Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tafetán" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TAFETÁN

La palabra tafetán procede del catalán o italiano taffeta, y estos del persa tāfte, tejido.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TAFETÁN AUF SPANISCH

ta · fe · tán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAFETÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tafetán ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAFETÁN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tafetán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tafetán

Taffeta

Tafetán

Taft ist eine Seidenbindung, die aus einem Kreuz von Garnkettfäden durch einen Schussfaden und einem ungeraden Schussgarnübergang der Kette durch ein anderes Garn auch des Schusses gebildet ist. Im Handel versuchen wir, verschiedene Arten von Tafeln mit den Namen des einfachen Tafels, des doppelten Tafels, des Glacé Tafets, des Glanztafels, des Tafels und vieler anderer zu unterscheiden, aber in Wirklichkeit unterscheiden sich diese Eigenschaften nicht von dem einfachen Taft mehr als in der Anzahl der Tafets Threads, of the Warp, wenn sie einfach oder doppelt sind, von der Webart, wenn es zwei, drei oder mehr Seile und wenn es Seide liefern oder gekocht ist, etc. Der Verbrauch der Taft ist vor allem in Schwarz und seine Anwendungen in Farben sind viele. Taft wird in allen Ländern hergestellt, in denen die Seidenindustrie existiert. Tafetán es un tejido de seda, formado de un cruzamiento de hilos pares de la urdimbre por un hilo de la trama y un cruzamiento de hilos impares de la urdimbre por otro hilo asimismo de la trama. En el comercio se pretende distinguir varias clases de tafetanes con los nombres de tafetán sencillo, tafetán doble, tafetán glacé, tafetán de lustre, tafetán de tacto y muchos otros pero en realidad estas calidades no se diferencian del simple tafetán mas que en el número de hilos, de la urdimbre si son sencillos o dobles, de la trama si es a dos, tres o más cabos y si es de seda suplir o cocida, etc. El consumo del tafetán es grande sobre todo en negro y sus aplicaciones en colores son muchísimas. El tafetán se fabrica en todos los países donde existe la industria sedera.

Definition von tafetán im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Taft im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist dünne Seidenstoffe, sehr dicht. Eine weitere Bedeutung von Taft im Wörterbuch sind Flaggen. Taft ist auch Frauengalas. La primera definición de tafetán en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela delgada de seda, muy tupida. Otro significado de tafetán en el diccionario es banderas. Tafetán es también galas de mujer.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tafetán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAFETÁN


alcotán
al·co·tán
batán
ba·tán
bofetán
bo·fe·tán
caftán
caf·tán
capitán
ca·pi·tán
catán
ca·tán
charlatán
char·la·tán
fletán
fle·tán
leviatán
le·via·tán
mangostán
man·gos·tán
orangután
o·ran·gu·tán
patán
pa·tán
rambután
ram·bu·tán
roatán
ro·a·tán
sacristán
sa·cris·tán
satán
sa·tán
sultán
sul·tán
tartán
tar·tán
titán
ti·tán
zaratán
za·ra·tán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAFETÁN

tacuche
tacurú
tadorna
tadyka
tadyko
taekwondista
taekwondo
tael
tafanario
tafeta
tafia
tafilete
tafiletear
tafiletería
tafistes
tafo
tafón
tafur
tafurea
tagala

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAFETÁN

alemán
alitán
apatán
astabatán
atán
aután
bantustán
catalán
cuartán
fracatán
fustán
germán
hablistán
lampatán
mitán
paraguatán
pelafustán
tantán
tantarantán
zabatán

Synonyme und Antonyme von tafetán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAFETÁN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tafetán» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tafetán

MIT «TAFETÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tafetán glasé seda tafetán tejido formado cruzamiento hilos pares urdimbre hilo trama impares otro asimismo comercio pretende distinguir varias clases tafetanes primera lengua española tela delgada tupida banderas también galas mujer tejidos mundo guía visual técnicas tradicionales técnica plana ligamento textil cada pasada extremo enlaza alternativamente encima debajo tomados nbsp quinceañeras relatos coronas tíos borrachos para aquellos ajenos este ritual fiesta quinceañera celebra niña cumplir estos dichosos quince años pasa boletín medicina cirugía farmacia experimental bsposicion dirioida sociedad parí soubeiraíi diversas fórmulas tafetan vesicante epispaetico encuentra

Übersetzung von tafetán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAFETÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von tafetán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tafetán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tafetán» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

塔夫绸
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tafetán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

taffeta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तफ़ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التفتة نسيج حريري رقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тафта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tafetá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taffetas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taffeta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タフタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태 피터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

taffeta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một thứ vải mõng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெல்லிய சிறந்த பட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक प्रकारचे रेशमी कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tafta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

taffettà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tafta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тафта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taftă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταφτάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taffeta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

taft
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taffeta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tafetán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAFETÁN»

