Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sordo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SORDO

La palabra sordo procede del latín surdus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SORDO AUF SPANISCH

sor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sordo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SORDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sordo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sordo

Taubheit

Sordera

Taubheit ist die Schwierigkeit oder Unmöglichkeit, das Hörvermögen durch teilweisen oder totalen Hörverlust und einseitigen oder bilateralen Hörverlust zu nutzen. So wird eine taube Person nicht in der Lage sein oder wird Schwierigkeiten haben zuzuhören. Dies kann ein erbliches Merkmal sein oder kann das Ergebnis von Krankheit, Trauma, Langzeit-Lärmbelästigung oder aggressiven Medikamenten für den Hörnerv sein. Heute gibt es einige Begriffe, die missbraucht werden, um sich auf Gehörlose zu beziehen oder die Sprache zu unterzeichnen. ▪ Taubstummen: eine Person, die ein Hör- und Stimmbandproblem hat. Eine taube Person ist nicht stumm, weil er die Fähigkeit hat zu sprechen. ▪ Zeichensprache: Es ist Zeichensprache, weil Sprache die Kapazität ist, die kommunikative Fakultät des Menschen und die Sprache ist das Kommunikationssystem des Menschen. La sordera es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial o total, y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para escuchar. Ésta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo. Hoy en día hay algunos términos mal utilizados para referirnos a las personas sordas o a la lengua de signos. ▪ Sordomudo: es una persona que tiene un problema de audición y de cuerdas vocales. Una persona sorda no es muda, ya que tiene la capacidad de hablar. ▪ Lenguaje de signos: Es Lengua de Signos ya que el lenguaje es la capacidad, la facultad comunicativa propia del ser humano y la lengua es el sistema de comunicación de los humanos.

Definition von sordo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von taub im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es nicht gut hört oder nicht gut hört. Eine andere Bedeutung von taub im Wörterbuch ist leise, leise und ohne Lärm. Taub ist auch, dass es wenig oder keine klare Glocke klingt. Gehörloses Geräusch Gehörlose Glocke. La primera definición de sordo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no oye, o no oye bien. Otro significado de sordo en el diccionario es callado, silencioso y sin ruido. Sordo es también que suena poco o sin timbre claro. Ruido sordo Campana sorda.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sordo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SORDO


abordo
bor·do
bohordo
bo·hor·do
bordo
bor·do
cachigordo
ca·chi·gor·do
carigordo
ca·ri·gor·do
fiordo
fior·do
francobordo
fran·co·bor·do
gordo
gor·do
heptacordo
hep·ta·cor·do
hexacordo
he·xa·cor·do
manigordo
ma·ni·gor·do
ordo
or·do
picogordo
pi·co·gor·do
sobordo
so·bor·do
tetracordo
te·tra·cor·do
tordo
tor·do
transbordo
trans·bor·do
trasbordo
tras·bor·do
vilordo
vi·lor·do
zabordo
za·bor·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SORDO

sorda
sordamente
sordedad
sordera
sordez
sórdida
sórdidamente
sordidez
sórdido
sordilla
sordina
sordino
sordomuda
sordomudez
sordomudo
sordón
sorgo
sorguicultor
sorguicultora
soria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SORDO

absurdo
acuerdo
bardo
bastardo
bernardo
cardo
cerdo
cornigordo
desacuerdo
fajardo
gallardo
izquierdo
leopardo
lerdo
pardo
recuerdo
resguardo
retardo
tardo
zurdo

Synonyme und Antonyme von sordo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SORDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sordo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sordo

ANTONYME VON «SORDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «sordo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von sordo

