Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sospechoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOSPECHOSO AUF SPANISCH

sos · pe · cho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOSPECHOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sospechoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOSPECHOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sospechoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sospechoso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Verdächtigen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Gründe oder Gründe gibt, Handlungen, Verhalten, Charakterzüge usw. zu vermuten oder zu verkennen. Eine andere Bedeutung des Verdächtigen im Wörterbuch wird von der verdächtigen Person gesagt. Verdächtiger ist auch eine Person, deren Verhalten oder Hintergrund Misstrauen oder Misstrauen erzeugt. La primera definición de sospechoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que da fundamento o motivo para sospechar o hacer mal juicio de las acciones, conducta, rasgos, caracteres, etc. Otro significado de sospechoso en el diccionario es se decía de la persona que sospecha. Sospechoso es también persona cuya conducta o antecedentes inspiran sospecha o desconfianza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sospechoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOSPECHOSO


caprichoso
ca·pri·cho·so
carachoso
ca·ra·cho·so
chinchoso
chin·cho·so
conchoso
con·cho·so
corchoso
cor·cho·so
desaprovechoso
de·sa·pro·ve·cho·so
dichoso
di·cho·so
empachoso
em·pa·cho·so
fachoso
fa·cho·so
ganchoso
gan·cho·so
guarachoso
gua·ra·cho·so
hilachoso
hi·la·cho·so
lechoso
le·cho·so
manchoso
man·cho·so
marchoso
mar·cho·so
mechoso
me·cho·so
mostachoso
mos·ta·cho·so
provechoso
pro·ve·cho·so
rochoso
ro·cho·so
tachoso
ta·cho·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSPECHOSO

sosiego
soslaya
soslayar
soslayo
soso
sospecha
sospechable
sospechar
sospechosa
sospechosamente
sospesar
sosquín
sostén
sostenedor
sostenedora
sostener
sostenible
sostenida
sostenido
sostenimiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOSPECHOSO

amistoso
amoroso
asechoso
caronchoso
chunchoso
corronchoso
culichoso
curioso
delicioso
despechoso
endechoso
famoso
hermoso
maravilloso
melcochoso
misterioso
mohoso
planchoso
precioso
sabichoso

Synonyme und Antonyme von sospechoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOSPECHOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sospechoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sospechoso

ANTONYME VON «SOSPECHOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «sospechoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von sospechoso

MIT «SOSPECHOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sospechoso anormal celoso desconfiado dudoso equívoco extraño incierto inseguro malicioso misterioso mosqueado oscuro raro receloso susceptible suspicaz claro caso testigo como reconocer primera lengua española fundamento motivo para sospechar hacer juicio acciones conducta rasgos caracteres otro decía persona sospecha sospechoso también cuya antecedentes inspiran desconfianza mezclado movilidad identidades españa michel montaigne afirmaba homme honnête c’est mêlé entre fórmula filósofo realidades sociedad colonial media embargo abismo viste negro profesión obra actos enamorada seduciendo alta memorial tiene odioso ascanio karen hughes sandra steffen cheyenne giró oír jackson puerta creo conseguido está intentado lograr nuevo récord pregunta evidente nbsp suspect

Übersetzung von sospechoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOSPECHOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von sospechoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sospechoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sospechoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sospechoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suspect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संदिग्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشتبه فيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подозреваемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suspeito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্দেহভাজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suspect
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suspek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdächtige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

容疑者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용의자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Suspect
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghi ngờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தேக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संशयित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şüpheli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sospetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podejrzany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підозрюваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suspect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύποπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdagte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misstänkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mistenkte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sospechoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSPECHOSO»

Der Begriff «sospechoso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sospechoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sospechoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sospechoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOSPECHOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sospechoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sospechoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sospechoso auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «SOSPECHOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sospechoso.
1
Sir Francis Bacon
En materia de gobierno todo cambio es sospechoso, aunque sea para mejorar.

SPRICHWORT MIT «SOSPECHOSO»

