Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tarragona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARRAGONA AUF SPANISCH

ta · rra · go · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARRAGONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tarragona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARRAGONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarragona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tarragona

Tarragona

Tarragona

Alghero, seit 1972 Avignon, seit 1968 Klagenfurt, seit 1996 Orleans, seit 1978 Pompeji, seit 2006 Stafford, seit 1992 Webseite www.tarragona.cat Tarragona ist eine Stadt und Gemeinde im Süden von Katalonien, Spanien, Hauptstadt der Provinz Tarragona Und die Region von Tarragonés. Während der mittelalterlichen und modernen Zeit war es die Hauptstadt von Tarragonas Veguería. Die Gemeinde hat 133.545 Einwohner. Seine Lage an den Ufern des Mittelmeers an der Costa Dorada, mit Stränden von warmem Wasser, sowie seine Erholungszentren und historische Tradition und künstlerisches Erbe, machen es zu einem Zentrum der Touristenattraktion der ersten Ordnung. Sein Ursprung stammt aus dem alten römischen Tarraco, der Hauptstadt von Hispania Citerior Tarraconensis. Der "Archäologische Komplex von Tarraco" hat Tarragona zum Weltkulturerbe der Unesco gemacht. Alguer, desde 1972 Aviñón, desde 1968 Klagenfurt, desde 1996 Orleans, desde 1978 Pompeya, desde 2006 Stafford, desde 1992 Sitio web www.tarragona.cat Tarragona es una ciudad y municipio del sur de Cataluña, España, capital de la provincia de Tarragona y de la comarca del Tarragonés. Durante la época medieval y la moderna, fue la capital de la Veguería de Tarragona. El municipio cuenta con una población de 133.545 habitantes. Su ubicación a la orilla del Mediterráneo en la Costa Dorada, con playas de aguas cálidas, así como sus centros de recreo y tradición histórica y patrimonio artístico, la convierten en un centro de atracción turística de primer orden. Su origen se remonta a la antigua Tarraco romana, capital de la Hispania Citerior Tarraconensis. El «Conjunto arqueológico de Tarraco» ha hecho que Tarragona sea considerada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Definition von tarragona im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch tarragona bedeutet Wein aus der spanischen Provinz Tarragona. En el diccionario castellano tarragona significa vino procedente de la provincia española de Tarragona.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarragona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TARRAGONA


barrigona
ba·rri·go·na
cagona
ca·go·na
chingona
chin·go·na
congona
con·go·na
dragona
dra·go·na
fisgona
fis·go·na
fregona
fre·go·na
gorgona
gor·go·na
ligona
li·go·na
martagona
mar·ta·go·na
nalgona
nal·go·na
narigona
na·ri·go·na
patagona
pa·ta·go·na
pechugona
pe·chu·go·na
renegona
re·ne·go·na
respingona
res·pin·go·na
rogona
ro·go·na
trafagona
tra·fa·go·na
tragona
tra·go·na
vergona
ver·go·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TARRAGONA

tarra
tarraconense
tárraga
tarrago
tarraja
tarrajear
tarra
tarrañuela
tarrascar
tarrasense
tarraya
tarraza
tarrear
tarrecer
tarreña
tarrico
tarrina
tarriza
tarro
tarruda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TARRAGONA

autrigona
chungona
comechingona
decágona
eneágona
hexágona
holgona
isógona
largona
madrugona
mogona
octógona
parangona
pedigona
pegona
pentágona
polígona
pringona
regona
rezongona

Synonyme und Antonyme von tarragona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TARRAGONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tarragona alguer desde aviñón klagenfurt orleans pompeya stafford sitio tarragona ciudad municipio cataluña españa capital provincia comarca tarragonés durante época medieval moderna veguería cuenta población habitantes vino procedente española monumental descripcióu descripción escuela normal cien años daurada litoral interior guía viajes participa otros géneros sintetiza potentes activos clima cultura infinitas montes bosques salvajes cuatro parques naturales tres guerra independencia vida antonio agustin arzobispo descripaisn historia oleguer arçobispo obispo grandezas

Übersetzung von tarragona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARRAGONA

Erfahre, wie die Übersetzung von tarragona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tarragona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tarragona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

塔拉戈纳
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tarragona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tarragona
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टारागोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاراغونا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tarragona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tarragona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tarragona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tarragona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tarragona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tarragona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タラゴナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tarragona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tarragona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாராகோணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tarragona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarragona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tarragona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tarragona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tarragona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tarragona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tarragona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tarragona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tarragona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tarragona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tarragona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARRAGONA»