MIT «SORDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sordo ahogado callado impedido inamovible inconmovible indiferente inmutable insensible opaco retumbante ronco sigiloso sordomudo teniente ruidoso diálogo sordos tabique dolor sordera dificultad imposibilidad usar sentido oído primera española bien otro silencioso sordo también suena poco timbre claro campana plan ensenar mudos idioma espanol madaleno arquitectura cuatro elementos posada drama actos verso alumno integrado verónica guía profesores educación general colección sembraixm margarita miranda lucía rojas editorial universitaria nbsp cien ciento libro quot detalla distinos ejemplos audismo impera mayoria sociedades humanas este caso particular experiencias vividas jovenes familias socializando fuera hogar abate epee discípulo mudo mudez ceguera preferente atención merecen ciego colaboraciones lovecraft autor saberes prohibidos libros malditos lenguaje barroco obsesivo sugerencia fascinación terror integración niño aula regular revista enseñanza ciegos

Übersetzung von sordo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORDO

Erfahre, wie die Übersetzung von sordo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sordo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sordo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sordo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deaf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глухой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

surdo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বধির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sourd
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pekak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

taub
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

耳が聞こえません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청각 장애인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

budheg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điếc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செவிடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बहिरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sordo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głuchy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глухий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

surd
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουφός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

döv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

døv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sordo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORDO»

Der Begriff «sordo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sordo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sordo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sordo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sordo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sordo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sordo auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SORDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sordo.
1
Proverbio Turco
El hombre que desee estar tranquilo ha de ser sordo, ciego y mudo.
2
Oscar Wilde
Los músicos son terriblemente irrazonables. Siempre quieren que uno sea totalmente mudo en el preciso momento que uno desea ser completamente sordo.
3
Baltasar Gracián
No hay peor sordo que el que no puede oír; pero hay otro peor, aquél que por una oreja le entra y por otra se le va.
4
Michel Eyquem de Montaigne
El mejor matrimonio sería aquel que reuniese a una mujer ciega con un marido sordo.

10 SPRICHWORT MIT «SORDO»

Por demás es la cítola, si el molinero es sordo.
A quien se hace el sordo, barreno gordo.
Al buen sordo, pedo gordo.
Callemos, que el sordo escucha.
Díjolo un loco, mas no a sordo.
EL ciego desea ver, desea oír el sordo, el flaco desea ser gordo, y el gordo enflaquecer.
El sordo no oye, pero compone.
Es dar voces al lobo darlas en llamar al que se hace sordo.
Nunca está el sordo más aislado que cuando está acompañado.
Perfumes al catarro, bálsamo al pasmo, luz al ciego y ruiseñor al sordo, aprovechan poco.

