Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subalcaide" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBALCAIDE AUF SPANISCH

su · bal · cai · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBALCAIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Subalcaide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUBALCAIDE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subalcaide» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von subalcaide im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Subalcaide im Wörterbuch ist ein Ersatz oder Leutnant. En el diccionario castellano subalcaide significa sustituto o teniente de alcaide.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subalcaide» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUBALCAIDE


alcaide
al·cai·de
alcaloide
al·ca·loi·de
androide
an·droi·de
aneroide
a·ne·roi·de
asteroide
as·te·roi·de
celuloide
ce·lu·loi·de
coloide
co·loi·de
danaide
da·nai·de
espermatozoide
es·per·ma·to·zoi·de
esquizoide
es·qui·zoi·de
esteroide
es·te·roi·de
glide
gli·de
humanoide
hu·ma·noi·de
offside
off·si·de
ovoide
voi·de
paranoide
pa·ra·noi·de
solenoide
so·le·noi·de
tabloide
ta·bloi·de
trapezoide
tra·pe·zoi·de
vide
vi·de

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBALCAIDE

suba
subacetato
subacuático
subafluente
subalimentar
subalpino
subalterna
subalternar
subalterno
subálvea
subálveo
subarrendador
subarrendadora
subarrendamiento
subarrendar
subarrendataria
subarrendatario
subarriendo
subártico
subasta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUBALCAIDE

ábside
adenoide
antropoide
corticoide
cúspide
diploide
efeméride
elipsoide
fascistoide
helicoide
hemorroide
linfoide
negroide
opioide
paraboloide
pirámide
planetoide
romboide
toroide
tricúspide

Synonyme und Antonyme von subalcaide auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBALCAIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

subalcaide sustituto teniente alcaide boletín subalcaide alfredo pianta adjutor principal eduardo leopoldo genova eulogio rafael llano decreto prefecto mayor jose corzo gomez fecto cronica aragon pedro escrita lemosin contestólo tres veces tambien dicho bernardo serria bien hubo pronunciado estas palabras cuando espiró viendole muerto marchósc busca señor nuestro valencia nbsp jardín máquinas parlantes entraron sala pequeña escritorio guardias vista indispensable proteger balaguer algún loco podía asesinarlo menos dentro teórico efecto pues alienados estaban castillo estaba durmiendo pero puso aparato fritz joven identificó llamaba schwarzer informó cómo había encontrado hombre treinta cuarenta años andrajoso oficial república argentina galtieri roberlo

Übersetzung von subalcaide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBALCAIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von subalcaide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von subalcaide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subalcaide» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

区长助理
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

subalcaide
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Subalcaid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहायक वार्डन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مأمور مساعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завхоз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assistente de guarda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহায়ক প্রহরী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

directeur adjoint
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembantu warden
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Assistent warden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アシスタント看守
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조수 소장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assistant sipir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ tá cai ngục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதவியாளர் வார்டன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहाय्यक वॉर्डन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asistan müdür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assistente al direttore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asystent strażnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завгосп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Warden asistent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοηθός αρχιφύλακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assistent hoof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assistent warden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assistent oppsynsmann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subalcaide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBALCAIDE»

