Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "también" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TAMBIÉN

La palabra también procede de tan y bien.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TAMBIÉN AUF SPANISCH

tam · bién play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAMBIÉN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
También ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TAMBIÉN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «también» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von también im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet es auch so viel oder so. En el diccionario castellano también significa tanto o así.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «también» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAMBIÉN


parabién
pa·ra·bién
parisién
pa·ri·sién
recién
re·cién
requetebién
re·que·te·bién

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAMBIÉN

tambanillo
tambar
támbara
tambarillo
tambarimba
tambarria
tambembe
tambera
tambero
tambesco
tambo
tambocha
tambopateña
tambopateño
tambor
tambora
tamborada
tamborear
tamboreo
tamborera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAMBIÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
maitén
ojén
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
terraplén
vaivén

Synonyme und Antonyme von también auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAMBIÉN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «también» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von también

MIT «TAMBIÉN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

también además asimismo aún igualmente incluso todavía tanto así igualdad aprende cuestión coeducación principales carencias educación actual deficiente para cuya práctica niñas niños repiten seguirán repitiendo estereotipos funciones papeles género masculino femenino todo pasa… esto pasará cómo superar pérdidas sabemos manejarlos estos sentimientos pueden dejar nosotros huella profunda contaminará

Übersetzung von también auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAMBIÉN

Erfahre, wie die Übersetzung von también auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von también auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «también» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

también
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

as well
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أيضا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

также
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

também
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এছাড়াও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aussi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

さらに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

또한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cũng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देखील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrıca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anche
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

również
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

також
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de asemenea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

också
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

også
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von también

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAMBIÉN»

Der Begriff «también» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 78 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «también» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von también
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «también».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAMBIÉN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «también» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «también» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe también auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «TAMBIÉN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort también.
1
Blaise Pascal
A la verdad se llega no sólo por la razón, sino también por el corazón.
2
Camilo José Cela
También hay relojes de sangre; la gente suele llamarles el corazón.
3
Eugenio D'Ors
Las leyes son normas, pero también son armas.
4
Herbert Spencer
Si es un deber respetar los derechos de los demás, es también un deber mantener los propios.
5
Honoré De Balzac
Los que no tienen hijos ignoran muchos placeres, pero también se evitan muchos dolores.
6
Justiniano I
Donde esté el riesgo, allí también se ponga el lucro.
7
Marcel Proust
Más vale soñar la vida que vivirla, aunque vivirla también sea soñarla.
8
Pedro Calderón De La Barca
Que el hacer paces también suelen ser triunfos de guerra.
9
Proverbio Chino
El buen general sabe vencer, pero también sabe no abusar de su victoria.
10
Rabindranath Tagore
Si cerráis la puerta a todos los errores, también la verdad se quedará fuera.

10 SPRICHWORT MIT «TAMBIÉN»

No hagas mal, que es pecado mortal; ni hagas bien, que es pecado también.
Por el mal se llega al bien, y por el bien al mal también.
Si aprovecha, bien; si no, también.
También «la gracia de Dios» hace daño.
Toma lo que te den, y lo que no, también.
Al que te quiere mal, cómele el pan, y al que ríe también.
Aunque ande sin cincha, también relincha.
El año que abundan los gamazos, también abundad los fardos.
El interés tiene pies y yo también.
El que paga. descansa y el que cobra, también.

