Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sordidez" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORDIDEZ AUF SPANISCH

sor · di · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORDIDEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sordidez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SORDIDEZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sordidez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sordidez im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schmutzigkeit im Wörterbuch ist schäbig. En el diccionario castellano sordidez significa cualidad de sórdido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sordidez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SORDIDEZ


acidez
a·ci·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
candidez
can·di·dez
esplendidez
es·plen·di·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
gravidez
gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
rotundidez
ro·tun·di·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SORDIDEZ

sorce
sorche
sorchi
sorda
sordamente
sordedad
sordera
sordez
sórdida
sórdidamente
sórdido
sordilla
sordina
sordino
sordo
sordomuda
sordomudez
sordomudo
sordón
sorgo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SORDIDEZ

aridez
estolidez
fetidez
flaccidez
frigidez
hibridez
impavidez
ingravidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
lividez
matidez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
translucidez
turbidez

Synonyme und Antonyme von sordidez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SORDIDEZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sordidez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sordidez

MIT «SORDIDEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sordidez ahorro cicatería miseria pobreza roñosería suciedad tacañería riff letra cualidad sórdido herrera petere artículos publicados nacional méxico hasta aquí antonio machado nosotros misma manera cuando vista humana destilada gota cada noticia prensa tiene haciéndonos vacilar nuestras ideas dudar eficacia nbsp apacible burocracia obra pliegos todo sido testigo ocular creeré cualquiera portuguesa oiga madrid estaba aparecieron

Übersetzung von sordidez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORDIDEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von sordidez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sordidez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sordidez» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sordidness
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sordidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sordidness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sordidness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دناءة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скаредность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sordidez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিচ্ছন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bassesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sordidness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmutzigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sordidness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sordidness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sordidness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sordidness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sordidness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sordidness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkarcılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sordidezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obskurny wygląd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скнарість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sordidness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθλιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sordidness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

simpel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snusk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sordidez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORDIDEZ»

