Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "susurro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUSURRO

La palabra susurro procede del latín susurrus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUSURRO AUF SPANISCH

su · su · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUSURRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Susurro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUSURRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «susurro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von susurro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Flüstern im Wörterbuch ist weich und nachlässig, was aus dem ruhigen Sprechen resultiert. Eine andere Bedeutung von Flüstern im Wörterbuch ist auch weiches und nachsichtiges Rauschen, das natürlich einige Dinge tut. La definición de susurro en el diccionario castellano es ruido suave y remiso que resulta de hablar quedo. Otro significado de susurro en el diccionario es también ruido suave y remiso que naturalmente hacen algunas cosas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «susurro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUSURRO


baturro
ba·tu·rro
burro
bu·rro
cazurro
ca·zu·rro
ceburro
ce·bu·rro
changurro
chan·gu·rro
chichurro
chi·chu·rro
churro
chu·rro
coscurro
cos·cu·rro
curro
cu·rro
cuscurro
cus·cu·rro
despachurro
des·pa·chu·rro
despanzurro
des·pan·zu·rro
murro
mu·rro
paturro
pa·tu·rro
turro
tu·rro
yurro
yu·rro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSURRO

sustituir
sustituta
sustitutiva
sustitutivo
sustituto
sustitutorio
susto
sustracción
sustractivo
sustraendo
sustraer
sustrato
susurración
susurrador
susurradora
susurrante
susurrar
susurrido
susurrón
susurrona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUSURRO

ahorro
barro
cachorro
carro
cerro
chorro
cierro
cigarro
corro
entierro
ferro
fierro
forro
gorro
hierro
morro
navarro
perro
socorro
zorro

Synonyme und Antonyme von susurro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUSURRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «susurro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von susurro

MIT «SUSURRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

susurro cuchicheo murmullo rumor runrún letra mortal soires naes hush indiscreto ruido suave remiso resulta hablar quedo otro también naturalmente hacen algunas cosas lenguaje estremecimiento sentido interrogo escuchar para hombre moderno naturaleza sombras pasado presente país están maravillosamente enfrentados nueva novela philipp sendker cautiva lector preciosismo prosa profundidad sentimientos confluyen grito llanto cuentos relatos poemas palabras subversión orden ficción caracola ángeles alarcón mujer gana vida haciendo pequeños arreglos

Übersetzung von susurro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUSURRO

Erfahre, wie die Übersetzung von susurro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von susurro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «susurro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耳语
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

susurro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whisper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फुसफुसाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

همس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шептать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sussurro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

murmure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bisikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flüstern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

囁き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속삭임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kalakon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thì thầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரகசியமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हळू आवाजात बोला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fısıltı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sussurro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szept
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шепотіти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șoaptă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψίθυρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fluister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hviske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von susurro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSURRO»

