Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sudor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUDOR

La palabra sudor procede del latín sudor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUDOR AUF SPANISCH

su · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sudor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUDOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sudor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sudor

Schwitzen

Sudor

Schweiß wird in der Regel als Mittel der Körperkühlung als Schweiß bekannt produziert. Schwitzen kann auch durch eine körperliche Reaktion auf Stimulation und Angst verursacht werden, da diese Reize die Erregung erhöhen, die das sympathische Nervensystem auf die Schweißdrüsen ausübt. El sudor es producido generalmente como un medio de refrigeración corporal conocido como transpiración. El sudor también puede ser causado por una respuesta física a la estimulación y el miedo, ya que estos estímulos aumentan la excitación que el sistema nervioso simpático ejerce sobre las glándulas sudoríparas.

Definition von sudor im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schweiß im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist klare und transparente Flüssigkeit, die von den Schweißdrüsen der Haut von Säugetieren abgesondert wird und deren chemische Zusammensetzung ähnlich der von Urin ist. Eine andere Bedeutung von Schweiß im Wörterbuch ist Saft, der Pflanzen schwitzt. Schweiß ist auch Tropfen, die herauskommen und aus Steinen oder anderen Dingen, die Feuchtigkeit enthalten, destilliert werden. La primera definición de sudor en el diccionario de la real academia de la lengua española es líquido claro y transparente que segregan las glándulas sudoríparas de la piel de los mamíferos y cuya composición química es parecida a la de la orina. Otro significado de sudor en el diccionario es jugo que sudan las plantas. Sudor es también gotas que salen y se destilan de las peñas u otras cosas que contienen humedad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sudor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUDOR


codeudor
co·deu·dor
deudor
deu·dor
impudor
im·pu·dor
pudor
pu·dor
resudor
re·su·dor
trasudor
tra·su·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUDOR

sudeste
sudista
sudoccidental
sudoeste
sudoku
sudoración
sudoral
sudorienta
sudoriental
sudoriento
sudorífera
sudorífero
sudorífica
sudorífico
sudorípara
sudoríparo
sudorosa
sudoroso
sudosa
sudoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUDOR

administrador
alrededor
amador
buscador
cargador
comedor
comprador
contador
coordinador
creador
diseñador
distribuidor
ecuador
ganador
gobernador
jugador
navegador
proveedor
salvador
vendedor

Synonyme und Antonyme von sudor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUDOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sudor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sudor

MIT «SUDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sudor agobio ajetreo angustia empeño esfuerzo exudación nerviosismo pena secreción sudación trabajo transpiración diaforético producido generalmente como medio refrigeración corporal conocido también puede causado respuesta primera lengua española líquido claro transparente segregan piel mamíferos cuya composición química parecida orina otro jugo sudan plantas sudor gotas salen destilan peñas otras cosas contienen humedad ganaras enfre primeros capítulos acercan sociedad imaginaria representada gran familia está fundada lucro sino muestra atenta necesidades miembros base propiedad social sangre lágrimas quot primeras promesas punto partida narración apasionante relatan entresijos momento cambió historia john lukacs hungría cien selva terron espiga jacinto velázquez ayer hicieron sintieron huesos cansancio madre tierra diera surco para granos vientre generoso así poder acunarlos guardar

Übersetzung von sudor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von sudor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sudor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sudor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sudor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sweat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पसीना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peluh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schweiß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kringet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mồ hôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியர்வை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ter
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sudore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sudoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδρώτας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sudor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUDOR»

Der Begriff «sudor» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.740 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sudor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sudor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sudor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUDOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sudor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sudor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sudor auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SUDOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sudor.
1
Mahoma
Dale al trabajador su salario antes de que se haya secado el sudor de su frente.
2
Thomas Alva Edison
El genio es un uno por ciento de inspiración y un noventa y nueve por ciento de sudor.
3
Alejandro Casona
El llanto es tan saludable como el sudor y más poético.
4
Cesare Cantù
El pan más sabroso y la comodidad más agradable son los que se ganan con el propio sudor.