10 BÜCHER, DIE MIT «TAMBIÉN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von también in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit también im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La igualdad también se aprende: cuestión de coeducación
Una de las principales carencias de la educación actual es la deficiente Coeducación para la Igualdad, sin cuya práctica niñas y niños repiten y seguirán repitiendo estereotipos, funciones y papeles de género masculino y femenino, ...
María Elena Simón Rodríguez, 2010
2
Todo pasa… y esto también pasará: Cómo superar las pérdidas ...
Si no sabemos manejarlos, estos sentimientos pueden dejar en nosotros una huella muy profunda que contaminará nuestras vidas. Martha Alicia Chávez proporciona las herramientas para enfrentar este tipo de situaciones.
Martha Alicia Chávez, 2012
3
Los chicos también lloran: identidades masculinas, igualdad ...
En los últimos años, y a consecuencia de las luchas feministas a favor de la igualdad entre los sexos, asistimos a cambios que afectan no sólo a la vida cotidiana de las mujeres sino también a los modos habituales de ser y de sentirse ...
Carlos Lomas, 2004
4
De felicidad también se vive: La felicidad posible. Desafíos ...
José Eduardo Abadi, reconocido médico psicoanalista, asume el desafío de repensar el concepto de felicidad despojándose por completo de fórmulas simplificadoras.
José Eduardo Abadi,, 2012
5
A mamá le va de maravilla... y al hogar también
En este libro Hada continúa inspirando a las mujeres para que inviertan en sí mismas y disfruten su posición en el hogar.
Hada Maria Morales, 2008
6
Los patitos feos también besan
Jemima Jones está gorda, muy gorda.
Jane Green, 2011
7
...y también poemas
Reconocido en todo el mundo de habla hispana como actor, guionista, comediante y creador de personajes inolvidables, Roberto Gómez Bolaños ha escrito teatro, television, cine... y también poemas.
Roberto Gómez Bolaños, 2007
8
Las princesas también van a la escuela
Un buen d a la princesa Alystera descubri algo misterioso: por las ma anas los ni os y las ni as de su edad iban a una gran casa cercada por una reja donde jugaban y gritaban y corr an.
Susie Morgenstern, 2001
9
También las mujeres seguían a Jesús
María de Magdala, Juana, Susana, Salomé, María.
Suzanne Tunc, 1999
10
Los maestros también se equivocan
El síndrome de la ceguera ajedrecística, que impide ver lances que se presentan con claridad durante el juego, y afecta a jugadores de todos los niveles
Emil Gelenczei, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAMBIÉN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff también im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Además del Mi 5s, Xiaomi parece tener listo también un gama ...
Pero más allá del Mi 5s, parece que Xiaomi también va a tener hueco en su presentación para enseñarnos algún smartphones más. Ese sería el caso de un ... «Xataka Movil, Sep 16»
2
Carrió: "Scioli también formó una asociación ilícita"
"Daniel Scioli también formó casi una asociación ilícita junto a Alberto Pérez y Pepe Scioli", subió la apuesta la dirigente de la Coalición Cívica respecto al ex ... «Clarín.com, Sep 16»
3
Cinco grandes empresarios argentinos, también con offshore
Por lo menos cinco grandes empresarios locales o holdings argentinos figuran con sociedades en las islas Bahamas, según se desprende de los Bahamas ... «LA NACION, Sep 16»
4
Modric también es Casemiro
Tengo el apoyo de todos, del entrenador también. No es lo que se habla fuera. Con él tengo una buena relación, como con todos. Creo que eso se ve, somos ... «El Mundo, Sep 16»
5
Yo también soy español
Un porcentaje muy elevado si lo comparamos con, por ejemplo, el 6% que se da en Estados Unidos, también según el catedrático Portes. “Es importante que ... «EL PAÍS, Sep 16»
6
Ya a la venta “Yo también la lie parda en Internet”, el nuevo libro de ...
Hoy se pone a la venta “Yo también la lie parda en Internet”, el tercer libro escrito por Manuel Moreno, periodista creador de TreceBits, que ya puede adquirirse ... «TreceBits, Sep 16»
7
Los perros también necesitan que los niños les dejen respirar
A los niños les encantan los perros, y lo demuestran jugando y acurrucándose sobre ellos a veces de una manera persistente que puede hartar al animal. «SINC, Sep 16»
8
Cuarón filma por 1ra vez en México desde “Y tu mamá también
“Esta película es muy preciada para mí y es la primera en México desde 'Y tu mamá también'. Estoy muy emocionado de trabajar con el equipo de Participant ... «Vivelo Hoy, Sep 16»
9
También una peripecia argentina
Como sucedió con Fernando Collor de Mello, también en Brasil, con Fernando de la Rúa en la Argentina o con Fernando Lugo en Paraguay. La politóloga Ana ... «LA NACION, Aug 16»
10
La fuga de cerebros en México también es una realidad
Que el mundo se ha convertido en un todo en el que se pueden traspasar fronteras es un hecho que todo el mundo conoce. Para bien o para mal, esta cuestión ... «Hipertextual, Aug 16»

BILDER ÜBER «TAMBIÉN»

también

REFERENZ
« EDUCALINGO. También [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tambien>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z