El corazón sospechoso no tiene reposo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSPECHOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sospechoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sospechoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mezclado y sospechoso: movilidad e identidades, España y ...
Michel de Montaigne afirmaba que «un homme honnête, c’est un homme mêlé». Entre la fórmula del filósofo y las realidades de la sociedad colonial media, sin embargo, un abismo.
Gregorio Salinero, 2005
2
Enamorada del sospechoso/Seduciendo a la alta sociedad
Enamorada del sospechoso.
Karen Hughes, Sandra Steffen, 2009
3
Enamorada del sospechoso
Karen Hughes, Sandra Steffen. Cheyenne se giró al oír la voz de Jackson en la puerta. —Creo que eso ya lo ha conseguido y está intentado lograr un nuevo récord. —La pregunta evidente es: ...
Karen Hughes, Sandra Steffen, 2008
4
Sospechoso / The Suspect
Un prestigioso abogado es acusado de asesinato y nadie parece creer en su inocencia.
Michael Robotham, 2008
5
La devocion del sospechoso X / The Devotion of Suspect X
Yasuko Hanaoka is a divorced, single mother who thought she had finally escaped her abusive ex-husband Togashi.
Keigo Higashimo, 2013
6
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
CAPÍTULO XIX EL SOSPECHOSO COMO OBJETO DE PRUEBA SUMARIO: I. Introducción. II. Notas sobre la investigación del sospechoso. III. Especial referencia a la fotografía, obtención de ropas, examen del sospechoso; vestigios o datos ...
Olegario Somoza Castro, 2004
7
El caso del motorista sospechoso / The Case of the ...
"Un libro de aventuras con olores y pintura"--Cover.
Javier Fonseca Garcia-Donas, 2011
8
Las acciones de reintegración en la Ley Concursal
OTROS ACTOS REALIZADOS POR EL CONCURSADO EN EL PERÍODO SOSPECHOSO. PRUEBA DEL PERJUICIO PATRIMONIAL. ART. 71.4 LEY 22/ 2003, CONCURSAL. El art. 71.4 de la Ley 22/2003, Concursal, dispone: “ Cuando se ...
María Linacero de la Fuente, 2005
9
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Detección del cáncer de próstata en función de la concentración de antígeno prostético específico (PSA) en suero y los hallazgos del tacto rectal en seríes contemporáneas Tasa de detección de cáncer "Tacto rectal no sospechoso de cáncer ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
10
Estracto de las leyes del Fuero real con las del estilo: ...
ha 9: Si el que' llamado á juicio ante' el- alcalde lo tenga por sospechoso con razon legitima, y la pruebe ante otro de los alcaldes, no lo juzgue el sospechoso, y s1 embíelo á otro que no lo sea: si la sos echa fuere contra todos los alcaldes,  ...
Spain, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOSPECHOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sospechoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Encuentran paquete sospechoso cerca de la Casa Blanca
La policía encontró hoy “un paquete sospechoso” en una calle de Washington, cercana a la Casa Blanca, concretamente en los alrededores del Teatro Warner, ... «La Opinión, Sep 16»
2
Dueño de vivienda se defiende de asalto y deja grave al ...
Muy cerca de donde ocurrió el asalto quedó el vehículo en el que el sospechoso intentó darse a la fuga obligando al ofendido a conducir. (Jorge Calderón). «La Nación Costa Rica, Sep 16»
3
Fiscalía pedirá prisión preventiva contra sospechoso de asesinar a ...
La Fiscalía de Los Chiles solicitará este martes prisión preventiva contra un joven de 20 años de edad, de apellido Angulo, sospechoso de asesinar en Los ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
4
Fiscalía solicitará seis meses de prisión contra drogadicto ...
Empero, en apariencia, el niño cambió de rumbo y se fue a la vivienda del sospechoso, que está ubicada a unos 100 metros de la suya. Se presume que ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
5
EEUU: Sospechoso mata a policía en Georgia y se da a la fuga
Un agente de policía de una pequeña ciudad en el centro del estado de Georgia falleció por disparos de un sospechoso que se dio a la fuga, dijeron ... «20minutos.com, Aug 16»
6
Policía de Canadá mata a sospechoso tras alerta de "amenaza ...
VANCOUVER (Reuters) - La policía de Canadá mató el miércoles a un hombre al que identificó como sospechoso tras recibir "información creíble sobre una ... «Reuters España, Aug 16»
7
Encuentran 'paquete sospechoso' en Estadio Acuático de Río
El hallazgo de un “paquete sospechoso” provocó que la policía local cerrara el Estadio Acuático de Río de Janeiro a tres días del inicio de los Juegos Olímpicos ... «Excélsior, Aug 16»
8
El FBI pide ayuda para localizar a un hondureño sospechoso de ...
El Buró Federal de Investigaciones (FBI) pidió hoy ayuda para localizar a un hondureño sospechoso de homicidio y que, según las autoridades, podría haber ... «Mundo Hispanico, Jul 16»
9
Los Ángeles: Tiroteo deja policía herido, sospechoso muerto
Un sospechoso que hirió de un disparo a un policía de Los Ángeles durante una persecución a pie murió en el lugar del incidente, herido por balas, informaron ... «Hoy Los Angeles, Jul 16»
10
San Diego libera a un sospechoso de asesinatos a indigentes
La población sin techo de San Diego tuvo un momento de alivio el pasado fin de semana, con la detención de un hombre sospechoso de atacar y prender ... «20minutos.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «SOSPECHOSO»

sospechoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sospechoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sospechoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z