Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sortiaria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SORTIARIA

La palabra sortiaria procede del latín sors, sortis, sortilegio.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SORTIARIA AUF SPANISCH

sor · tia · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORTIARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sortiaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SORTIARIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sortiaria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sortiaria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sortiaria im Spanischen ist abergläubische Weissagung durch Buchstaben, Karten oder Karten. En el diccionario castellano sortiaria significa adivinación supersticiosa por cartas, cédulas o naipes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sortiaria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SORTIARIA


aviaria
via·ria
beneficiaria
be·ne·fi·cia·ria
biliaria
bi·lia·ria
diaria
dia·ria
domiciliaria
do·mi·ci·lia·ria
ferroviaria
fe·rro·via·ria
fiduciaria
fi·du·cia·ria
incendiaria
in·cen·dia·ria
indiciaria
in·di·cia·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
intermediaria
in·ter·me·dia·ria
miliaria
mi·lia·ria
mobiliaria
mo·bi·lia·ria
nobiliaria
no·bi·lia·ria
pecuniaria
pe·cu·nia·ria
penitenciaria
pe·ni·ten·cia·ria
plenipotenciaria
ple·ni·po·ten·cia·ria
subsidiaria
sub·si·dia·ria
terciaria
ter·cia·ria
tranviaria
tran·via·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SORTIARIA

sorripiar
sorrostrada
sortario
sorteable
sorteador
sorteadora
sorteamiento
sortear
sorteo
sortera
sortería
sortero
sortija
sortijero
sortijilla
sortijón
sortílega
sortilegio
sortílego
sorullo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SORTIARIA

aliaria
aria
atrabiliaria
bancaria
canaria
consiliaria
herniaria
judiciaria
maquinaria
necesaria
plagiaria
presidiaria
primaria
secretaria
secundaria
silenciaria
solidaria
superficiaria
universitaria
viceconsiliaria

Synonyme und Antonyme von sortiaria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SORTIARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sortiaria adivinación supersticiosa cartas cédulas naipes munda pompeiana memoria premiada nuestro coronista ambrosio morales dice acostumbrada ingenuidad puede bien saber qué lugar fuese sortiaria aunque claro cercano allí pero discípulo franco apuntó reducción nbsp tratado sobre quarto maestro sentencias donde atque maléficas infra qttod forte finar potuerwt separa ebunt pqfiquam alias nuptias periermtjllis carne viuentibui quibus tunfiifuerant priotjbus reliquerant ettamjtpofsibilitai

Übersetzung von sortiaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORTIARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sortiaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sortiaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sortiaria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sortiaria
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sortiaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Would sortiaria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sortiaria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sortiaria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sortiaria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sortiaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sortiaria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sortiaria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sortiaria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sortiaria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sortiaria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sortiaria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sortiaria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sortiaria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sortiaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sortiaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sortiaria
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sortiaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sortiaria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sortiaria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sortiaria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sortiaria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sortiaria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sortiaria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sortiaria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sortiaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORTIARIA»

Der Begriff «sortiaria» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.545 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sortiaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sortiaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sortiaria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORTIARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sortiaria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sortiaria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sortiaria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORTIARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sortiaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sortiaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Munda pompeiana: memoria premiada por la Real Academia de la ...
Nuestro coronista Ambrosio de Morales dice con su acostumbrada ingenuidad, que no se puede bien saber qué lugar fuese (Sortiaria), aunque se ve claro que era muy cercano de por allí. Pero su discípulo Franco ya. apuntó la reducción de  ...
José Oliver Hurtado, 1861
2
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
per sortiaria* , atque maléficas. Et infra: Qttod fi forte finar t non potuerwt,separa- ri val ebunt,sed pqfiquam alias nuptias ex - periermtjllis in carne viuentibui, quibus tunfiifuerant priotjbus qU0s reliquerant, : ettamjtpofsibilitai concumbmdi rii  ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642
3
Tratado en el qual se reprueuan todas las supersticiones y ...
... y sean cegados enel pecado,y mueran en el. T Nms-Fèçf. 's La \'ept¡ ma ? Poma Sum: malas. ra arte deuina'toria ('e llama sortiaria , quiere-dezir .que adeuina por las suertes loque hade ser. Estas fuer— tes se echan en muchas mas'veras .
Pedro Ciruelo, Pedro Antonio Jofreu, Giovanni Battista Coccini, 1628
4
666. Apocalipsis I-XIII: Una profecía cumplida
... horóscopos, hechiceros o sagas, curanderos, pitonisas, todas las mancias: quiromancia, bibliomancia, sortiaria o cartomancia, oniromancia... El capítulo de la magia blanca, la buenaventura, la cábala, el augur, el sortilegio, la superstición, ...
Ángel Mirete Pina, 1998
5
La Inquisicion Espanola Y Las Supersticiones en El Caribe ...
Sortiaria: Uso de las cartas para la adivinación. 10. En cuanto a las supersticiones con pacto demoníaco, tanto divinatoria como no, estas se agrupan en lo que conocemos como nigromancia o magia negra.306 A su vez, la nigromancia está ...
Pablo L. Crespo Vargas, 2011
6
Historia de los heterodoxos españoles
... disposición y el chasquido de la llama; la spatulamancia, o adivinación por los huesos de la espalda, puestos cabe el fuego hasta que salten o se hiendan; la chiromancia, por las rayas de la mano; la sortiaria, por cartas, naipes o cédulas.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
7
Metamorfosis
3. 702 s.) se especifica el monte Citerón. 5 La revelación del destino por medio del sorteo (sortiaria) está ya atestiguada en Homero (//. 3. 316; 23. 816, etc.); cfr. Antonino Liberal, 8, 3. cer una víctima al dios, y después despedazó, con la.
Antonino Liberal, José Ramón del Canto Nieto, 2003
8
Historia del emperador Carlos V, rey de España
'Traían por capitanes estos foragidos á Gerónimo Tribulcis que después fue muerto en Monza, al conde Jaeobo Tribulcis, milaneses, al conde Francisco de la Sortiaria , al conde I.udovico de Beljoyoso y al conde Hugo de Pepol , todos ...
Prudencio de Sandoval, 1847
9
Libro de las suertes
Es lo que Pedro Ciruelo llama «sortiaria» por cartas, naipes o cédulas; «otros hacen las suertes con Psalmos de Psalterio, otros con un cedazo y tijeras adivinan quién hurto la cosa perdida o dónde está escondida» 3. Y Alfonso X el Sabio, ...
Rosa Navarro Durán, 1986
10
Tratado en el qual se repruevan todas las supersticiones y ...
2.cap.4.numÍ3.pag.67. Artes diuinátotias casi tob - das tienen nombres acabados en cia, y fon nom- , r bres Grícgo$,y danse exe píos, par.2.cap.4* nmu.4» pag. 67, Arte sortiaria que adeuina por las suertes par.2.cap. 4.num.8.pag.67.
Pedro Ciruelo, 1628

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sortiaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sortiaria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z