10 BÜCHER, DIE MIT «SORDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sordo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sordo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alumno Sordo Integrado
Verónica de la Paz C. ¡ALUMNO SORDO INTEGRADO! GUÍA PARA PROFESORES DE EDUCACIÓN GENERAL Colección EL SEMBRAIxm Verónica de la Paz C. Margarita Miranda J. Lucía Rojas T. EDITORIAL UNIVERSITARIA ¡ALUMNO ...
Verónica de la Paz C., 1990
2
Soy Sordo Cien Por Ciento
El libro "Soy Sordo 100%" detalla los distinos ejemplos del Audismo que impera en la mayoria de las sociedades humanas, y en este caso particular, las experiencias vividas por jovenes sordos en sus familias, socializando fuera de su hogar y ...
Reinaldo Saliva Gonz Lez, 2012
3
Sordo, Mudo y Ciego: Colaboraciones II
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2003
4
Lecciones de seducción
En Lecciones de seducción, Pilar Sordo desmitifica la vieja idea de "encontrar la media naranja", planteando la obligación de ser primero una "naranja completa".
Pilar Sordo, 2012
5
Bienvenido dolor
Bienvenido dolor es una aventura de transformación, una invitación a convertir las experiencias que nos afligen en una fuente de infinitos dones.
Pilar Sordo, 2012
6
Sordera: mitos y realidades
El ser sordo Para una persona sorda no siempre es agradable vivir con la familia de los oyentes porque si esta no está capacitada para adaptarse al sordo, no logra experimentar lo que siente el afectado desde el nacimiento hasta cualquier  ...
María Infante, 2005
7
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Por el contrario es sordo ('voiceless' en inglés) si se articula sin vibración de las cuerdas. Esta diferencia sirve para distinguir, tanto en español como en inglés, entre los miembros de los pares de sonidos [p]/[b], [t]/[d] y [k]/[g]- El primer ...
Jorge M. Guitart, 2004
8
Curso elemental de instrucción de sordo-mudos
La enfermedad de los sordo-mudos impide considerablemente la educación y ejercicio de sus facultades intelectuales, aun sin contar con la imposibilidad á que los reduce de ser instruidos por los métodos regulares. Aunque perciban los  ...
Juan Manuel Ballesteros, Juan Manuel Ballesteros González, 2010
9
¡Viva la diferencia!
La invitación que hace ¡Viva la diferencia! es a equilibrar y complementar los aspectos masculinos y femeninos que habitan dentro de nosotros, orientándonos con una serie de consejos prácticos que nos ayudarán a obtener la autonomía ...
Pilar Sordo, 2012
10
Lo que pasa es que el rinoceronte es sordo y otras ...
These and other questions are answered in the seven short essays that make up this book. A great selection for animal lovers, this book is entertaining as well as informative, and it refutes many myths about the animal world.
Francisco de Rossón, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sordo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Familia de hombre sordo asesinado por la policía busca respuestas
(CNN) - Días después de que su hermano sordo y con problemas para hablar muriera por un disparo de un agente de la policía de Carolina del Norte, Sam ... «CNNEspañol.com, Aug 16»
2
Dani Sordo renueva por Hyundai
El piloto cántabro Dani Sordo ha renovado su contrato por la firma Hyundai hasta el final de la temporada 2018, informó la escudería en un comunicado. «El Periódico, Aug 16»
3
Dani Sordo, segundo por una décima
Lo ha tenido que sudar más que nunca. Se ha visto obligado a emplearse a fondo hasta el último metro. Pero al final, aunque por poco, Dani Sordo ha vuelto a ... «MARCA.com, Aug 16»
4
Alberto Baillères y Javier Sordo manejarán la Plaza México hasta ...
El tercer hombre más rico del país y el empresario ganadero operarán la monumental durante los próximos 5 años, cerrando así 25 años en los que el recinto ... «Forbes Mexico, Aug 16»
5
Dani Sordo no correrá el Rally de Finlandia
Dani Sordo no correrá en el Rally de Finlanda. La fractura de la vértebra que se produjo a raíz de su accidente el pasado viernes 8 de julio ha provocado que el ... «MARCA.com, Jul 16»
6
Dani Sordo se fractura una vértebra durante un test en Finlandia
Dani Sordo se encontraba preparando el Rally de Finlandia, próxima cita del Mundial, que se disputará a partir del próximo 28 de julio. El piloto cántabro ... «MARCA.com, Jul 16»
7
Sordo escala al cuarto puesto
Ese es el rédito que ha obtenido Sordo en la segunda sección del día, que se ha cobrado la retirada de los dos pilotos que antecedían al cántabro hasta ... «MARCA.com, Jun 16»
8
Sordo se aleja del podio
Sordo ha intentado contener los envites de su rival, pero no ha terminado de encontrar el ritmo sobre unos tramos más arenosos y resbaladizos que los del día ... «MARCA.com, Mai 16»
9
Delegados de UGT abandonan el Congreso durante la intervención ...
Unai Sordo, Nicolás Redondo y Raúl Arza, durante el Congreso, este jueves en ... el acto cuando el secretario general de CCOO, Unai Sordo, invitado al acto, ... «El Mundo, Mai 16»
10
Paddon asalta el liderato en Argentina; Dani Sordo acecha el podio
Por su parte, Dani Sordo completó una buena jornada, en la que logró tres top3 parciales y en la que siempre estuvo entre los siete mejores. Así, el cántabro ha ... «Mundo Deportivo, Apr 16»

BILDER ÜBER «SORDO»

sordo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sordo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sordo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z