Bedeutung von "subalterno" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SUBALTERNO

La palabra subalterno procede del latín subalternus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUBALTERNO AUF SPANISCH

su · bal · ter · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBALTERNO

Subalterno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUBALTERNO AUF SPANISCH

Unterwelt

Subalternidad

Der Begriff Subaltern wird verwendet, um in den Sozialwissenschaften zu marginalisierten Sektoren und zu den unteren Klassen von Gesellschaften zu verweisen. Dieser Sinn des Wortes wurde von Antonio Gramsci vorgeschlagen, und innerhalb der theoretischen Tendenz des Postkolonialismus, der von der sogenannten Subalternstudiengruppe aufgenommen wurde, wurde eine interdisziplinäre Organisation der südasiatischen Intellektuellen, die von Ranajit Guha geleitet wurde, die eine neue marxistische Geschichtsschreibung aus der Sicht vertrat Blick auf die kolonialen Subalternos. Wenn die Absicht der Gruppe der Subalternstudien denjenigen, die von den Historiographien des kolonialen Imperialismus und des antiimperialistischen Nationalismus zum Schweigen gebracht wurden, zu geben, später in seinem berühmten "Kann der Subaltern sprechen?" Gayatri Spivak wird eine radikale Kritik an dieser Art von Studien durch die Beschreibung der Subaltern als diese Position des Subjekts, angesichts seiner sozialen Status, ohne "Agentur" oder Stimme zu machen.

El término subalterno es usado para referirse en las ciencias sociales a sectores marginalizados y a las clases inferiores de las sociedades. Este sentido de la palabra fue propuesto por Antonio Gramsci, y dentro de la corriente teórica del poscolonialismo retomada por el llamado Grupo de Estudios Subalternos, una organización interdisciplinaria de intelectuales sudasiáticos dirigida por Ranajit Guha que abogaba por una nueva historiografía marxista escrita desde el punto de vista de los subalternos coloniales. Si la intención del Grupo de Estudios Subalternos era darle voz a los silenciados por las historiografías del imperialismo colonial y del nacionalismo anti-imperialista, posteriormente en su célebre "¿Puede hablar el subalterno?" Gayatri Spivak realizará una crítica radical a este tipo de estudios al describir lo subalterno como aquella posición de sujeto, dado su estatus social, sin "agencia" ni voz.

Definition von subalterno im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von subaltern im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist minderwertig. Eine andere Bedeutung von subaltern im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: minderwertig. Junior ist auch ein Angestellter von niedrigerem Rang.

La primera definición de subalterno en el diccionario de la real academia de la lengua española es inferior. Otro significado de subalterno en el diccionario es dicho de una persona: inferior. Subalterno es también empleado de categoría inferior.

SYNONYME VON «SUBALTERNO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subalterno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von subalterno

accesorio · adjunto · agregado · auxiliar · ayudante · bedel · conserje · criado · dependiente · inferior · mozo · portero · secundario · seguidor · subordinado · torero

ÜBERSETZUNG VON SUBALTERNO

Erfahre, wie die Übersetzung von subalterno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von subalterno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subalterno» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 贱民
• Spanisch: subalterno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: junior
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मातहत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثانوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подчиненный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subalterno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমাজের নিু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: subalterne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bawahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Subalternoffizier
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サバルタン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중위
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Subaltern
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ở bậc thứ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைவருக்கும் கீழ்ப்பட்டவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॅप्टनच्या हाताखालील सेनाधिकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ast
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: subalterno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: młodszy rangą
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підлеглий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: subaltern
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποδεέστερος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ondergeskikte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: subaltern
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: subaltern

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBALTERNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subalterno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subalterno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cuerpo Subalterno de la Administracion General de la ...

ÍNDICE. TEMARIO Tema 1. La Constitución Española de 1978: derechos y deberes fundamentales ...... 13 Tema 2. Cultura General de La Rioja ...................... .............................................. 65 Tema 3. El Estatuto de Autonomía de La Rioja: ...

Luis del Castillo Torres, José Manuel Palomo Navarro, Fernando Martos Navarro, 2005

Cuerpo Subalterno de la Administracion C.a. de Extremadura. ...

LA FUNCIÓN PÚBLICA DE EXTREMADURA: OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN. PERSONAL AL SERVICIO DE LA JUNTA DE EXTREMADURA. DERECHOS Y DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS 1. Del cupo general del porcentaje del ...

Diccionario de estudios culturales latinoamericanos

A finales del siglo xx, el término "subalterno" fue puesto en escena por el grupo de subaltemistas de la India y su grupo de "Subaltern Studies". Pero la genealogía del término se traza a Antonio Gramsci, el primero que lo utilizó en un sentido ...

Mónica Szurmuk, Robert McKee Irwin, 2009

Cuerpo Subalterno de la Administracion General de la ...

