Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tamiz" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TAMIZ

La palabra tamiz procede del francés tamis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TAMIZ AUF SPANISCH

ta · miz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAMIZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tamiz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAMIZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamiz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tamiz

Gitter

Cedazo

Es heißt das Sieb für das Utensil, das verwendet wird, um Materialien unterschiedlicher Dicke zu trennen, wie das Mehl der Kleie. Es ist bekannt als ein sehr dicker Siebschirm, der allgemein für die Bestimmung von Korngrößenkurven in verschiedenen Materialien verwendet wird. Standardisierte Siebreihen werden in Bodenlabors eingesetzt. Se llama cedazo al utensilio que se emplea para separar materiales de diferente grosor, como la harina del salvado. Se conoce como tamiz al cedazo muy tupido generalmente utilizado para la determinación de curvas granulométricas en varios materiales. En los laboratorios de suelos se utilizan series estandarizadas de tamices.

Definition von tamiz im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sieve im Wörterbuch ist sehr dicht. En el diccionario castellano tamiz significa cedazo muy tupido.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamiz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAMIZ


alcamiz
al·ca·miz
miz
miz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAMIZ

tamborito
tamborón
tamborrada
tambre
tambuche
tambucho
tameme
tamil
tamínea
taminia
tamización
tamizar
tamo
tamojal
tamojo
támpax
tampiqueña
tampiqueño
tampoco
tampón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAMIZ

actriz
allariz
aprendiz
automotriz
barniz
cáliz
cicatriz
codorniz
emperatriz
feliz
infeliz
lápiz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
perdiz
tapiz
veliz

Synonyme und Antonyme von tamiz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAMIZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tamiz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tamiz

MIT «TAMIZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tamiz cedazo cernedor colador criba filtro harnero prueba quimica auditivo laboratorio metabolico llama utensilio emplea para separar materiales diferente grosor como harina salvado conoce tupido generalmente utilizado determinación curvas fundamentos epidemiología lado encuestas morbilidad especial estudio prevalencia conviene mencionar test filtración cuales refiere nombre inglés screening nbsp tamiz noviembre ensayos sobre nación panameña encuentros pueda empleada masivamente debe rápida barata segura poco sofisticada trata solamente examen inicial grado error relativamente alto cual indicado ingeniería tránsito carreteras esto hace vibrando

Übersetzung von tamiz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAMIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von tamiz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tamiz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tamiz» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tamiz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sieve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चलनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غربال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

решето
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peneira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালনী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tamis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ayak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sieb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふるいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sieve
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சல்லடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाळणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

setaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

решето
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόσκινο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tamiz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAMIZ»

