Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tabaquería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TABAQUERÍA AUF SPANISCH

ta · ba · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABAQUERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tabaquería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TABAQUERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabaquería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tabaquería

Tobacco

Tabaco

Tabak ist ein Produkt der Landwirtschaft mit Ursprung in Amerika und verarbeitet aus den Blättern von Nicotiana tabacum. Es wird in vielerlei Hinsicht verbraucht, die wichtigste ist die Verbrennung, die Rauch erzeugt. Sein besonderer Inhalt in Nikotin macht es sehr süchtig. Es wird legal um die Welt vermarktet, obwohl es in vielen Ländern zahlreiche Verbrauchsbeschränkungen aufgrund seiner nachteiligen Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit hat. Seine Zusammensetzung umfasst ein Alkaloid, Nikotin, das in Blättern in unterschiedlichen Verhältnissen gefunden wird. Die Gattung Nicotiana umfasst mehr als 50 Arten, die in vier Hauptgruppen eingeteilt sind: N. tabacum, N. petunoides, N. rustica und N. polidiclia. Die Art N. tabacum kann in vier Sorten eingeteilt werden: havanesis, brasilensis, virginia und purpurea, die die Herkunft der verschiedenen Sorten sind, die in der Kommerzialisierung verwendet werden. El tabaco es un producto de la agricultura originario de América y procesado a partir de las hojas de Nicotiana tabacum. Se consume de varias formas, siendo la principal por combustión produciendo humo. Su particular contenido en nicotina la hace muy adictiva. Se comercializa legalmente en todo el mundo, aunque en muchos países tiene numerosas restricciones de consumo, por sus efectos adversos para la salud pública. Su composición incluye un alcaloide, la nicotina, que se encuentra en las hojas en proporciones variables. El género Nicotiana abarca más de 50 especies clasificadas en cuatro grupos principales: N. tabacum, N. petunoides, N. rustica y N. polidiclia. La especie N. tabacum, se puede clasificar en cuatro variedades:havanesis, brasilensis, virgínica y purpúrea, que son el origen de las distintas variedades usadas en la comercialización.

Definition von tabaquería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tabakladen im Wörterbuch Spanisch ist Post oder Geschäft, wo Tabak verkauft wird. Eine andere Bedeutung von Tabakladen im Wörterbuch ist auch eine Fabrik, wo Tabak gemacht wird. La definición de tabaquería en el diccionario castellano es puesto o tienda donde se vende tabaco. Otro significado de tabaquería en el diccionario es también fábrica en que se elaboran tabacos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabaquería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TABAQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
bellaquería
be·lla·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TABAQUERÍA

tabaleo
tabanazo
tabanco
tabanera
tábano
tabanque
tabaola
tabaque
tabaquear
tabaquera
tabaquero
tabaquillo
tabaquismo
tabaquista
tabardete
tabardillo
tabardo
tabarra
tabarrera
tabarro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TABAQUERÍA

abaniquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Synonyme und Antonyme von tabaquería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TABAQUERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tabaquería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tabaquería

MIT «TABAQUERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tabaquería estanco expendeduría tabaco producto agricultura originario américa procesado partir hojas nicotiana tabacum consume varias formas siendo principal combustión produciendo humo particular contenido puesto tienda donde vende otro también fábrica elaboran tabacos lector tabaquería historia tradición cubana casa poeta génesis proyección lectores reuniones tertulias quot todos sábados desde constitución asociación numerosos poetas escritores declamadores otros artistas reunían nbsp teatro breve curioso chamelote bandoleras aguas chapeo charpa chasco burla chaves galeote chilindrina milagro chillo añasquillo trabajo libre coactivo sociedades plantación alertadas mensaje anónimo junio autoridades ordenaban comisario tercer distrito averiguara cierto admitían esclavos huidos laura propiedad pancho retratos traducción octavio nada nunca seré puedo querer aparte esto

Übersetzung von tabaquería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TABAQUERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von tabaquería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tabaquería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tabaquería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烟草
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tabaquería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tobacconist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tobacconist
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بائع التبغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торговец табачные изделия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vendedor de fumo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তামাক-বিক্রেতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marchand de tabac
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjual tembakau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tabakhändler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タバコ屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

담배 취급
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tobacconist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bán thuốc lá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tobacconist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तंबाखू विकणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tütüncü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tabaccaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

właściciel sklepu tytoniowego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

торговець тютюнові вироби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tutungiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπνοπώλης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tabak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tobaks
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tobakks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tabaquería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TABAQUERÍA»

