Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soquete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOQUETE

La palabra soquete procede del francés socquette.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOQUETE AUF SPANISCH

so · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOQUETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soquete kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOQUETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soquete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
soquete

Socke

Calcetín

Eine Socke, Socke, Socke oder Socke ist ein Kleidungsstück für den Fuß, entworfen, um es zu erwärmen, seinen Schweiß zu absorbieren, es vor Schmutz und Kratzern zu schützen und das Reiben mit Schuhen zu entlasten. Die Socken sind entworfen, um mit Schuhen getragen zu werden, die den ganzen Fuß abdecken, wie Sportschuhe, Stiefel oder Kleidschuhe. Manchmal tragen sie Sandalen und Hausschuhe. Socken können auch alleine getragen werden, meist drinnen. Normalerweise sind die Socken aus Baumwolle, Wolle oder Nylon. Sie werden in verschiedenen Farben hergestellt, sind aber typisch dunkel für formale Kleidung und weiß für sportliche oder lässige Kleidung. Weiße lange Socken. Die Länge der Socken variiert, vom Bedecken nur den Fuß, bis zum Niveau des Knies. In den Vereinigten Staaten sind kurze Socken für den Einsatz mit Sportschuhen, vor allem bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen beliebt geworden. In Uruguay, Argentinien und anderen südamerikanischen Ländern wird die Socke die kurze Socke genannt, die wenig mehr als den Knöchel bedeckt. Un calcetín, calceta, calcetón o media es una prenda para el pie, diseñada con el fin de calentarlo, absorber su sudor, protegerlo de suciedad y rasguños y aliviar el frotamiento con el calzado. Los calcetines están diseñados para ser llevados con el calzado que cubre el pie entero, como calzado deportivo, botas o zapatos de vestir. En ocasiones, se llevan con sandalias y zapatillas de casa. Los calcetines también se pueden llevar solos, generalmente dentro de casa. Normalmente, los calcetines están hechos de algodón, lana, o nailon. Se fabrican en colores varios, pero típicamente son oscuros para traje formal y blancos para traje deportivo u ocasional. Calcetines largos blancos. La longitud de los calcetines varía, desde cubrir solamente el pie, hasta el nivel de la rodilla. En los Estados Unidos, los calcetines cortos se han hecho populares para el uso con calzado deportivo, especialmente entre los adolescentes y los adultos jóvenes. En Uruguay, Argentina, y otros países de Sudamérica, se denomina soquete al calcetín corto, que cubre poco más del tobillo.

Definition von soquete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von soquete im Wörterbuch ist kurze Socke, die den Fuß bis zum Knöchel bedeckt. Eine andere Bedeutung von soquete im Wörterbuch ist auch Lampenfassung. La definición de soquete en el diccionario castellano es calcetín corto que cubre al pie hasta el tobillo. Otro significado de soquete en el diccionario es también portalámpara.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soquete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOQUETE


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
remoquete
re·mo·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOQUETE

soportador
soportadora
soportal
soportar
soporte
sopórtico
soprano
sopuntar
soquear
sóquet
sor
sora
sorateña
sorateño
sorba
sorbedor
sorbedora
sorber
sorbete
sorbeto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

Synonyme und Antonyme von soquete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOQUETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

soquete zoquete calcetín calceta calcetón media prenda para diseñada calentarlo absorber sudor protegerlo suciedad rasguños aliviar frotamiento calzado calcetines están diseñados llevados cubre entero como deportivo botas zapatos corto tobillo otro portalámpara ampliar configurar reparar tanto athlon thunderbird duron sacados mercado poco tiempo después utilizaron encaje muchos procesadores parecido nbsp gran libro interno programación sistemas sólo placas base más antiguas incompatibles pentium debido falta soporte eléctrico algunos casos esta limitación podía hombre sudaba soquete ahora agolparon lágrimas ojos

Übersetzung von soquete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOQUETE

Erfahre, wie die Übersetzung von soquete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von soquete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soquete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soquete
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

soquete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Socket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soquete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soquete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soquete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soquete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soquete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soquete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soquete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soquete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soquete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soquete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soquete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soquete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soquete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soquete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soquete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soquete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soquete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soquete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soquete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soquete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soquete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soquete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soquete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soquete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOQUETE»

