Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suspicaz" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUSPICAZ

La palabra suspicaz procede del latín suspĭcax, -ācis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUSPICAZ AUF SPANISCH

sus · pi · caz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUSPICAZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suspicaz ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUSPICAZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suspicaz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suspicaz im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von verdächtig im Wörterbuch ist verdächtig oder misstrauisch. En el diccionario castellano suspicaz significa propenso a concebir sospechas o a tener desconfianza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suspicaz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUSPICAZ


bocacaz
bo·ca·caz
caz
caz
dicaz
di·caz
eficaz
e·fi·caz
forcaz
for·caz
ineficaz
i·ne·fi·caz
perspicaz
pers·pi·caz
procaz
pro·caz
socaz
so·caz
torcaz
tor·caz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSPICAZ

suspendimiento
suspensa
suspense
suspensión
suspensiva
suspensivo
suspenso
suspensores
suspensoria
suspensorio
suspicacia
suspicazmente
suspición
suspirado
suspirar
suspiro
suspirón
suspirona
suspirosa
suspiroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUSPICAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
faz
fugaz
haz
incapaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
voraz
yaz

Synonyme und Antonyme von suspicaz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUSPICAZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suspicaz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von suspicaz

ANTONYME VON «SUSPICAZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «suspicaz» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von suspicaz

MIT «SUSPICAZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

suspicaz desconfiado malpensado mosqueado receloso reticente confiado despreocupado antonimo propenso concebir sospechas tener desconfianza quatro palabras sobre conducta llamadas ilamadas cuarentena vive fase predelirio escucho clases magistrales castilla pino dice pero como hiciera estos pelos dardo improviso cuando repara tiene nbsp nacion españoles intencion malévola lengua castellana correspondencias sirve para suspender usase sustantivo terminación masculina suspicacia hábito propeoaioo sospechar desi onflar suspicacísimo suspicacis valrte suspicaz tratado homeopatía acompañados agresividad niño intenta hacer daño más pequeño regresión abandono

Übersetzung von suspicaz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUSPICAZ

Erfahre, wie die Übersetzung von suspicaz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von suspicaz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suspicaz» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可疑
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

suspicaz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suspicious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संदेहजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشبوه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подозрительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suspeito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্দেহজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soupçonneux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencurigakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdächtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疑わしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의심스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

curiga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khả nghi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தேகத்திற்கிடமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संशयास्पद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şüpheli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sospetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podejrzany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підозрілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suspect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καχύποπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdagte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misstänkta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mistenkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suspicaz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSPICAZ»