Der Begriff «subalcaide» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subalcaide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subalcaide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subalcaide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBALCAIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subalcaide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subalcaide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subalcaide auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBALCAIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subalcaide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subalcaide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletín
A Subalcaide al Sr. ALFREDO PIANTA; a Adjutor Principal, al Sr. EDUARDO LEOPOLDO GENOVA y a Adjutor, al Sr. EULOGIO RAFAEL LLANO. DECRETO N' 5.422, 14/3/950. A Prefecto mayor, al Sr. JOSE CORZO GOMEZ; :t Pre fecto, al Sr.
2
Cronica del Rey de Aragon D. Pedro IV ... escrita en lemosin ...
Al Hey l -- contestólo por tres veces tambien dicho Bernardo de Serria. Y no bien hubo pronunciado estas palabras cuando espiró. Viendole muerto dicho subalcaide', marchósc en busca del señor rey nuestro E com ro en Valencia , ell feu ...
Petrus IV. rex Aragoniae, Antonio de Bofarull y Broca, 1850
3
El jardín de las máquinas parlantes
Entraron a una sala pequeña, con escritorio, con dos guardias de vista (era indispensable proteger al Subalcaide Balaguer; algún loco podía asesinarlo, al menos dentro de lo teórico). Muy teórico, en efecto, pues los alienados estaban ...
Alberto Laiseca, 1993
4
El castillo
El alcaide estaba durmiendo, pero un subalcaide se puso al aparato, un tal señor Fritz. El joven se identificó — se llamaba Schwarzer — ; informó de cómo había encontrado a K., un hombre de treinta a cuarenta años, andrajoso, durmiendo ...
Franz Kafka, Leopoldo Azancot, 1996
5
Boletín oficial de la República Argentina
GALTIERI Roberlo T. Alema nn Lucas J. Lennon PERSONAL SUPERIOR Escalafón Cuerpo General Anexo 1 Inspector General 5 Prefecto • Subprefecto 12 Alcaide Mayor 28 Alcaide - *2 Subalcaide 59 Adjutor Principal 125 Adjutor 105 .
Argentina, 1982
6
Yo fui testigo, antes, durante y después de la segunda ...
Al regresar, en fila de a uno en fondo, advertí que en la pasarella de entrada se hallaba el subalcaide Holub con un expediente bajo el brazo. Los presos seguimos nuestro camino y nos fuimos encerrando en nuestras respectivas celdas.
Eduardo Augusto García, 1971
7
Gaceta
Tanto la cocina como el comedor se observaron en adecuadas condiciones de ventilación e iluminación. vii) Personal El subalcaide refirió que en la cárcel únicamente laboran el alcaide; él, como subalcaide, y tres custodios del Centro de ...
Mexico. Comisión Nacional de Derechos Humanos, 1999
8
La primera familia
Según William Moyer, el alcaide de Atlanta, que había apostado a varios guardias y a un intérprete a corta distancia para que pudiera oírlo todo, «le afectó tanto, que el subalcaide se vio obligado a relevarle del trabajo y dejarle en su celda, ...
Mike Dash, 2012
9
Diccionario Catalan-Castellano
Sutaescarceller. m. subalcaide, bastonero. Sotaministre. m. sotaministro, solominislro . Sotana, f. sotana, hopa. -j-de col-legial. sotamlla. Souneta. f. dim. sotanilla. Sotasagristá. m. subsacristan. Sôtaclavaii. m. subclavero. Sotacomaiiador. m.
Magín Ferrer, 1839
10
La máquina Deleuze: Tomás Abraham y el seminario de los jueves
Como en La Posada del Puente, de El castillo, o en la habitación de Gregorio, en La metamorfosis, tenemos fotografías de cabeza agachada: el subalcaide en el primer caso,[531 la mujer de las pieles en el segundo. Pero no sólo en retratos ...
Tomás Abraham,, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBALCAIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subalcaide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muerte en Olmos: otros tres detenidos
... de Vigilancia, ahora hay que sumarle a Santiago Barrios Rivero, Alcaide, encargado de turno; a Eliseo Oriel Porta, subalcaide y a Matías Wernicke, adjuntor. «Diario El Día, Sep 16»
2
La localidad de Goya ya cuenta con una nueva unidad penal
En la ocasión, el subjefe del SPP, inspector general Rubén Roque Román puso en funciones al subalcaide Patricio Rubén Espinoza como director de esta ... «CorrientesHoy.com, Aug 16»
3
Jefes policiales deberán presentar declaración de bienes
En cuanto a los responsables del Servicio Penitenciario, quienes deberán hacer llegar su declaración son quienes ostenten rango de Subalcaide, Alcaide, ... «MDZ Online, Aug 16»
4
Tratan denuncia sobre el penal de Piñero
En la audiencia el juez leyó el informe de José Ereñú, subalcaide de la cárcel, sobre los reclamos. "La comida para los internos con VIH se reforzó. Respecto ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
5
La provincia dispuso el ascenso de 795 agentes
... al cargo de inspector general; dos, al de grado de prefecto; nueve a subprefecto; dos a alcaide mayor; dos a alcaide; 58 a subalcaide; y 24 a adjutor principal. «Diario La Opinión de Rafaela, Aug 16»
6
No hay que ser arbitrario con los retiros por invalidez
... ley 20.416 de Servicio Penitenciario Federal, en función del grado de subalcaide. El ex agente se presentó ante la Justicia sosteniendo que por esa jerarquía ... «Diario Judicial, Jul 16»
7
¿Marcha atrás de Vidal al congelamiento de nombramientos en la ...
... y las designaciones de los profesionales médicos en el grado de Subalcaide; personal profesional hospitalario y de enfermería o auxiliares de enfermería; ... «ANDigital, Jul 16»
8
Condenados por tortura: Tres penitenciarios fueron exonerados
El oficial Subalcaide César Alberto González, el sargento José Franco y el cabo Rubén Adrián Fernández; fueron condenados por haber torturado, el día 22 de ... «El Sureño, Jun 16»
9
Oficial: Vidal suspendió los pases a planta por un año
... el grado de Oficial; Servicio Penitenciario para atender en el grado de Guardia, y las designaciones de los profesionales médicos en el grado de Subalcaide. «La Tecla, Jun 16»
10
Vidal suspende por un año los nombramientos en el Estado
... oficiales de la Policía Bonaerense; los guardias y oficiales adjutores del Servicio Penitenciario; profesionales médicos en el grado de subalcaide; enfermeros, ... «Diario Hoy, Jun 16»

BILDER ÜBER «SUBALCAIDE»

subalcaide

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subalcaide [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/subalcaide>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z