Der Begriff «sordidez» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sordidez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sordidez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sordidez».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORDIDEZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sordidez» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sordidez» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sordidez auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORDIDEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sordidez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sordidez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Herrera Petere: artículos publicados en El Nacional-México
Hasta aquí Antonio Machado, y nosotros, de la misma manera, cuando la vista de la sordidez y la miseria humana, destilada gota a gota en cada noticia de prensa, nos tiene haciéndonos vacilar en nuestras ideas, dudar de la eficacia de  ...
José Herrera Petere, Narciso Alba, 1996
2
Obra de 660 pliegos
(S 5122) De todo he sido testigo ocular, y a vista de eso creeré cualquiera sordidez portuguesa que oiga. En Madrid estaba cuando aparecieron carteles que el embajador de Portugal quería repartir tal día y a tal hora unas gruesas limosnas.
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
3
Patología interna
v 9 SORDIDEZ DE LOS DIENTES. 1. Definición. Los restos de alimentos interpuestos entre los dientes y cubiertos de un moco amarillo, moreno y fétido constituyen la sordidez de los dientes (a). 52. Síntomas. Cuando las personas que ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de))
4
Breve diagnóstico de la cultura española
M. Vázquez Montalbán, una penosa sordidez, de alma de sus personajes y de pluma de su autor: La rosa de Alejandría. He calificado la novela como sórdida. No quiero ser mal entendido: cabe la sordidez en cualquier novela, es claro, ...
‎1992
5
BARRIO HEREJE
En alguna de las páginas de la biografía que sobre Jeremías Chaparro está preparando su amigo Miguel Espitia, se lee: “Chaparro ha sido uno de los mejores militantes y quizá filósofos de la sordidez. En contraste, y esto es quizá lo más ...
PABON, GABRIEL, 2012
6
Pásate de la raya: Artículos, 1992-2002
Febrero. de. 2001: La. sordidez. ha. vuelto. Un día después de que el antiguo ministro de Relaciones Exteriores de Francia, el casi imposiblemente grande Roland Dumas, procesado por corrupción, denunciara el procedimiento que se le ...
Salman Rushdie, 2011
7
Portales Una Falsificacion Historica
Amor. y. sordidez. lintre aventuras y calaveradas, malos negocios y rabietas, había surgido en Lima un amor sincero. Ella era Constanza Nordenflicht, belleza rubia en plena adolescencia, carácter firme y apasionado, que doblegó su ...
Sergio Villalobos R., 2005
8
Diario de un cura rural
No existe una soledad más profunda que la de cierta sordidez, que cierta desolación de la sordidez. Un mechero de gas, de los llamados de mariposa, deja escapar un tenue silbido sobre mi cabeza. A medida que pasan los minutos me ...
Georges Bernanos, 1999
9
Catequismo del ciudadano frances
La sordidez es la causa secundaria, y á menudo pri- maria, de una muchedumbre de incomodidades y aun de graves enfermedades ; consta por la ciencia médica que engendra sarpullidos, la sarna, la tiña, la lepra, y el uso de alimentos ...
James Philip Puglia, Constantin-François Volney, 1821
10
Maribel Verdú
Detesto la sordidez por la sordidez. Me niego a que las historias, por muy terribles que sean, sean además feas. Por ejemplo la brasileña, Estación Central de Brasil, es muy dura, pero la película tiene un respeto total por sus personajes.
Nuria Vidal, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORDIDEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sordidez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gonzalo de Castro se sumerge en la sordidez de un hombre de ...
Los contrastes están servidos desde el comienzo, cuando un tipo histriónico, con un gran estado de ansiedad, entra en una oficina que más se parece al ... «Culturamas, Sep 16»
2
Nelson Rodrigues: o reacionário de estimação
A sordidez que lhe interessava, e que perpassa toda a obra, é a sordidez que se disfarça sob o véu da virtude e que só um aguçado poder de observação e um ... «Observador, Sep 16»
3
TITAN regresan con la sordidez de 'Dama fina'
titan dama fina Como en España, en México hubo una explosión de bandas independientes a mediados de los 90 de la que surgieron nombres como Cafe ... «Jenesaispop.com, Aug 16»
4
Dona Carmén, amante da sordidez e do escárnio Joan Edesson de ...
Dona Cármen Lúcia ataca novamente. Há pouco tempo ela deu uma declaração na qual dizia acreditar que apenas a justiça de pequenas cidades do interior ... «Vermelho, Aug 16»
5
'Cantando bajo las piedras': sueños de una prostituta y un travesti
En la puesta en escena, la sordidez humana está representada a través de los personajes de Cocol y Gingerel. Foto tomada del Facebook Cantando bajo las ... «La Jornada en linea, Aug 16»
6
Agatha Christie. Misterio, crueldad y sordidez humana
En las novelas policíacas de Agatha Christie (Torquay, 1890 - Winterbrook, Oxfordshire, 1976) el asesino casi nunca es el mayordomo. La escritora británica ... «Ahora, Jul 16»
7
La sordidez de la historia
No hay quizás un lugar más lúgubre que una morgue, un depósito para cadáveres. Allí, terribles escenas vivieron muchas familias chilenas durante la dictadura ... «Economía y Negocios online, Jul 16»
8
¿Por qué el gobernador Brown respalda a Hillary, a pesar de sus ...
... Jerry Brown con los Clinton ha sido tensa desde la amarga elección primaria contra Bill Clinton en 1992, cuando Brown lo llamó “el príncipe de la sordidez”. «Hoy Los Angeles, Jun 16»
9
Imperio de trivialidad, sordidez y afectación
Como si no hubiera sido suficiente con los evidentes matices reaccionarios, simplones y populistas de Dos caras, he aquí que la Televisión Cubana «castiga» ... «TV Cubana, Mai 16»
10
30 de Março de 2016, 13:12
Por falar em “sordidez”…voltando ao Brasil, no agudizar do discurso político, tome nota deste nome: Jair ... Numa palavra, concordo com Louçã- “Sordidez”! «Público.pt, Mär 16»

BILDER ÜBER «SORDIDEZ»

sordidez

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sordidez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sordidez>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z