Der Begriff «suspicaz» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.634 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suspicaz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suspicaz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suspicaz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUSPICAZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suspicaz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suspicaz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suspicaz auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSPICAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suspicaz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suspicaz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En cuarentena
El suspicaz vive una fase de predelirio. Lo escucho en una de las clases magistrales de Castilla del Pino. No me lo dice a mí, pero como si lo hiciera. Y yo con estos pelos. El dardo me da de improviso como cuando uno repara en que tiene la ...
Antonio Sempere Bernal, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Lo que sirve para suspender. Usase como sustantivo en la terminación masculina. SUSPICACIA. Г. El hábito ó propeoaioo á sospechar ó desi-onflar. Suspicacia. SUSPICACÍSIMO, A. adj. sup. Suspicacis- sim. Valrte suspicaz. SUSPICAZ, adj.
Pedro Labernia, 1848
3
TRATADO DE HOMEOPATÍA
... acompañados de agresividad (el niño intenta hacer daño al más pequeño) o de regresión (abandono del lenguaje, enuresis...). Lachesis Los celos son un signo importante de Lacehesis, en el niño celoso sin razón, desconfiado y suspicaz.
‎2002
4
Medición de actitudes en psicología y educación: ...
... bueno ser generoso y es malo ser suspicaz, es bueno ser organizado en el estudio y es malo dejar todo para última hora. Si las respuestas vienen determinadas por la aceptabilidad social de los ítems y no por su contenido específico, ...
Pedro Morales Vallejo, 2006
5
Juan Luis Vives. Antología de textos
Hay un antiguo dicho para ser veraz no seas suspicaz; éste es nuevo en cuanto a las palabras, pero antiguo en el contenido para vivir tranquilo no seas suspicaz . Que no parezca que condenas a nadie ni por el gesto, ni por la palabra, ni por ...
Juan Luis Vives, 1992
6
El delirio, un error necesario. Premio Internacional de ...
El suspicaz, el que sospecha de todos y de antemano, ve a todos los demás como objetos persecutorios. Para el suspicaz, como predelirante de persecución que. 54 Moliner, M., ob. cit. 55 no hay una teoría satisfactoria de lo normal (y 91 La ...
Castilla Del Pino Carlos, 2011
7
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
2. Exacto, puntual y rígido en la observancia de una ley, precepto o regla. 3. Grave, serio, mesurado. Este último grave no implica gravedad del estado, sino una actitud circunspecta y decorosa. SOSPECHOSO, SUSPICAZ Había una canción ...
Leonor Tejada, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SUSPICAZ, adj. Se aplica el qut es propenso á formar sospechas ó tener desconfianza. SUSPICAZMENTE, adv. De un modo suspicaz. SUSPICION, s. f. ant. V. sospbcma. SUSPIRADO, p. p. de slspisab. SUSPIRAR, v. n. Dar suspiros.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Polémicas en torno al gobierno de Carlos Antonio López en la ...
En nuestra revista para el paquete decíamos ayer con respecto al Paraguay, que esa república continúa regida por una dictadura suspicaz y aletargada por el monopolio oficial. No habían pasado muchas horas, y ya teníamos en nuestras ...
‎2010
10
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
... tentar mala suerte, tener suerte, probar suerte, tener sufrimiento sufrimiento, causar sufrimiento, provocar sujeto sujeto, estar suministro el suministro, cortar supeditado supeditado, estar surf surf, hacer suspicaz suspicaz, hacerse suspicaz...
Adela Robles-Sáez, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUSPICAZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suspicaz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camiones arden en llamas durante suspicaz fuego en NY
NUEVA YORK – Al menos siete camiones de carga resultaron severamente quemados durante un voraz incendio en East New York. Uno de los incendios ... «Telemundo New York, Aug 16»
2
VIDEO: ¿Plagio en spot del Centenario americanista?
La evidente comparación arroja, cuanto menos, una suspicaz sospecha de plagio en el mundo del marketing deportivo mexicano, toda vez que el promocional ... «POSTA, Jul 16»
3
Pablo Motos es un indeciso, existe un Pedro Sánchez a lo loco y ...
¿Suspicaz? Que un motivo de peso por el que Rivera no puede gobernar con Rajoy y su modelo actual es que “los viernes tendría que salir a defender a Rita ... «eldiario.es, Jun 16»
4
La suspicaz propuesta del Juticalpa al Victoria
... pero eso no se puede porque nuestra cancha alterna es Olanchito, además no podemos aceptar el cambio porque se presta para la suspicacia, tenemos que ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
5
Fiscales dicen que penas de cárcel para filtraciones son un arma ...
El presidente de la Asociación Nacional de Fiscales, Claudio Uribe, sostiene que "es inevitable ponerse suspicaz frente a una norma que en el fondo pretende ... «El Mostrador, Mär 16»
6
La suspicacia de Rafael Ángel García 'se merienda' el urbanismo de ...
Una mirada suspicaz al urbanismo de Zamora” estuvo enmarcada dentro del programa CulturALcampus, actividad organizada por el Servicio de Actividades ... «Zamora 24 horas, Mär 16»
7
Pícaro soñador
Inteligente, suspicaz, talentoso y encantador, así es el pequeño Jacob Tremblay, cuyo trabajo y debut conquistó al público y la crítica. Sin mencionar que ya es ... «Reporte Indigo, Mär 16»
8
Cuéntame cómo pasó: Carlos vuelve a San Genaro y se ...
Además, los celos sobrevuelan también por la relación entre Paquita y Pepe y entre Inés y José Ignacio, suspicaz ante el futuro de la joven como actriz. «La Vanguardia, Feb 16»
9
Suspicaz alegato de Fernando Lugo por la reelección
Suspicaz alegato de Fernando Lugo por la reelección. Posando con una remera del club de sus amores, Cerro Porteño, el actual senador Fernando Lugo ... «ÚltimaHora.com, Feb 16»
10
¿Tú qué miras?
J. V. : ¿Ser suspicaz es una forma de manifestar la inseguridad? ... ahí es donde se puede dar esa suspicacia permanente que te lleva a dudar de personas que ... «Deia, Dez 15»

BILDER ÜBER «SUSPICAZ»

suspicaz

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suspicaz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/suspicaz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z