Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tapiz" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TAPIZ

La palabra tapiz procede del francés tapis, la cual a su vez procede del griego bizantiguo τάπης.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TAPIZ AUF SPANISCH

ta · piz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPIZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tapiz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAPIZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapiz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tapiz

Tapisserie

Tapiz

Der Tapisserie ist ein Werk von traditionell handgefertigten Stoffen, in denen Figuren, die denen eines Gemäldes ähnlich sind, mit Fäden in verschiedenen Farben hergestellt werden. Auch verwendet wird der Ausdruck "Kunst der Polsterung", die nicht mit Polsterung verstanden werden sollte verstanden als Handwerkskunst verantwortlich für Polstermöbel. Aus seiner abgelegenen Herkunft dienten die Wandteppiche, um die Wände bei kaltem Wetter zu schützen, die kalte Strahlung zu vermeiden und ein warmes Gefühl in den Räumen zu geben. Wahrscheinlich waren die primitiven Tapisserien einfach dicke Tücher, die von den Wänden hingen oder auf dem Boden liegen. Im Laufe der Zeit waren sie mit teuren Dekorationen und Materialien, zu prächtigen Objekten und authentischen Kunstwerken. Der Tapisserie ist eines der ältesten Gegenstände, die als dekorative Möbel betrachtet werden können. Von ihm wurde Gebrauch gemacht, um Spannweiten und Wände, Fußböden und wichtige Möbel zu bedecken; Denn bis zum sechzehnten Jahrhundert waren die Tapisserien selbst mit Teppichen und Teppichen verwechselt. Ab dem fünfzehnten Jahrhundert wurden die Tapisserien auch als Hangings in der Dekoration der öffentlichen Straßen für jede wichtige Feier verwendet. El tapiz es una obra de tejido tradicionalmente hecha a mano en la que se producen figuras semejantes a las de una pintura utilizando hilos de distintos colores. También se utiliza la expresión "arte de tapicería", que no debe confundirse con la tapicería entendida como artesanía encargada de tapizar muebles. Desde su origen remoto los tapices servían para abrigar las paredes en tiempo frío, evitando la radiación fría y dando sensación de calor en las estancias. Lo más probable es que los primitivos tapices fueran simplemente paños gruesos colgados de las paredes o extendidos en el suelo. Con el tiempo, fueron incorporando decoración y materiales caros, convirtiéndose en objetos suntuarios y en auténticas obras de arte. El tapiz es uno de los objetos más antiguos que puede considerarse mueble decorativo. De él se hacía uso para cubrir vanos y paredes, suelos y muebles importantes; pues hasta el siglo XVI se confundían los tapices propiamente dichos con los tapetes y alfombras. Desde el siglo XV los tapices se empleaban también como colgaduras en la decoración de las vías públicas con motivo de cualquier celebración importante.

Definition von tapiz im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tapisserie im spanischen Wörterbuch ist ein großer Stoff, gewebt mit Wolle oder Seide und manchmal mit Gold und Silber, in dem Bilder kopiert werden und als ein Parament verwendet werden. Eine andere Bedeutung von Tapisserie im Wörterbuch ist auch Teppich. La definición de tapiz en el diccionario castellano es paño grande, tejido con lana o seda, y algunas veces con oro y plata, en el que se copian cuadros y sirve de paramento. Otro significado de tapiz en el diccionario es también alfombra.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapiz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPIZ

tapicera
tapicería
tapicero
tapida
tapido
tapiería
tapilla
tapín
tapina
tapinear
tapioca
tapir
tapirujar
tapirujarse
tapirujo
tapis
tapisca
tapiscar
tapizado
tapizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAPIZ

actriz
allariz
aprendiz
automotriz
barniz
cáliz
cicatriz
codorniz
emperatriz
feliz
infeliz
lápiz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
perdiz
portalápiz
veliz

Synonyme und Antonyme von tapiz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAPIZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tapiz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tapiz

MIT «TAPIZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tapiz alfombra colgadura cortina lienzo paño tapicería figura arrancado obra tejido tradicionalmente hecha mano producen figuras semejantes pintura utilizando hilos distintos grande lana seda algunas veces plata copian cuadros sirve paramento otro amarillo narrado soberbia precisión psicológica dramática destaca autenticidad imaginativa pinta descenso locura mujer fuerza testimonio importancia libertad decoracion hogar pinturas papel tapiz complemented detailed full color photographs this helpful home decorating handbook explains paint other wallcovering create variety design effects offering step instruction expert advice reflexiones busca felicidad artistas textil contemporáneo nora pasado esta maria isabel mathieu toda destreza capaz poder forma biografica narrar partes vida pareja habiendo cada

Übersetzung von tapiz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAPIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von tapiz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tapiz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tapiz» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挂毯
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tapiz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tapestry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेपेस्ट्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نجود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гобелен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tapeçaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্যাপেষ্ট্রি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tapisserie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permaidani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tapisserie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タペストリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태피스트리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tapestry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thảm thêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரை சீலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेलबुट्टीदार कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

goblen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gobelin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гобелен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tapiserie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταπισερί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tapisserie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gobeläng
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

billedvev
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tapiz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPIZ»