Der Begriff «soquete» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soquete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soquete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soquete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOQUETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soquete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soquete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soquete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOQUETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soquete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soquete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ampliar, configurar y reparar su PC
Tanto los Athlon Thunderbird, como el Duron sacados al mercado poco tiempo después utilizaron el encaje soquete A (o soquete 462). El soquete A para muchos procesadores de la casa AMD El soquete A es parecido al soquete 370  ...
Lluis Duran Rodriguez, 2006
2
El Gran libro del PC interno: programación de sistemas ...
Sólo las placas base soquete 370 más antiguas son incompatibles con los procesadores Pentium III debido a la falta de soporte eléctrico y, en algunos casos, por la falta de soporte al bus de 100 MHz. En algunos casos, esta limitación podía ...
Luís Durán Rodríguez, 2007
3
El hombre que no sudaba
—¡SOQUETE! Ahora sí. Se le agolparon las lágrimas en los ojos. Cerró los puños y gritó una obscenidad que no llegó por el ruido que hacía el chorro de agua. Y como la palabra soquete llegaba entera hasta él decidió hacer un dibujo que ...
Jaime Carrero, 1982
4
Memoria
... maie/iLat: 8,0 fl)J Qzlle* de ¿Soquete Riegue mate/vial: JOÍ.OfllJ fa/ickeo: 6S3 ft2 (pnfiz nmación: 1,8 Km*/ Limptega tubo* y de*agu'e*: 162. AL Sellv: 1,400 M2- Ave, Po/via* en Boquete Qonfaamación: 1, U Km* ...
Panama. Ministerio de Obras Públicas, 1968
5
Silabario de palabrejas
Juguete de distintas formas que se hace sonar agitándolo. soquete Lodo o barro. La vulva parece un soquete. sortija Del latín sorticula. Anillo que se lleva por adorno en un dedo de la mano. suave Del latín suavis. Lisa y blanda al tacto.
Elí de Gortari, 1988
6
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Ingen. Grieta muy profunda o cavidad grande del terreno. Soquete-a: Tonto. RAE soquete. (Del fr. socquette). 1. m. Arg., Bol., Chile, Par. y Ur. Calcetín corto que cubre al pie hasta el tobillo. 2. m. Chile y Guat. portalámpara. Sornar: Dormir.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
7
PAPELUCHO
Era que andaban buscando al Soquete, que se había vuelto a meter por la ventanita a la bodega y, como ellos pensaron que podía volver a buscar su paquete, lo estaban esperando escondidos en el colegio desde temprano. Y cuando entró ...
MARCELA PAZ, 2012
8
Observaciones sobre agricultura del pbro. Dr. José Manuel ...
Yo nunca he dexado á las parras lo que algunos llaman cabeza, y es un soquete grueso, que no sé á que pueda contribuir, sino á envejecerlas y á arruinarlas. Ya dixe en el numero 190 que aunque el arte hace en los arboles algunas cosas ...
José Manuel Pérez Castellano, Benjamín Fernández y Medina, 1914
9
Las Mujeres: Conversations from a Hispanic Community
So I helped her all I could because she was so good. She was very, very poor. The floors of her house were made of tierra (earth), soquete (mud). We had a cow , but my grandmother she didn't have nothing to buy food for the cow. So we used  ...
Nan Elsasser, Kyle MacKenzie, 1980
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
... ponchada poroto pozo puestero pulseada quiniela quinielero rebuscar: rebuscársela rebusque remate repasador reposera retacear salame salamín sapo semblantear sonar soquete tacurú tala tamango tataré tatú teyú tucura uña: no tener ...
Academia Argentina de Letras, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOQUETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soquete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AMD apresenta APU série A de 7ª geração e novo soquete AM4
A AMD também apresentou o soquete AM4, que é usado com esses novos APUs e outros futuros processadores da companhia, como aquele que virá com a ... «canaltech, Sep 16»
2
Soquetes e plafon: novidades da Tramontina
Fazem parte deste lançamento três modelos de soquete: fixo, de porcelana e porcelana com rabicho; e um modelo de plafon com soquete em porcelana. «Portal Nacional de Seguros, Mai 16»
3
Empresa cria próteses moldáveis e ajustáveis
Fundada por amigos de surf em 2012, a empresa LIM tem escritório em São Francisco e quer trabalhar com soquete de prótese macia, ajustável e modular. «Geek, Apr 16»
4
Conheça todos os soquetes e os processadores compatíveis da ...
AMD e Intel possuem seus próprios soquetes para encaixar processadores na placa-mãe e, na hora de adquirir uma nova CPU, é importante que o usuário ... «Globo.com, Mär 16»
5
Volta tendência do salto alto com meia soquete
Os sapatos de salto com meias soquete, por mais excêntricos que possam parecer, voltaram com tudo nessa temporada. Parte disso se deve ao eterno resgate ... «Metrópoles, Mär 16»
6
ASUS anuncia placa-mãe 970 Pro Gaming Aura com soquete AM3+
A ASUS anunciou hoje sua placa-mãe 970 Pro Gaming/Aura, sendo a primeira placa gaming baseada no chipset AMD 970+SB950. O produto traz suporte a ... «Adrenaline, Jan 16»
7
Processadores Zen e APUs da AMD usarão o mesmo soquete
A AMD confirmou que a futura linha de processadores e APUs derivados da arquitetura Zen terão soquetes unificados, chamados de AM4, atendendo uma ... «Globo.com, Jan 16»
8
Acessório da MSI evita que processadores da Intel entortem; entenda
Chamado de CPU Guard 1151 (em referência ao soquete LGA1151), o acessório consiste em uma proteção metálica, que é fixada no entorno do slot onde o ... «Globo.com, Dez 15»
9
Entenda o significado das especificações técnicas dos processadores
O soquete é o tipo de conexão fisica que o processador usa para se conectar à placa-mãe. Esta é a característica mais importante na hora de se escolher um ... «Globo.com, Okt 15»
10
Fabricantes lançam placas-mãe baseadas no novo chipset Z170 ...
... compatíveis com os processadores Intel de 6ª geração “Skylake”, baseadas no soquete LGA 1151 e suportando memórias DDR3L e DDR4 com até 64 GiB. «Clube do Hardware, Aug 15»

BILDER ÜBER «SOQUETE»

soquete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soquete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/soquete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z