Der Begriff «susurro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «susurro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von susurro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «susurro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUSURRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «susurro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «susurro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe susurro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSURRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von susurro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit susurro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El susurro del lenguaje
Es el estremecimiento del sentido lo que interrogo al escuchar el susurro del lenguaje, de ese lenguaje que es, para mí, hombre moderno, mi Naturaleza.
Roland Barthes, 2009
2
El susurro de las sombras
El pasado y el presente, de un país y de un hombre, están maravillosamente enfrentados en la nueva novela de Jan-Philipp Sendker, que cautiva al lector por el preciosismo de su prosa y la profundidad de los sentimientos que confluyen en ...
Jan-Philipp Sendker, 2010
3
El susurro de la caracola
Ángeles Alarcón, una mujer que se gana la vida haciendo pequeños arreglos y remiendos entre sus vecinas, pasea una tarde de agosto por la Gran Vía de Madrid.
Màxim Huerta, 2011
4
Susurro de besos
Marc y Samuel son compañeros de cuarto en una residencia universitaria.
Laura Bartolomé, 2008
5
Todos somos otros: discurso, espacio público y vida ...
con pasión, sin pausa, el susurro de las hojas, de las fuentes, del viento, en definitiva, el estremecimiento de la Naturaleza, para percibir en ellos el plan de una inteligencia. Y en cuanto a mí, es el estremecimiento del sentido lo que interrogo ...
Carlos Silva, 2002
6
Escucha el Susurro, Vive Tu SueÑo
Descubre el manantial de la inspiración verdader Escuchar los susurros de tu corazón te hará ibre.
Andreas Moritz, 2011
7
El Tao De Los Lideres
El efecto del susurro ¿Quieres ser una influencia positiva para el mundo? Primero, pon orden en tu vida. Asiéntate en el principio único de manera que tu conducta sea íntegra y eficaz. Si así haces, ganarás respeto y serás una influencia ...
John Heider, 2007
8
El susurro de la mujer ballena
Rebeca soporta el tormento de su grotesca gordura.
Alonso Cueto, 2007
9
Universae theologiae moralis: accurata complexio ...
ad i. ajcns , qubd susurro.... non intendit sinif Heiter malum dicere , sed quidquid sit illud, quod possit animum unius perturbare contra alium, etiamsi sit simpliciter ¿¡опит, tarnen apparens malum , in quantum displi- cetei, сиг dicitur. Dicitur 2.
Fulgenzio Cuniliati, 1794
10
Susurra a tu caballo
Una guía paso a paso sobre los principios y técnicas del susurro a los caballos, para ayudar a desarrollar mejores lazos afectivos con los caballos
Perry Wood, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUSURRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff susurro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El susurro de Sergi Roberto
Casi nadie lo recuerda. Era el 27 de abril de 2011, y la batalla dialéctico-deportiva entre el Barça de Pep Guardiola y el Real Madrid de José Mourinho ... «MARCA.com, Sep 16»
2
El dulce susurro de la conciliación…
El discurso de los llamados intelectuales de este sistema debe mantener el túnel en la oscuridad, profundizar la oscuridad y conservar el espíritu del sin salida ... «Rebelión, Sep 16»
3
Gota del susurro
Lenguaje de la sequedad pero no del misterio, ni de la desnudez de la mirada en su transparentarse, en su pura lumbre que acusa el hueco, antes de la ... «Siempre, Jul 16»
4
Susurro de Santos a la Corte Constitucional por plebiscito de paz
El mandatario afirmó que nada de lo acordado con las Farc ha desbordado la Constitución del 91. Por: EDULFO PEÑA |. 1:17 a.m. | 5 de julio de 2016. «ElTiempo.com, Jul 16»
5
El Fantástico Susurro de los Cuentos, la propuesta independiente ...
'El Fantástico Susurro de los Cuentos' (Apogeo Editores, 2016) es el título del nuevo libro del escritor Pedro Novoa, que formará parte de las novedades en la ... «Diario Trome, Jun 16»
6
Pedro Novoa publica "El fantástico susurro de los cuentos" | El ...
Compartir 0; Pinterest 0. 0;. Pedro Novoa publica "El fantástico susurro de los cuentos". La portada de "El fantástico susurro de los cuentos" de Pedro Novoa. «El Comercio, Jun 16»
7
El susurro de Iglesias a Sánchez: «No soy yo, no soy yo, Pedro. El ...
Pablo Iglesias, a su llegada al debate - ÓSCAR DEL POZO EFE Madrid 13/06/2016 23:37h - Actualizado: 13/06/2016 23:55h. Guardado en: España Elecciones ... «ABC.es, Jun 16»
8
Susurro del Dios Meta
La llegada de Susurros de los Antiguos Dioses y con ella, el nuevo formato, ha sacudido por completo todo el meta-juego clasificado de tal modo que durante ... «The Gamer, Jun 16»
9
Análisis de cartas: Hearthstone: Susurros de los dioses antiguos ...
Ahora que Susurros de los Dioses Antiguos ha sido lanzada, el metajuego de Hearthstone es un caos. Jugar el modo clasificado es, sin duda, divertido y, ... «LEVELUP, Apr 16»
10
Hearthstone muestra en acción las cartas de Susurro de los Dioses ...
Esto nos dan la oportunidad de presenciar una partida en la que se utilizan cartas de la tarcera expansión del juego, Susurro de los Dioses Antiguos. «Alfa Beta Juega, Apr 16»

BILDER ÜBER «SUSURRO»

susurro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Susurro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/susurro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z