Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tanatorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TANATORIO

La palabra tanatorio procede del griego θάνατος, muerte.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TANATORIO AUF SPANISCH

ta · na · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TANATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tanatorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TANATORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tanatorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tanatorio

Tanatorio

Tanatorio

Ein Beerdigungshaus ist eine Beerdigungsstätte, die für das Gefolge des Verstorbenen aktiviert ist, das Wort wird meistens in Spanien verwendet, da es in einigen lateinamerikanischen Ländern unter dem Namen des Beerdigungshauses bekannt ist, ohne dass zwischen dem Standort und der Organisation, Bietet den Service an. Der Name stammt aus der griechischen Mythologie: thanatos, der Daimon des passiven Todes. Un tanatorio es un establecimiento funerario habilitado para el velatorio de difuntos, la palabra es usada mayormente en España, ya que en algunos países de América latina se le conoce bajo el nombre de casa funeraria, sin hacer mayor distinción entre el sitio y la organización que ofrece el servicio. El nombre tanatorio proviene de la mitología griega: thanatos, el daimon de la muerte pasiva.

Definition von tanatorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Beerdigung im Wörterbuch ist ein Gebäude, in dem die Körper in den Stunden vor ihrer Beerdigung oder Verbrennung gelagert werden. En el diccionario castellano tanatorio significa edificio en que son depositados los cadáveres durante las horas que preceden a su inhumación o cremación.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tanatorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TANATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TANATORIO

tana
tanaceto
tanador
tanagra
tanate
tanateada
tanatear
tanatofobia
tanatología
tanatológico
tanatopraxia
tancal
tancar
tancasangre
tancredismo
tanda
tandear
tándem
tandeo
tandera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TANATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
difamatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von tanatorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TANATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tanatorio alberto mieres oyarbide occidente irache alsasua artabria establecimiento funerario habilitado para velatorio difuntos palabra usada mayormente españa algunos países américa latina conoce bajo nombre casa funeraria hacer mayor distinción edificio depositados cadáveres durante horas preceden inhumación cremación tanatorio informe defensor pueblo andaluz parlamento discrepamos pues ayuntamiento lcaudete estima apropiado lugar elegido construcción aislado zonas residenciales salvo fondo próximo cementerio santa catalina zona nbsp reflexiones completar este apartado tránsitos moradas como comentado tema proyectos ligados arquitectura refieren conocido madrid profesionales psicología ante desastre llegada produce sobre dirigimos donde coordinador grupo valencia

Übersetzung von tanatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TANATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von tanatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tanatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tanatorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tanatorio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tanatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tanatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tanatorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tanatorio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

TANATORIO
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tanatorio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tanatorio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tanatorio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanatorio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tanatorio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tanatorio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tanatorio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanatorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tanatorio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tanatorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tanatorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

TANATORIO
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tanatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

TANATORIO
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

TANATORIO
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tanatorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

TANATORIO
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tanatorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tanatorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tanatorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tanatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TANATORIO»