Der Begriff «tafetán» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.595 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tafetán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tafetán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tafetán».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAFETÁN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tafetán» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tafetán» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tafetán auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAFETÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tafetán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tafetán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Técnica EL tafetán o tejido a la plana es el ligamento textil más simple. Cada pasada de la trama, de uno a otro extremo, se enlaza alternativamente por encima y por debajo de los hilos de la urdimbre, tomados de uno en uno. En la pasada ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Quinceañeras: 15 Relatos de Coronas, Tafetán, Tíos Borrachos ...
Para aquellos ajenos a este ritual, la fiesta de quinceañera celebra a la niña que al cumplir estos dichosos quince años pasa a ser mujer.
Adriana V. Lopez, 2008
3
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Farmacia experimental. BSPOSICION DIRIOIDA Á LA SOCIEDAD DE FARMACIA de Parí) por CAr y soubeiraíi , sobre diversas fórmulas de TAFETAN VESICANTE 6 EPISPAETICO. Se encuentra en el Codex una fórmula de tafetán vesicante, ...
4
Estudios de platería: San Eloy 2006
Otro bestido de tela musco y plata guarnezido con encaje de plata y oro, sobre colonia, forado en tafetán musco, que lo dió Da Isabel Guill. — Otro bestido de tela de plata musco claro, con quatro guarneziones de puntas de plata, forado de  ...
‎2006
5
Gaceta de Madrid
... varios cuadrantes movibles y otros adornos : seis piezas de tisú de oro de distintos dibujos : cuatro idem de te-rciopelo de oro. Al Ciaus-Bachi. Dos cortes de tisú de oro: uno idem de terciopelo liso: dos idem de raso : dos idem de tafetán.
6
Carlos de Habsburgo en Yuste
Una ropa de paño negro, aforrada en tafetán sencillo. Otra ropa de sarga sencilla. Ropa de raja, aforrada en tafetán sencillo. Ropa de sarga, sin aforrar. Zamarros blancos, que envió el prior de Guadalupe. Dos ropas blancas de algodón, que ...
Vicente De Cadenas Y Vicent, 1990
7
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
En cuanto a la variante que aparece en nuestro documento sempiternilla, no aparece registrada en ninguno de los diccionarios, glosarios, ni fuentes consultadas. TAFETÁN (tafetán: «Vna pieza de tafetán pardo de Castilla [...] Otra pieza de ...
Yolanda Congosto, 2002
8
Almanak mercantil ó Guía de comerciantes para el año 1802
8 Tafetán doble extranjero, liso de todos colores, de dos tercias de ancho , cada vara . 2-32 H. dicho hasta tres v media quartas de ancho, c. v. 3.25 Tafetán extrangero listarlo y nubado , de dos tercias de ancho , cada van. 2. 8 Id. rfichit hasta ...
‎1802
9
Alonso de Santa Cruz y su obra cosmográfica
Una descripción universal en dos hemisferios en figura de corazones, con un escudo de las armas reales, con un tafetán amarillo que las cubre. 12. Una descripción universal en figura de un sol, con un escudo de las armas reales; cubierto ...
Mariano Cuesta Domingo, 1983
10
North American Free Trade Agreement
Teñidos: 15 B6 B + 5208.31 - - De ligamento tafetán, de gramaje inferior o igual a 100 g/m2. 5208.31.01 De ligamento tafetán, de gramaje inferior o igual a 100 g/ m2. 15 B6 B + 5208.32 - - De ligamento tafetán, de gramaje superior a 100 g/m2  ...
DIANE Publishing Company, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAFETÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tafetán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las niñas también se visten de fiesta
Las randas y los bordados complementan las texturas en las que se incluye algodón, tafetán, lino y chifón. La marca ecuatoriana está cumpliendo ocho años en ... «El Universo, Sep 16»
2
"Barbie 2016": la muñeca que quiere ser presidente de Estados ...
... complementario, se vendía enfundada en un vaporoso vestido de tafetán rojo azul y blanco, un tanto inadecuado para la imagen de una primera mandataria. «Infobae.com, Jul 16»
3
Emma Watson revoluciona el mundo de la moda con un vestido ...
El vestido de la actriz, en color negro y blanco, fue creado por Calvin Klein, con algodón, satín y tejido de tafetán sustentables, de hilos plásticos provenientes ... «Lainformacion.com, Mai 16»
4
La moda de Cristóbal Balenciaga convertida en arte llega al MAM
Tafetán de seda marfil estampado con motivos de abanicos. Seda fucsia drapeada con remate de tira bordada color marfil. Encaje de algodón mercerizado azul ... «La Jornada en linea, Apr 16»
5
Encapuchados asesinan a campesino frente a su hijo
El acontecimiento fue en el camino Tafetán-La Guacamaya, a la altura del sitio conocido como Las Ceibas; las víctimas iban en una camioneta de la marca ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Apr 16»
6
Sacan de los armarios reales 150 trajes y otro vestuario de Isabel II ...
De tafetán negro y con mantilla para ser recibida por Juan Pablo II También se exponen algunos de los trajes que ha empleado en sus cinco visitas al Vaticano ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Una talla articulada permitirá sacar dos veces la imagen de Cristo ...
Así, "la vestimenta del Cautivo consiste en una túnica morada y un tafetán blanco, mientras que la de Nuestro Padre Jesús Nazareno es una túnica blanca y un ... «Lainformacion.com, Mär 16»
8
Camioneta se estrella contra un talud de tierra; hay un muerto y dos ...
El siniestro vial fue durante la tarde de este sábado, en el tramo carretero Tzitzio-Tafetán, en esta demarcación. El vehículo siniestrado es uno de la marca ... «El Despertar, Mär 16»
9
Reese Witherspoon se pone morada en los Premios Oscar 2016
La actriz ha elegido un vestido palabra de honor en tafetán de Oscar de la Renta que no le favorece en absoluto, pero ¿a vosotros qué os parece? «Trendencias, Feb 16»
10
Matan a dos hermanos en una boda en Tafetán
Tzitzio, Michoacán.- Dos hermanos fueron ultimados a balazos en una boda celebrada en Tafetán, los agresores se dieron a la fuga y el asunto es indagado ... «Cambio de Michoacán, Feb 16»

BILDER ÜBER «TAFETÁN»

tafetán

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tafetán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tafetan>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z