Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suciamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUCIAMENTE AUF SPANISCH

su · cia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUCIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suciamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SUCIAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suciamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suciamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von dirty im Wörterbuch ist schmutzig. En el diccionario castellano suciamente significa con suciedad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suciamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUCIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUCIAMENTE

sucesivo
suceso
sucesor
sucesora
sucesoria
sucesorio
suche
súchel
súchil
sucia
suciedad
sucierna
sucinda
sucinta
sucintamente
sucintar
sucintarse
sucinto
sucio
suco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUCIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von suciamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUCIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

suciamente suciedad ensayos sobre teoría sociológica durkheim weber marx judía manifestarse quot expresión refiere cómo judío como hemos visto cuestión sido identificado rasgos característicos civilización capitalista aparece nbsp nuevo lenguas espanola alemana impuramente unreintgfeit impureza impuridad sorquería mancha inmun icias unreinud desaseado puerco sucio poco limpio puercamente cochinamente feit rios profundos hecho digan qué preguntó cínicamente lleras querido abusar palacios demonio suciamente problemas métodos lingüística pero existen muchos otros ejemplo fizfarjfouiller farcir rellenar trifouiller escudriñar trzlpoter tríáouiller indiseretamente bafouíller tarfullar baffer comer ávidabotar mente mafouiller manosear pocket spanish slóvenliness porquería slóvcníy asqueroso slow lento fardo drill estúpido pesado slówly lentamente

Übersetzung von suciamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUCIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von suciamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von suciamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suciamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泥泞地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

suciamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dirty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपवित्रता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقسوة شديدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предательски
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abominavelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘৃণিতভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´une manière sale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara khianat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

foully
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지저분하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gian lận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

foully
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रुरपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çirkince
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vergognosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

haniebnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрадницьки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mișelește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

foully
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wreed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

OTÄCKT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foully
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suciamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUCIAMENTE»