Der Begriff «tapiz» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tapiz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tapiz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tapiz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAPIZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tapiz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tapiz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tapiz auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tapiz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tapiz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El tapiz amarillo
Narrado con soberbia precisión psicológica y dramática, El tapiz amarillo se destaca por la autenticidad imaginativa con la que pinta el descenso a la locura de una mujer y por la fuerza de su testimonio de la importancia que la libertad ...
Charlotte Perkins Gilman, 2002
2
Decoracion Del Hogar: Pinturas y Papel Tapiz
Complemented by detailed, full-color photographs, this helpful home decorating handbook explains how to use paint and other wallcovering to create a variety of design effects, offering step-by-step instruction and expert advice on ...
Creative Publishing International, 2002
3
Tapiz para un Pasado
En esta obra Maria Isabel Mathieu, usa toda la destreza de que es capaz, para poder de una forma biografica narrar partes de la vida de una pareja, que habiendo cada uno sufrido fuertes tropezones que los arrojaron al suelo.
Maria Isabel Mathieu, Maria Isabel Mathieu, 2012
4
El Tapiz de Abuela = Abuela's Weave
Translated by Aida E. Marcuse.
Omar S. Castaneda, 1995
5
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Recuerde que en Windows, un papel tapiz es la imagen de fondo que usamos para decorar o personalizar nuestro escritorio, y es lo que se muestra cuando no hay ninguna aplicación abierta que lo oculte. Puede ser lo que usted desee: una  ...
Pascale Vincent, 2001
6
Entre lo medieval y la tradicion clásica : el "tapiz" de la ...
Del tipo presente en los extremos del Tapiz, buscando con intenciones de exhaustividad, Palol sólo encontró algo similar en la iglesia francesa de Saint- Genes-de-Thiers, en tanto que se multiplica el número de las cabezas descritas.
Joaquín Yarza Luaces, Amics de l'Art Romànic, 2007
7
Tapiz de Felicidad Fel
Nicole Avion. — Dibujen las cosas que los hacen felices — dijo la señorita Rivas — . Después, vamos a juntar todos los cuadrados. ¡Vamos a hacer una tapiz de felicidad! -¡Así se ve nuestro tapiz de felicidad! -dijo la señorita.
Nicole Avion, 2006
8
Fisiologia Del Deporte Y El Ejercicio / Physiology of Sport ...
Leyendo la velocidad del tapiz en la consola y la elevación en porcentaje se puede calcular la velocidad vertical en metros por segundo que realizaría el corredor. Ecuación 2. Conversión de velocidad de la banda rodante y pendiente a ...
Ricardo Mora Rodríguez, 2010
9
Mundos Virtuales 3D con VRML97
Capítulo 5 Ejemplos 5.1 Tapiz de proyección Este ejemplo consiste en un tapiz para un proyector que simula el desenrollado y enrollado del mismo al actuar sobre su cordel. En la Figura 63 se observa el diagrama en bloques que define el ...
Daniel Héctor Stolfi Rosso y Sergio Gálvez Rojas, 2010
10
El tapiz de Bayeux
Un grupo de escritores de novela negra se dan cita en la ciudad normanda de Bayeux, famosa por un tapiz de incalculable valor histórico.
Fernando Martínez Laínez, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tapiz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BÉLGICA ALFOMBRA Japón protagoniza el vigésimo tapiz floral en ...
Japón llega a la Grand Place de Bruselas para protagonizar la vigésima edición del tapiz de flores, que conmemora el 150 aniversario de las relaciones ... «EFE, Aug 16»
2
La Orotava destapa el magno tapiz en homenaje a los refugiados
El mayor manto de arena natural del mundo ya cubre la plaza del Ayuntamiento de La Orotava. El municipio norteño destapó ayer el Magno Tapiz que este año ... «La Opinión de Tenerife, Jun 16»
3
La Orotava vuelve a lucir el tapiz de arte efímero más grande del ...
Se trata del tapiz de flores naturales y arena volcánica más grande del mundo que se crea en la Villa de la Orotava y en San Cristobal de La Laguna, ... «Fama, Mai 16»
4
El tapiz del Corpus toma forma
levante-emv El tapiz floral del Corpus Christi, que quedará instalado hoy, jueves, por la tarde en la Plaza de la Virgen de Valencia, representa, este año, una ... «levante.emv.com, Mai 16»
5
El tapiz de Pannemaker regresa al Palacio de Las Dueñas
El Palacio de Las Dueñas ha recibido el tapiz «Mercurio enamorado de Herse», de William Pannemaker, del siglo XVI, considerado por los expertos uno de los ... «La Razón, Mai 16»
6
Japón protagonizará el próximo tapiz floral en la Grand Place de ...
La cultura de Japón será la principal inspiración del tapiz floral que se instala cada dos años en la Grand Place de Bruselas y que este año contará con casi ... «eldiario.es, Mai 16»
7
Las Edades del Hombre exhibirá un tapiz de la diócesis de Osma ...
M. J. C. La exposición Aqva de Las Edades del Hombre exhibirá un tapiz de la serie de la Apoteosis de la Eucaristía "Elías y Ángel" procedente de la iglesia de ... «La Opinión de Zamora, Mär 16»
8
Restauran el tapiz de la antinazi Hannah Ryggen dañado por el ...
La tremenda explosión de Oslo, que pudo escucharse en siete kilómetros a la redonda, también se llevó por delante un tapiz donde un hombre y una mujer ... «20minutos.es, Nov 15»
9
CULTURA TAPICES El saber científico, mitológico y religioso de ...
El responsable de Patrimonio de la Catedral de Toledo, Juan Pedro Sánchez, posa delante del tapiz del Astrolabios que recoge todo el saber científico, ... «EFE, Nov 15»
10
Honran a John en Nueva York con tapiz del "submarino amarillo"
Art for Amnesty realizó el tapiz para conmemorar a Lennon, después de que su viuda, Yoko Ono, concediera los derechos a Amnistía Internacional para grabar ... «El Financiero, Jul 15»

BILDER ÜBER «TAPIZ»

tapiz

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tapiz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tapiz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z