2 SPRICHWORT MIT «SUDOR»

Más vale sudor de madre que leche de madrastra.
Si quieres llegar a viejo guarda el sudor en tu pellejo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sudor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sudor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ganaras el Pan con el Sudor Del de Enfre
Sus primeros capítulos nos acercan una sociedad imaginaria, representada por una gran familia, que no está fundada sobre el lucro, sino que se muestra atenta a las necesidades de sus miembros, sobre la base de la propiedad social.
Patricio Chamizo, 2003
2
Sangre, sudor y lágrimas
"Sangre, sudor y lágrimas" fue una de sus primeras promesas y el punto de partida de una narración apasionante en la que se relatan los entresijos de un momento que cambió la historia. John Lukacs, Hungría, 1924.
John Lukacs, 2012
3
selva terron, sudor y espiga
Jacinto Velázquez. y los que ayer hicieron Selva sintieron en sus huesos el cansancio, y la madre tierra que les diera el surco para los granos, también les dio su vientre generoso para así poder acunarlos, y guardar para siempre la memoria ...
Jacinto Velázquez, 2005
4
Sangre, sudor y jícamas: historias urbanas
Presents a collection of eleven short stories that are at once humorous and dreamlike fantasy. PP.
Raúl Godínez, 2008
5
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Sudoración, principalmente por la noche o hacia la mañana; sudor profuso y fétido; semilateral o parcial (en cara y cabeza) y sudor con calambres en brazos y manos, cansancio, sueño comatoso, ensueños y enrojecimiento de la cara- ...
John Clarke, 1998
6
Tratado de medicina practica
El sudor en una -persona sana, es siempre indispensable ; es una efermcdad lijera A la verdad, pero real para la parte, que es asiento de ella. Esta esexecion cutánea, va sé asemeje al sudor natural , ya difiéi'a de él, se Harria efldrosisó ...
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
7
materia medica pura, vol. 1
Samuel Hahnemann. l 060.- Sudor durante el sueño. Sudor durante el sueño en la mañana. Sudor grasoso en la mañana. En la mañana, tan pronto como se levanta, aparece sudor en su cara.. Después de despertar ( a las 3 a.m.), sudor del ...
Samuel Hahnemann
8
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Efemera sudatoria, llamada tambien efemera pestilencial de' Inglaterra, y sudor angliceus. Lo&sínromas que caracterizan esta terrible calentura son un abatimiento -extraordinario de fuerzas -vitales,- esto es, uria gran postracion ...
Antonio Ballano, 1806
9
Diagnóstico. Guías de Estudio de Medicina China
Tabla 5—9 Clasificación y significado clínico del sudor especial í Tipo Características clínicas Significado clínico l _. ' .. ._u_,_,_,.c.....,.,......L...sa,s......a. Sudor Sudor frecuente durante el día, Síndrome de insuficiencia de qi; síndrome de ...
Chen Jia-xu
10
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
Comparando el sudor con la orina , por lo que respecta á los materiales orgánicos, se halla, según M. Favre, la relación siguiente: 14 litros de orina dan 140 gramos de sustancias orgánicas, al paso que igual cantidad de sudor no da sino 23 ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sudor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Por qué el sudor representa el futuro de la biotecnología?
Las posibilidades del sudor son claras: Sujete un sofisticado parche detector de sudor a su brazo y observe los datos detallados de su brote bioquímico luego ... «Diario Gestión, Sep 16»
2
Ocho trucos para disimular el sudor en tu ropa
Redacción Cuando el verano se instala en el calendario, son muchos los que empiezan a sudar; y no sólo por el propio calor, sino también para disimular los ... «levante.emv.com, Jul 16»
3
El grupo sanguíneo, los perfumes y el sudor, llamadas irresistibles ...
Los mosquitos tienen sus preferencias a la hora de picar a las personas, como los grupos sanguíneos O y B negativos, los perfumes florales o el sudor, según ... «ABC.es, Jul 16»
4
El sudor, ese incómodo compañero de fatigas
El 68 por ciento de la población adulta confiesa que el sudor le ha provocado momentos de vergüenza o incomodidad y hasta un 40 por ciento asegura que ... «www.infosalus.com, Jun 16»
5
Grindr y los sentimentales
Permítaseme un error por anacronismo útil para entender Sudor: si este libro se hubiera ... Sudor. Alberto Fuguet. Literatura Random House. Barcelona, 2016. «EL PAÍS, Mai 16»
6
Kambó: ¿Sudor venenoso de rana o fármaco que cura casi todo?
Algunos grupos indígenas, como los katukinas, los kaxinawás y los ashaninkas, realizan rituales ancestrales para extiender su sudor en la epidermis de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
7
Lo que tu sudor puede decir de tu salud
Tendemos a pensar que sudar es meramente una indicación de calor y cansancio. Pero en realidad puede decirte mucho más de tu salud de lo que te ... «Informador.com.mx, Apr 16»
8
Los españoles consideran el sudor el peor olor
El olor a sudor es el olor que nos resulta más desagradable. ... más de una tercera parte de los españoles destaca que, al final del día, acaba oliendo a sudor. «ABC.es, Apr 16»
9
Alberto Fuguet: "El mundillo literario es una hoguera de vanidades"
Sudor quiere ser un retrato en tono de sátira -con buena y mala leche- de la feria de egos de la literatura: las ansias de fama y poder, así como los cotilleos del ... «LaTercera, Apr 16»
10
Las concentraciones de electrolitos en el sudor influyen en el ...
Las concentraciones de electrolitos en el sudor pueden influir en la homeostasis hidroelectrolítica durante una maratón, es decir, en el rendimiento físico ... «La Vanguardia, Mär 16»

BILDER ÜBER «SUDOR»

sudor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sudor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sudor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z