Der Begriff «tanatorio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.486 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tanatorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tanatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tanatorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TANATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tanatorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tanatorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tanatorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TANATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tanatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tanatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
discrepamos con Vd., pues el ayuntamiento de A lcaudete estima apropiado el lugar elegido para la construcción de Tanatorio, aislado de zonas residenciales, salvo por el fondo y muy próximo al Cementerio de Santa Catalina, y en zona ...
Defensor del Pueblo Andaluz
2
Reflexiones
Voy a completar este apartado de “Tránsitos y moradas”, como ya he comentado, con el tema de dos proyectos ligados a la arquitectura funeraria y que se refieren al Tanatorio, conocido como Tanatorio de la M-30 en Madrid, por su ...
Antonio Fernández Alba, 2005
3
Profesionales de la psicología ante el desastre
La llegada a Madrid se produce sobre las 13 horas y nos dirigimos al tanatorio de la M-30, donde el coordinador del grupo de Valencia y otros miembros del mismo acuden al recinto a hablar con el responsable de las tareas para ver si es  ...
José Manuel Gil Beltrán, 2007
4
Celebraciones en el tanatorio: Celebrar la vida
El presente folleto es el fruto de la acción de un grupo de pastoral en el tanatorio de la M-30 de Madrid dirigido por Ignacio Jordán.La parroquia o parroquias que tienen en su territorio un tanatorio disponen de un campo de ...
Ignacio Jordán, Josefina Abad, Magdalena Moreno, 2011
5
CAMINOS DE LA NEGOCIACION,LOS
Hace un tiempo, tu Ayuntamiento aprobó el proyecto de construcción de un tanatorio, adjudicado a la empresa CONSTREX. Hasta ahora las obras han ido bien, y no tienes queja de CONSTREX. Está previsto que se inaugure la obra el  ...
Franc Ponti, 2005
6
Alacrán enamorado
5. Tanatorio,. dulce. tanatorio. ace mucho que Julián clava los ojos en el plato. Años. Ha visto marchitarse las violetas que adornan los bordes, casi borradas, extinguidas por los lustros de calor y cuchilladas. No recuerda exactamente ...
Carlos Bardem, 2010
7
Muerte Y Ritual Funerario en la Historia de Galicia
ANEXO 1 El Tanatorio de Montouto Ma LUISA PÉREZ FARIÑA (Universidade de Santiago de Compostela) El Tanatorio de Montouto está situado junto al límite municipal de Santiago de Compostela pero asentado en el municipio de Teo.
8
Celadores Del Servicio Gallego de Salud. Temario Especifico. ...
Actuación del celador en relación con los pacientes fallecidos 2.1. Introducción 2.2. Amortajamiento y traslado del cadáver al tanatorio 3. Actuaciones en las salas de autopsias y tanatorios 3.1. Equipos, instrumental y material de autopsias 4.
9
Celadores Del Servicio de Salud de la Comunidad de Madrid. ...
Actuación del celador en relación con los pacientes fallecidos 2.1. Introducción 2.2. Amortajamiento y traslado del cadáver al tanatorio 3. Actuaciones en las salas de autopsias y tanatorios 3.1. Equipos, instrumental y material de autopsias 4.
José Manuel Ania Palacio, 2005
10
Morir con dignidad
Una vez preparado debida y respetuosamente el cadáver, el celador de la planta lo trasladará al Tanatorio del hospital. - Previo al traslado desde la Unidad de Hospitalización, se contactará con el celador de Información, quien será el ...
Marcos Gómez Sancho, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TANATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tanatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Llegan al tanatorio de Alfacar (Granada) los restos mortales de Ana ...
Los restos mortales de Ana Huete, la joven de 27 de años fallecida hace hoy una semana en el terremoto de Italia, han llegado esta tarde al tanatorio de Alfacar ... «La Razón, Aug 16»
2
Mieres pide un acceso directo al tanatorio desde San Juan
Estado actual de los accesos al tanatorio mierense sin posibilidad de girar si se llega desde la zona de San Juan y Santo Emiliano. / J. C. ROMÁN ... «El Comercio Digital, Aug 16»
3
Diputación invierte 102.500 euros en ampliar el tanatorio de María ...
El proyecto de ampliación ha sido redactado por el equipo técnico de la sección de arquitectura del Área de Asistencia a Municipios de la Diputación Provincial, ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Un incendio quemó en gran parte el tanatorio de A Barrela
Un incendio que se declaró a última hora de la tarde de ayer dañó gravemente el edificio del tanatorio de A Barrela, en el municipio de Carballedo. El siniestro ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
5
El tanatorio de Abegondo figura con uso residencial en el PXOM ...
El Ejecutivo local destaca que la funeraria y tanatorio Golpe de San Tirso de Mabegondo se estableció con todos los permisos, licencia de obra y actividad, ... «La Opinión A Coruña, Jul 16»
6
Aparece la muralla medieval en el solar donde se proyecta un ...
Las excavaciones arqueológicas en la parcela de Arzobispo Malvar donde se proyecta levantar un tanatorio acaba de sacar a la luz la muralla medieval de la ... «Faro de Vigo, Jul 16»
7
Un incendio forestal obliga a desalojar un tanatorio de Zaragoza ...
Un incendio forestal intencionado obligó la pasada noche a desalojar un tanatorio de Zaragoza capital, ante el temor de que las llamas pudieran llegar hasta ... «ABC.es, Jul 16»
8
Ponferrada estrena el nuevo tanatorio de La Encina en el PIB con 4 ...
Ponferrada estrena su nuevo tanatorio. Unas modernas instalaciones de 2.500 metros cuadrados y cuatro salas que se ubican en el PIB y que son el primer ... «leonoticias.com, Jul 16»
9
Cansino (UPU) denuncia "una maniobra" en la concesión del ...
Hernández Cansino ha señalado que las "irregularidades" en torno al tanatorio "vienen produciéndose" desde 2011, permitiéndose "de forma ilegal" el cambio ... «20minutos.es, Jun 16»
10
Denuncian concesión ilegal tanatorio Punta Umbría a empresa ...
Huelva, 30 may (EFE).- El portavoz UPU en el Ayuntamiento de Punta Umbría (Huelva), José Carlos Hernández Cansino, ha denunciado las concesiones ... «La Vanguardia, Mai 16»

BILDER ÜBER «TANATORIO»

tanatorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tanatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tanatorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z