Der Begriff «tabaquería» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tabaquería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tabaquería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tabaquería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TABAQUERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tabaquería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tabaquería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tabaquería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TABAQUERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tabaquería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tabaquería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Casa del Poeta: génesis y proyección
LECTORES DE TABAQUERÍA, REUNIONES, Y TERTULIAS DE "LA CASA DEL POETA" Todos los sábados, desde la constitución de la Asociación, numerosos poetas, escritores, declamadores y otros artistas se reunían en la casa del poeta  ...
Josefina C. López, Jesús Orta Ruiz, 2000
2
Teatro breve
Curioso: Tabaquería, 45. Chamelote: Bandoleras, 24. Chamelote de aguas: Bandoleras, 26. Chapeo: Bandoleras, 53. Charpa: Bandoleras, 2. Chasco: Burla, 13. Chaves (La Chaves): Galeote, 2. Chilindrina: Milagro, 6. Chillo: Añasquillo, 12.
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
3
Trabajo libre y coactivo en sociedades de plantación
Alertadas por un mensaje anónimo, el 6 de junio de 1853 las autoridades ordenaban al comisario del tercer distrito que averiguara si era cierto que se admitían esclavos huidos en la tabaquería La Laura, propiedad de don Pancho ( don ...
‎2009
4
Retratos de poetas
Tabaquería. ¡Traducción de Octavio Paz] No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de esto, tengo en mí todos los sueños del mundo. Ventanas de mi cuarto, cuarto de uno de los millones en el mundo que nadie sabe ...
J. G. Cobo Borda, 2004
5
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
Manuel Deulofeu que donde por primera vez se estableció permanentemente la lectura en el taller, como institución obrera de la tabaquería, fue en la villa de Bejucal por el año 1864. Y él recuerda el nombre de su primer lector, Antonio Leal, ...
Fernando Ortiz, 1987
6
Martin Dressler: Historia de un soñador americano
Pensaba en su nueva novia secreta en el despacho marrón de las cortinas de muselina verde, y mientras cenaba en la cocina que quedaba encima de la tabaquería, justo cuando su madre le servía una montaña de carne estofada con  ...
Steven Millhauser, 2011
7
México en la mano: Guía para el comercio, la industria y el ...
Tabaquería Belmont. Hidalgo 106. Tabaquería Borda. Bolívar 24. Tabaquería Borda. Madero 27. Tabaquería Bucareli. Bucareli 36. Tabaquería Café Alameda. Dolores 27-F. TABAQUERÍA CAMPOAMOR. Bolívar 38. Tabaquería El Bouquet ...
8
Viaje a la escritura
Describo lo que escribo, cómo lo escribo (descripción que podría durar otras cincuenta páginas, cien o más, según el nivel de detalle). Y la noche termina con la sonrisa del dueño de la Tabaquería. El hombre salió de la Tabaquería ...
Celia Güichal, 2004
9
Publicaciones periódicas mexicanas del siglo XIX, 1856-1876: ...
A partir de la segunda época se vendió en el Estanquillo de la calle del Esclavo número 8; en la Campana, esquina de Santa Catarina Mártir; en la tabaquería El Águila Mexicana, primera calle del Refugio número 19, y en la imprenta donde ...
Guadalupe Curiel, Miguel Angel Castro, 2003
10
Fernando Pessoa, un místico sin fe: una aproximación al ...
(El dueño de la Tabaquería asomó a la puerta.) Como por instinto divino, Esteves se volvió y me vio. Me dijo adiós con la mano, le grité ¡Adiós, Esteves! y el universo se reconstruyó en mí sin ideal ni esperanza, y el dueño de la Tabaquería ...
‎1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABAQUERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tabaquería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roban en tabaquería ubicada al interior de supermercado en ...
Personal de Labocar de Carabineros investiga el robo que afectó a la tabaquería "Diegus", ubicada al interior del supermercado Santa Isabel de Avenida La ... «El Observatodo, Sep 16»
2
Detenido tras ser sorprendido robando en una tabaquería en Tenerife
Los hechos se produjeron en una tabaquería ubicada en la calle Villalba Hervás, donde una persona mantenía un forcejeo con otra a la que pilló robando en el ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Todo para su yerba
Las tabaquerías o smoke shop se incrementan en la ciudad. Se trata de tiendas especializadas en la venta de artefactos y materiales que funcionan para el ... «maspormas, Aug 16»
4
"Lector de tabaquería", envolveme el corazón
Voy a escuchar al "lector de tabaquería", ícono en el mundo, declarado patrimonio intangible de la humanidad. En el centro del salón un mar de trabajadores ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
5
Feliz ganadora de premio del Súper Imán: “¡Soy millonaria, lo que ...
Pero la gran sorpresa fue doble, porque la afortunada no es una asidua o casual clienta de la agencia MS Tabaquería, ubicada al interior de Abu Gosh Zona ... «La Prensa Austral, Jul 16»
6
Elogian novela de Marta Rojas en Madrid
Por otro lado, destacaron el rescate de la figura del lector de tabaquería, patrimonio nacional cubano, por lo que significó y significa el lector de tabaquería en la ... «Granma Internacional, Jun 16»
7
Escalan tabaquería en Santa Isabel
El valor de la propiedad hurtada fue estimado en $1, 585 y los daños en unos $400. (Archivo). El valor de la propiedad hurtada fue estimado en $1,585. «Primera Hora, Mai 16»
8
Por los cigarrillos caros, vuelve el tabaco armado
En el mostrador de una tabaquería céntrica ubicada en el Pasaje San Martín, un asiduo fumador dice que los cigarrillos de una reconocida marca ya no pueden ... «Los Andes, Mai 16»
9
Lecturas de tabaquería, un oficio vivo portador de la cultura y el ...
Pero hay otros, como el denominado "lector de tabaquería" que sigue prevaleciendo y forma parte de otra actividad, también antigua e importante en Cuba, ... «Hipertextual, Feb 16»
10
Cuba rememora los 150 años de las lecturas de tabaquerías
lectortabaqueria Prestigiosas marcas de habanos debieron su surgimiento a partir de las lecturas de tabaquerías que se realizaban en las fábricas de la Isla ... «Unión de Periodistas de Cuba, Dez 15»

BILDER ÜBER «TABAQUERÍA»

tabaquería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tabaquería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tabaqueria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z