete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOPLETE


barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brazalete
bra·za·le·te
burlete
bur·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
canalete
ca·na·le·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gillete
gi·lle·te
grillete
gri·lle·te
inglete
in·gle·te
miguelete
mi·gue·le·te
mollete
mo·lle·te
multiplete
mul·ti·ple·te
ramillete
ra·mi·lle·te
templete
tem·ple·te
triplete
tri·ple·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPLETE

soplado
soplador
sopladora
sopladura
soplagaitas
soplamocos
soplante
soplapollas
soplar
soplas
soplavivo
soplazón
soplido
soplillo
soplo
soplón
soplona
soplonaje
soplonear
soplonería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOPLETE

azulete
castillete
corselete
coselete
firulete
gablete
gallete
gollete
guantelete
mallete
moflete
pallete
pelete
pistolete
reguilete
rehilete
rollete
sillete
tafilete
tolete

Synonyme und Antonyme von soplete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOPLETE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soplete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von soplete

MIT «SOPLETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

soplete soldador cocina para portatil reposteria mercadolibre soldar herramienta combustión aplicación llama calor diversas aplicaciones general metalurgia primeros sopletes utilizaron combustible líquido llevado depósito recargable unido mechero modernos como desarrollado charledave instrumento constituido principalmente tubo destinado recibir extremos corriente gaseosa salir otro dirigirla sobre objetos fundir examinar elevada también canuto donde hincha aire gaita gallega arte ensayar cualitativa soldadura corte mediante técnica práctica encender ajustarlo hasta conseguir normal proceder sigue sujeción principio formas fundamentales sujetar cada caso habrá recurrir resulte cómoda ensayo reconocimiento minerales tratado medicina cirugia legal teórica entrar acción necesita varios accesorios

Übersetzung von soplete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPLETE

Erfahre, wie die Übersetzung von soplete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von soplete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soplete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喷灯
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

soplete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blowtorch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टांका लगाने का यंत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موقد اللحام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паяльная лампа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maçarico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাইন-কাঠি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lampe à souder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penunu bagas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lötlampe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジェット機
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소형 발염 장치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blowtorch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

blowtorch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

blowtorch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

blowtorch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lehim lâmbası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reattore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lampa lutownicza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паяльна лампа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lampă de benzină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμινέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steekvlam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blåslampa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blåselampe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soplete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPLETE»

Der Begriff «soplete» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.726 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soplete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soplete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soplete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPLETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soplete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soplete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soplete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPLETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soplete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soplete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Técnica y práctica de la soldadura
Encender el soplete, ajustarlo hasta conseguir una llama normal y proceder como sigue: Sujeción del soplete. En principio hay dos formas fundamentales de sujetar el soplete, y en cada caso habrá que recurrir a la que resulte más cómoda.
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
2
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Para entrar en acción el soplete , necesita de varios accesorios. En primer lugar, una lámpara de aceite. Engestrom y Bergam empleaban uaa vela ó dos. La lámpara de alcohol también puede servir, pero da poco calor. La lámpara de aceite ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Con soplete El soplete oxiacetilénico u oxipropano calienta el acero, y el dardo de la llama lo funde muy localmente, lo que produce el corte. El soplete permite realizar cortes de formas complicadas. Existen máquinas especiales que cortan  ...
4
Compendio de toxicología general y particular
Muy pequeño sirve para las reducciones en los ensayos al soplete. Es preferible al de vidrio, hierro colado , pórfido y porcelana. Los de biscocho sirven con mas frecuencia. , § ni. De los utensilios y aparatos de metal. Crisol de platino.
Pedro Mata y Fontanet, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
5
Tablas químicas: para laboratorios e industria
El ensayo al soplete se utiliza como prueba previa de los metales {metales pesados] Se mezcla un poco de substancia con una cantidad doble de carbonato sódico, colocando la mezcla en un pequeño hueco hecho en un trozo de carbón ...
Wolfgang Helbing, Adolf Burkart, 1985
6
Arte con vidrio contemporáneo usando el soplete: una guía ...
Origins of lampworking, basic and advanced techniques; working with color (including filligrana, latticinio, ribbon cane, mosaic cane, lusters); beads, jewelry and marbles; latheworking, suppliers; technical information; health and safety; ...
Bandhu Scott Dunham, 2006
7
Quimica aplicada a las artes
chillo; volatilizándose del todo al soplete. Este último carácter le distingue del muriate de plata , en el cual por la accion del soplete se reviflca el metal. Como el mercurio se volatiliza con bastante facilidad , nos valemos de la destilacion para ...
Jean Antoine Chaptal, 1816
8
Entrerenimiento Y Reparacion de Aviones
Capítulo IX TECNICA DE LA SOLDADURA OXIACETILENICA Para soldar piezas ligeras, el soplete se debe coger en forma análoga a un lápiz (fig. 1), y para piezas pesadas como si fuera un martillo (fig. 2) con los dedos doblados por ...
9
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Las juntas o empalmes de conductores delgados (inferiores al N.° 8 o sea de diámetro igual o menor que 3 mm) pueden soldarse con un soplete de alcohol ( Fig. 29), o con soldador de cobre. Este último debe emplearse siempre que sea ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
10
Manual de Soldadura
Este soplete tiene una dirección de uso, la cual debe ser respetada para poder producir cortes. Por ejemplo, para poder cortar en círculo, se deberá mover el soplete en circulo para mantener la posición de los picos en el orden correcto.
Rodriguez, Pedro