Der Begriff «suciamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suciamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suciamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suciamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUCIAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suciamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suciamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suciamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUCIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suciamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suciamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ensayos sobre teoría sociológica: (Durkheim, Weber, Marx)
suciamente judía de manifestarse..." es una expresión de Marx que se refiere a cómo el judío, como lo hemos visto en Sobre la cuestión judía, ha sido identificado con rasgos característicos de una civilización capitalista que aparece como ...
Hésper Eduardo Pérez Rivera, 2002
2
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
adc. impuramente — suciamente. Unreintgfeit, f. impureza, impuridad , f. — suciedad, Sorquería, mancha, f. inmun- icias , pl. Unreinud), adj. desaseado, puerco , sucio , poco limpio. — , ado. suciamente, puercamente, cochinamente; — feit, ...
C. F. Franceson, 1858
3
Los rios profundos: *
... he hecho? ¡Digan qué he hecho! —preguntó cínicamente Lleras. —Ha querido abusar de Palacios, como un demonio, suciamente... —¿Suciamente?
Jose Maria Arguedas, 2013
4
Problemas y métodos de la lingüística
Pero existen muchos otros, como, por ejemplo: fizfarjfouiller farcir 'rellenar' l trifouiller 'escudriñar trzlpoter, tríáouiller indiseretamente' bafouíller Tarfullar, bar- baffer 'comer ávidabotar' mente' U pic. mafouiller' 'manosear mal suciamente...
Walther von Wartburg, 1991
5
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Slóvenliness , s. porquería Slóvcníy, a. sucio; asqueroso — , a. suciamente Slow , a. lento ; fardo — (drill), estúpido; pesado Slówly, ad. lentamente Slówness, sub. lentitud; tardanza Sli'ibber, v. a. hacer, labrar groseramente Slúdge , s. lodo ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Peluca vieja , mal peinada. Teigne. Polilla , tiña. Teigne coulante. Tiña con podre . Teignerie. Sala de tiñoso. Teigneux. Tiñoso. Teignon. Tocado sucio , poco curioso , que parece de tiñosa. Teignoner. Tocarse mal , suciamente , como tiñosas.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
Cazadores en una calle angosta
Ahmad Rubaydi, desde el otro extremo de la mesa, dijo: "Los ingleses han jugado suciamente allí, muy suciamente — si me permiten la expresión — ". "Ah.. . pero no han sido los únicos", dijo el profesor Braithwaite, lanzando una significativa ...
Ibrahim Yabra Yabra, 1998
8
Filtraciones: conversaciones sobre arte en Chile (de los ...
... ( Tesis III) y de "muchos individuos" ( Tesis VI). En cambio, el singular lo emplea críticamente y sólo para rebatir a Feuerbach, quien concibe al "hombre ( en) abstracto", al "individuo aislado" y a la actividad, "sólo en su forma suciamente ...
Federico Galende, 2007
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SUCIAMENTE, adv. puercamente. Fr. Salement, ι :αἰορεσπεπτ, ρααπιυπεπε , ΜΠ |Ρϊ0ΡΘ7728Πί. Σετ. δεικ|έα'ε , :οσαίαε , /οεαἐ , :ρασσε. Ιτ. δ ροεσαπιεπτε. '. V. Asquerosamente. .. το e SUCIAMENTE', adv. tambien descortesmen- . te.
Estevan Terreros y Pando, 1788
10
Historia 16
Los hombres trabajaban suciamente, hablaban suciamente y probablemente soñaban suciamente. Había que proteger a las mujeres de (") Larrikinism Con el término peyorativo de larrikin se denominaba a los miembros de cuadrillas de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUCIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suciamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Por que la destitucion de Rousseff es un golpe
Con este triste episodio, no sólo queda consolidada la nueva contra neoliberal que está sufriendo América Latina (limpia o suciamente, según el caso), sino ... «infoLibre, Sep 16»
2
Aspirando suciamente a la gobernabilidad
Nos hemos acostumbrado a lo rastrero, con ese relativismo que hasta cuestionó nuestra identidad como país cuando gobernaba el nefasto Zapatero. «Las nueve musas, Sep 16»
3
Por qué la destitución de Dilma Rousseff es un golpe
Con este triste episodio, no solo queda consolidada la nueva contra neoliberal que está sufriendo América Latina (limpia o suciamente, según el caso), sino ... «Rebelión, Sep 16»
4
YouTube: YouTube: Así de «suciamente» mira un hombre a una ...
Si eres mujer, probablemente haya una pregunta que, de vez en cuando, recorra tu mente... «¿Son tan guarros los hombres como para mirarme el trasero ... «ABC.es, Jul 16»
5
Puno| Consejero Hernán Vilca: "Juan Luque gobierna con familia y ...
“Los del ejecutivo nos quieren echar barro, están trabajando suciamente para confundir a la población utilizando dos a tres consejeros de la oposición”, ... «Radio Onda Azul, Mai 16»
6
Los intelectuales y el poder (y, 2)
... yo reconozco lo difícil que les resulta a intelectuales con comillas y sin comillas conseguir la suciamente judaica comida de todos los días. Pero vale la pena ... «Hoy Digital, Feb 16»
7
El cerebro es el órgano sexual más poderoso
Cuando las parejas se hablan "suciamente", se están acariciando los órganos ... Así que, muy a menudo, como su cerebro lo ve es: mientras más sucio mejor". «Pijama Surf, Sep 15»
8
Mentira la verdad
Lo que Usted llama “campaña sucia” entre comillas, es lisa y llanamente ... Y Usted bien la ha dicho, Gerardo Morales atacó sin pruebas (suciamente); y Carrió ... «Periodismo.com, Aug 15»
9
Madrid era un circo
Esa hipotética crónica circense, por supuesto, tendría su punto de partida en uno de los eventos más suciamente ridículos de la verbena feriante en la que se ... «Publico.es, Aug 15»
10
Kim Kardashian luce nalga en hilo y besa suciamente a Kanye West
Kim Kardashian se tomó una costumbrado selfie con su esposo Kanye West y mostró una asquerosa e inusual forma de besar. La socialité enjuga la lengua ... «El Popular, Feb 15»

BILDER ÜBER «SUCIAMENTE»

suciamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suciamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/suciamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z