Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tarquina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TARQUINA

La palabra tarquina procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TARQUINA AUF SPANISCH

tar · qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARQUINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tarquina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARQUINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarquina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tarquina im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tarquina im Wörterbuch ist tarquina. En el diccionario castellano tarquina significa vela tarquina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarquina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TARQUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
chamusquina
cha·mus·qui·na
citoquina
ci·to·qui·na
coquina
co·qui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
lorquina
lor·qui·na
macuquina
ma·cu·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
puquina
pu·qui·na
quina
qui·na
talquina
tal·qui·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TARQUINA

tarjetero
tarjetón
tarlatana
tarma
tarmeña
tarmeño
taropé
tarot
tarquia
tarquín
tarquinada
tarra
tarraconense
tárraga
tarrago
tarragona
tarraja
tarrajear
tarralí
tarrañuela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TARQUINA

abanquina
algonquina
boquina
cinquina
damasquina
elquina
huamachuquina
huasquina
quina
mesquina
mosquina
pallasquina
partiquina
perinquina
quinaquina
quinquina
salamanquina
sobaquina
sofoquina
triquina

Synonyme und Antonyme von tarquina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TARQUINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tarquina vela teatro tarquina sola lucrecia irá temáis nada alumna venus peligrosa pues espero mamilio quien visto entretanto vuelve carroza vanse colatino escena bruto huye nbsp comprar vender consumir nuevas aportaciones teles blaves blanques mientras algunos sólo aparecerán forma esporádica baietes devets lama llenç ormessí rasso rissado risso sarges tela blanca blava crua flandes estofa vellut enciclopédico marítimo inglés mystic sail mística orange color naranja bote salv quadrilateral cuadrilateral riding usada palo mayor fondeado rigid sails velas rígidas sist propulsor auxiliar ring obras completas curso completo

Übersetzung von tarquina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARQUINA

Erfahre, wie die Übersetzung von tarquina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tarquina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tarquina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Tarquina
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tarquina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tarquina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tarquina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Tarquina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tarquina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tarquina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tarquina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tarquina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tarquina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tarquina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Tarquina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Tarquina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tarquina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tarquina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tarquina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tarquina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tarquina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tarquinia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tarquina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tarquina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tarquina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tarquina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tarquina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tarquina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tarquina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tarquina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARQUINA»

Der Begriff «tarquina» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.760 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tarquina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tarquina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tarquina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TARQUINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tarquina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tarquina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tarquina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARQUINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tarquina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tarquina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro
Tarquina: Sola Lucrecia irá; no temáis nada de la alumna de Venus peligrosa pues yo espero a Mamilio a quien no he visto, entretanto que vuelve mi carroza. ( Vanse Lucrecia y Colatino) Escena 3a. TARQUINA; BRUTO Tarquina: ¡Huye, ...
Ignacio Ramírez, David Maciel, Boris Rosen, 1988
2
Comprar, vender y consumir: Nuevas aportaciones a la ...
... teles blaves y teles blanques), mientras algunos sólo aparecerán de forma esporádica (baietes, devets, lama, llenç, ormessí, rasso, rissado, risso, sarges, tela blanca, tela blava, tela crua, tela de Flandes, tela estofa, tela tarquina y vellut ).
Daniel Muñoz Navarro, 2011
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Vela tarquina. mystic sail. Vela mística. orange sail. Vela de color naranja. (Bote salv.). quadrilateral sail. Vela cuadrilateral. riding sail. Vela usada en el palo mayor. (En b. v. fondeado). rigid sails. Velas rígidas. (Sist. propulsor auxiliar). ring  ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Obras completas
Tarquina: Sola Lucrecia irá; no temáis nada de la alumna de Venus peligrosa pues yo espero a Mamilio a quien no he visto, entretanto que vuelve mi carroza. ( Vanse Lucrecia y Colatino) Escena 3a. TARQUINA; BRUTO Tarquina: ¡Huye, ...
5
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... peras tienen un surco desde un extremo á otro ; su carne cruxe en la boca, y sin ser seca es bastante fina ; su xugo tiene un gustillo acídulo muy parecido al de la pera bergamota de pascuas , que es superior en bondad á la pera tarquina  ...
François Rozier, 1801
6
Diccionario Pirata
//(Vela al tercio)La trapezoidal que se diferencia de la tarquina en ser menos alta de baluma y menos baja de caída. //(Vela bastarda)La mayor de los buques latinos. //(Vela cuadra)Especie de vela de figura cuadrangular, excelente para el  ...
Rafael Estrada
7
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
TAT TARQUINA tarquina. tarrabastada turbión || gol pe, ventregada I Itartago. TARRABASTALL. zaparrazo ira caso. TARRAGONÉS. i tarraconense. TARRAGONl. i1 TARRAT V. ТевпаТ. TARREGADA. V. TbbbaGADA. TAHRÓS V. TBBBÓe. tart ...
‎1856
8
Los estados del Rio de la Plata: su industria y su comercio
Hay algunos establecimientos mejor arreglados, donde se cuida una mejor cruza de vacas (la cruza tarquina), en un pequeño potrero de alfalfa, y alimedtadas con heno cuando el pasto falta, y en algunos de estos hay hasta cuartos de leche ...
Wilfrid Latham, 1867
9
El lobo de mar
La vela tarquina se quedó ondeando vacía y el bote siguió un poco más en línea recta, provocando que los dos hombres cambiaran rápidamente su posición. Por fin el bote dejó de avanzar, y mientras nosotros nos elevábamos sobre una ...
Jack London, 2012
10
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
... de un gusto agrio fino muy bueno; ios terrenos húmedos y tenaces le dan una acrimonia desagradable; las pepitas son negras y frecuentemente abortadas; madura esta pera á fines de julio ó principios de agosto. XVIII. PERA tarquina.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARQUINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tarquina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cin'è Cucina – Napolit'amo: cinema e gastronomia a Tarquina
Il 27 Luglio partirà la rassegna Cin'è Cucina ideata da Dino Alfieri, Piero Nussio e Pino Moroni che, dal 2010, anima la città di Tarquinia, organizzata ... «Farodiroma, Jul 16»
2
Rehabilita Gobierno de Tampico sistema lagunario
... 45 mil 965.50 metros cúbicos, la extracción de maleza de 44 mil 567 metros cuadrados y la conformación de bordos para tarquina de 573.75 metros cúbicos. «Hora Cero Web, Feb 16»
3
Tarquina, il progetto “Geoschool” si arricchisce di altre iniziative
cardarelli-tarquinia Nell'ambito del progetto “Geoschool”, che vede insieme il Collegio Provinciale dei Geometri di Viterbo e i cinque Istituti Tecnici con indirizzo ... «TerzoBinario.it, Mai 15»
4
Chiesa: morto monsignor Chenis, vescovo di Civitavecchia e Tarquina
È morto al Policlinico Gemelli di Roma monsignor Carlo Chenis, vescovo della diocesi di Civitavecchia e Tarquinia. Avrebbe compiuto 56 anni il mese prossimo. «Blitz quotidiano, Mär 10»

BILDER ÜBER «TARQUINA»

tarquina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tarquina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tarquina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z