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPLETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soplete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chapisteros: artistas de la lata y el soplete
La medida llega tres años después de que se autorizara la licencia para ejercer como chapistero , un tiempo en el que estos profesionales del soplete han ... «14ymedio.com, Sep 16»
2
Un encapuchado atraca una farmacia amenazando con un soplete
... 27 años ha sido detenido por agentes de la Policía Nacional tras atracar una farmacia en Benidorm (Alicante) encapuchado y amenazando con un soplete. «ABC.es, Sep 16»
3
Con un soplete, se alzó con $200 mil de un Pago Fácil
El ladrón rompió las rejas de una ventana y fue directo a la caja fuerte, a la que accedió con un soplete. También se llevó una computadora y plata de la caja ... «La Mañana de Neuquén, Aug 16»
4
Roban con soplete cajero en Pomoca
Roban con soplete cajero en Pomoca ... luego, seis sujetos más arrancaron el cajero, dejando en el lugar sopletes, marros, tanques de soldadura autógena. «TabascoHOY.com, Jul 16»
5
Una roca ígnea es convertida en obsidiana con un soplete | El ...
En uno de sus videos más recientes “LET'S MELT THIS” tomó una roca ígnea y la sometió a altísimas temperaturas con un soplete. La principal característica de ... «El Comercio, Jul 16»
6
Un look muy candente; corte con espadas y soplete
Espadas, garras, seis tijeras independientes, cuchillas y hasta un soplete son las herramientas que utiliza el peluquero madrileño Alberto Olmedo para que sus ... «Excélsior, Mai 16»
7
Limpian cajero con un soplete
Mientras el hombre armado los encañonaba, su cómplice sacó un soplete de la mochila que llevaba y comenzó a atacar el cajero automático de la empresa ... «El Grafico, Mai 16»
8
Con soplete, roban el efectivo de un cajero (fotogalería)
Con la ayuda de un soplete, lograron forzar las bisagras del cajero y se apoderaron del dinero que contenía en su interior, desconociéndose hasta el momento ... «Pulso de San Luis, Apr 16»
9
Un británico quema con un soplete y desfigura la cara a una mujer ...
Probablemente sufra secuelas de por vida. Es el caso de la mujer que en la tarde del pasado jueves fue quemada en el rostro con un soplete y luego golpeada ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 16»
10
Soplete de cocina
Hace ya más de dos años que tenemos el soplete de cocina, no lo usamos tanto como una cocina profesional, pero trabaja día si día no. La verdad es que ... «Gastronomía & Cía, Jan 16»

BILDER ÜBER «SOPLETE»

soplete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soplete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/soplete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z