TEST. N.o. 4. 1. La organización pública institucional que, bajo la dirección del Gobierno de La Rioja, asume la realización de las funciones y cometidos en que se concreta el ejercicio de la acción del Gobierno es: a) La Administración ...

Subalternos, Funciones. Temario General. E-book

La norma legal que recoge las funciones propias de estas categorías es el Decreto 3.143/1971, de 16 de diciembre, que aprueba el Reglamento del Cuerpo General Subalterno de la Administración Civil del Estado. También los Convenios ...

Subalternos. Test Y Casos Practicos Del Temario General Ebook

Tras el fin de semana, Paco López, subalterno, se incorpora en su puesto de trabajo. Cuando llega, un funcionario le pide un expediente personal del archivo general ya que lo necesita con urgencia. Al pasar por la oficina de atención al ...

Gaceta de Madrid

Teniente de navio, reserva. Un segundo id., Capitán, reserva. Un tercero id., Oficial subalterno, reserva. Distritos de primera clase. Puerto de Santa María y San Fernando. — Ayudante, Teniente de navio, reserva. Distritos de segunda ciase.

Subalternos Servicio Canario de Salud. Personal Laboral. ...

Roberto Lucio se encuentra trabajando como subalterno en la centralita de la institución donde realiza su jornada laboral. Todas las llamadas recibidas en el puesto de contestación son señalizadas tanto óptica como acústicamente; ...

Subalternos de la universidad publica de navarra. Temario

El personal subalterno en la Universidad Pública: apoyo a la actividad desarrollada en un centro universitario. El campus de la Universidad Pública de Navarra: edificios e instalaciones 1. LAS ACTIVIDADES DEL SUBALTERNO EN UN ...

Editorial Mad, Fernando Martos Navarro, Jose Manuel Gonzalez Rabanal, 2005

Subalternos de la Administración Pública de la Comunidad ...

Si el número de llamada externo que el subalterno ha solicitado está ocupado: a ) El subalterno pedirá al usuario que vuelva más tarde. b) El número se activará cuantas veces se desee mediante su reclamación. c) Marcaremos ...

Fernando Martos Navarro, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBALTERNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subalterno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un militar, condenado por el acoso sexual a un subalterno durante ...

El Tribunal Supremo impuso una condena de dos años y 10 meses de cárcel a un cabo primero del Ejército que acosó sexualmente durante 7 años a un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 16»

El subalterno José Manuel Soto pierde una pierna tras un percance

El banderillero José Manuel Soto, natural de La Algaba (Sevilla), ha sufrido la amputación de la pierna izquierda a consecuencia de un gravísimo percance ... «EL PAÍS, Aug 16»

"Rivera teme quedar engullido por la maquinaria de poder y acabar ...

Las reticencias a gobernar en coalición son comprensibles; Rivera teme quedar engullido por la maquinaria de poder y acabar de subalterno en La Moncloa. «Periodista Digital, Jul 16»

Defensor de Afiuni es “subalterno” de los jueces, asegura Graterol

(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – José Graterol, abogado a cargo del caso de la juez María Lourdes Afiuni, denunció que han nombrado a un ... «Sumarium, Jul 16»

El fiscal cree que Martín Blas y su subalterno pudieron delinquir al ...

El fiscal Alfonso San Román ha pedido al juez que instruye la grabación del caso del 'Pequeño Nicolás' que “disuelva” la Comisión Judicial de la Policía ... «OKDIARIO, Jul 16»

"La estrategia de Defensa de la UE es del ejército subalterno de ...

"La nueva estrategia de Seguridad y Defensa de la UE nos mantiene como un ejército subalterno de EEUU con el único objetivo de contener a determinados ... «Sputnik Mundo, Jul 16»

Ricardo Gutiérrez, jefe de Ocean Drive y subalterno en el hogar

“En el trabajo mando yo, ¿pero en la casa? No, mi hermano. Ahí la jefa es mi esposa”. Así lo dice, tajante, entre risas, pero tajante al fin. Es que Ricardo ... «Analítica.com, Jun 16»

«Salí de IU porque se conformó con ser subalterno del PSOE. Ahora ...

—Sí. Yo me fui por dos motivos: IU se había conformado con ocupar el rincón izquierdo del tablero, siendo una fuerza subalterna de los socialistas para tirar del ... «elcorreoweb.es, Mai 16»

Más de 1.000 personas optan a tres plazas de subalterno en Sagunt

rafa herrero | sagunt Los varios años que acumula el Ayuntamiento de Sagunt sin crear nuevas plazas en su plantilla han provocado una enorme expectación ... «levante.emv.com, Mai 16»

Toreo excelso y música para un subalterno

... El Juli; inspirado, barroco y comprometido, Morante, y torerísimo Curro Javier, subalterno del primero, que colocó un segundo par de banderillas a los sones ... «EL PAÍS, Apr 16»