Der Begriff «tamiz» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tamiz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tamiz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tamiz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAMIZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tamiz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tamiz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tamiz auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAMIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tamiz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tamiz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fundamentos de epidemiología
Al lado de las encuestas de morbilidad, y en especial del estudio de prevalencia, conviene mencionar los test de filtración o prueba tamiz, a los cuales se refiere generalmente con el nombre inglés de «Screening test» (34, 36, 93, 120, 143, ...
Kahl-Martin Colimon, 1990
2
Encuentros
Para que pueda ser empleada masivamente, la prueba tamiz debe ser rápida, barata, segura y poco sofisticada. Se trata solamente de un examen inicial con un grado de error relativamente alto, el cual es indicado generalmente por un ...
‎2000
3
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Esto se hace vibrando una muestra de suelo secado en aire a través de un conjunto de tamices con aberturas progresivamente más pequeñas. La abertura práctica más pequeña de estos tamices es de 0.075 mm; este tamiz se denomina No ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
4
Cerámica de los metales
Las telas del tamiz, por lo menos en cuanto se refiere a tamices para análisis, casi siempre se fabrican con alambre de bronce fosforoso. En la tamizadora se coloca cierto número de tamices cuidadosamente elegidos, de manera que en la  ...
Franz Skaupy, 1955
5
Manual tecnologico del cemento3
Un dispositivo de clasificación relativamente nuevo en la molienda por vía húmeda, en circuito cerrado, es el llamado tamiz DSM [162]. Se trata de una nueva forma, realizada por la Dutch State Mines (minas Holandesas del Estado), Limburg ...
Walter H. Duda, 1977
6
Mecánica de la motocicleta
Un flujo insuficiente en cualquier posición indica que hay un cierre o sello defectuoso, polvo en el tamiz del filtro o agua en la cubeta de éste que restringe el flujo. Comprobar primero el tamiz y luego, si es necesario, comprobar el cierre de la ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
7
El retorno de lo real
Llámese las convenciones del arte, los esquemas de la representación, los códigos de la cultura visual, esta pantalla- tamiz media la mirada del objeto para el sujeto, pero también protege al sujeto de esta mirada del objeto. Es decir, capta la ...
Hal Foster, 2001
8
Construcción: hormigonería
Diámetros máximos Módulo de finura Tamiz 10, ^ max 80 mm ... 6,70 Tamiz 9, 0 40 mm 5,75 Tamiz 8, ^ max 4,81 Tamiz 7, 0 3,90 ^ max Tamiz 6, ^ max 5 mm 3,02 Tamiz 5, 0 max 2,50 mm 2,20 Tamiz 4, 0 1,25 mm 1,45 ^ max Tamiz 3, 0 max 0 ...
F. Cassinello, Fernando Cassinello Pérez, 1996
9
Hormigón armado
A efectos del cálculo que a continuación se desarrolla, se considerará como tamaño máximo del árido grueso la abertura del mayor tamiz que retiene menos del 15% del árido seleccionado. Para que este método de dosificación mediante  ...
Alfredo Páez, 1986
10
MEJORAMIENTO GENETICO DEL CAFE EN AMERICA CENTRAL SELECCION ...
Cataciones CR 2005 Figura 1 . Secuencia para colocación de tamices en análisis granulométríco de café oro. Tamiz #13 Tamiz #19 Tamiz #12 Tamiz #18 Tamiz #17 Tamiz #11 Tamiz #16 Tamiz #15 Tamiz #10 FONDO Tamizado: Las ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAMIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tamiz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Despacho Primera Dama orienta sobre programa Tamiz-Neonatal
Santo Domingo(EFE).- El Despacho de la Primera Dama inició un ciclo de conferencias sobre la implementación del programa Tamiz Neonatal y de Alto ... «Almomento.net, Jul 16»
2
Tamiz neonatal metabólico detecta deficiencias congénitas
Chihuahua.- El tamiz neonatal metabólico o ampliado es una herramienta valiosa que permite detectar la existencia o deficiencia congénita de algunas ... «NTR Zacatecas .com, Jul 16»
3
Revisan procesos en tamiz neonatal
La Procuraduría de los Derechos Humanos del Estado de Guanajuato (PDHEG) solicitó un informe general a la Secretaría de Salud de Guanajuato (SSG) para ... «Periódico AM, Jun 16»
4
bbmundo: ¿Le hicieron el tamiz a tu bebé?
El tamiz neonatal es una serie de pruebas que deben practicarse a recién nacidos, así como ponerle las vacunas adecuadas para tu bebé, después de 24 ... «Martha Debayle, Jun 16»
5
Tamiz prenatal detecta preeclampsia
Uno de los métodos para saber si una mujer puede padecer preeclampsia, es a través del tamiz prenatal, el cual, señala el médico, también ayuda a detectar ... «Su Médico, Mai 16»
6
Recomiendan expertos aplicar tamiz auditivo a recién nacidos
Expertos del Hospital Infantil de México "Federico Gómez" de la Secretaría de Salud, señalaron que tres de cada mil recién nacidos presentan pérdida auditiva ... «El Universal, Apr 16»
7
Se busca a madre de bebé que resultó positivo en prueba de Tamiz ...
La muestra inicial del tamiz neonatal fue tomada en el Hospital General de esta ciudad, pero al tratar de localizar a la madre en la dirección y en el número de ... «Frontera.info, Apr 16»
8
Realiza Hospital Infantil de Sonora pruebas de tamiz neonatal
En el Hospital Infantil del Estado de Sonora (HIES) se realizan las pruebas de tamiz neonatal auditivo y tamiz neonatal metabólico, para detectar en tiempo ... «El Universal, Apr 16»
9
Expertos, a favor ampliar tamiz neonatal en sector salud
Especialistas de instituciones del sector salud público coincidieron en la necesidad de ampliar la prueba del tamiz neonatal, para mejorar el diagnóstico ... «RadioFórmula, Mär 16»
10
Tamiz Neonatal detecta oportunamente enfermedades graves
La Secretaría de Salud comunicó a la Cámara de Diputados que hacer el Tamiz Metabólico Neonatal Ampliado no previene enfermedades graves, irreversibles ... «Informador.com.mx, Mär 16»

BILDER ÜBER «TAMIZ»

tamiz

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tamiz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tamiz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z