Der Begriff «tarragona» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.806 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tarragona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tarragona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tarragona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TARRAGONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tarragona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tarragona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tarragona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARRAGONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tarragona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tarragona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tarragona y Costa Daurada: litoral e interior
Es una guía de viajes y participa de otros géneros y sintetiza los potentes activos de Tarragona y la Costa Daurada: clima mediterráneo, cultura antigua, infinitas playas, montes y bosques salvajes, cuatro parques naturales, tres ...
Manuel Rivera, Alfredo Gavin, 2002
2
Manifiesto de la Junta Superior de Cataluña sobre la pérdida ...
Perdiose pues el Olivo, y con el mucha gente , y lo que es mas sensible , la Plaza de Tarragona se ha estrechado en grave manera. =r Por lo que no resta ya otra cosa , que el aplicar i un mal tan extremado remedios extraordinarios. =r Una ...
Catalunya, 1811
3
La basilica de Tarragona:
El temple primitiu de Tarragona ha pogut així ésser determinat pel professor Laag (1) amb certa precissió. El gruix dels murs indica clarament una coberta de fusta, pintada i potser en part daurada, com la que hi pogué imaginar Prudenci, que ...
Josep Puig i Cadafalch, 1936
4
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Lugares: Tarragona: Santa Coloma de Queralt. Sign.: CAT/9/7974/44(1). Fecha: 1894/06/01 [Madrid]. Contenido: Carpetilla de expediente sobre la reducción del presupuesto del Museo de Tarragona para comprar objetos arqueológicos de ...
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000
5
Historia de S. Oleguer, Arcobispo de Tarragona y Obispo de ...
escrivense (sic) en ella su vida milagros y excellencias ... Antonio Juan Garcia de Caralps. meneando dende los acaecimietos milagrosos que. Dios ha obrado por intercession de san Oleguer : y j déla grande deuocion,veneracion, y honras ...
Antonio Juan Garcia de Caralps, 1617
6
Epigrafía hebrea
PROVINCIA. DE. TARRAGONA. 156 En realidad fue en marzo de 1796. 157 Artículo de B. Hernández Sanahuja publicado en el Diario de Tarragona del 21 de enero de 1877. - C*uJ*D ...
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, Jordi Casanovas Miró, 2005
7
Instrucción Pastoral de los Ilmos Sres Arzobispo de ...
EL ARZOBISPO DE TARRAGONA, LOS OBISPOS DE. LÉRIDA, TORTOSA, BARCELONA, URGEL, TERUEL, Y PAMPLONA. AL VENERABLE CLERO SECULAR T REGULAR , Y Á TODOS LOS FIELES DE ttUESTRAS DIÓCESIS'. SALUD EN ...
‎1814
8
Instrucción Pastoral de los Ilustrísimos Señores Arzobispo ...
EL ARZOBISPO DE TARRAGONA, LOS OBISPOS DE LERIDA, TORTOSA, BARCELONA, URGEL, TERUEL, Y PAMPLONA. AL VENERABLE CLERO SECULAR Y REGULAR , Y Á TODOS LOS FIELES DE NUESTRAS DIÓCESIS: SALUD EN ...
‎1814
9
La declinación de la monarquía hispánica en el siglo XVII: ...
El comportamiento de los nobles de Tarragona y Tortosa durante la Guerra de Separación de Cataluña Salvador J. Rovira Gómez Universidad Rovira i Virgili Inicialmente teníamos la intención de considerar todos los nobles de la provincia  ...
Francisco José Aranda Pérez, 2004
10
Dissertacion sobre una medalla de la colonia de Tarragona ...
... DE LA COLONIA DE TARRAGONA, que reprefenta 2 *? ' A Tiberio Augufto, à Julia Augufta hija de Cefar Auguftc. muger de Tiberio , y à Drufo Cefar fu hijo, Efcrita <Por el f. ALEXAN®^ XAVIER AKEL, de laCompania dejefus , Maeßro de los ...
Alexandre Xavier Panel ((S.I.)), 1748

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARRAGONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tarragona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Xumetra, baja en Tarragona y duda para Soria
Una torcedura que le hace quedar descartado para el partido de dentro de 48 horas en Tarragona frente al Nástic y pone en seria duda su concurso en el ... «Heraldo.es, Sep 16»
2
Así será la manifestación de la Diada en Tarragona
Así será la manifestación de la Diada en Tarragona Imagen de archivo de la manifestación del 11-S de hace dos años en Tarragona, una imagen que se podría ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
Un incendio en Pobla de Montornés (Tarragona) obliga a desalojar ...
Los Bomberos trabajan con nueve medios aéreos -cuatro helicópteros bombarderos, un helicóptero de comando y cuatro aviones de vigilancia- y 23 terrestres ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Detenido en Tarragona por distribuir pornografía infantil
La Benemérita, en el marco de la operación Sin fronteras, ha detenido en España a 19 personas –incluida la de Tarragona– como presuntos autores de delitos ... «Diari de Tarragona, Jul 16»
5
Nuevo golpe a la mafia rusa en Tarragona
La Guardia Civil desarrolla desde primera hora de la madrugada una operación en tres puntos de Tarragona contra un grupo de ciudadanos rusos dedicados a ... «ABC.es, Jun 16»
6
La Guardia Civil detiene en Tarragona al representante español de ...
El alto cargo norcoreano Alejandro Cao de Benós, nacido y residente en Tarragona y conocido por ser el principal representante del país en España, ha sido ... «Diari de Tarragona, Jun 16»
7
Tarragona no se rinde
pamplona - En Tarragona existe el convencimiento de que la remontada es posible. La afición catalana está inmersa en la campaña de que el Nàstic no se ... «Noticias de Navarra, Jun 16»
8
Ferran Bel, cabeza de lista de CDC en Tarragona, asegura que ...
El alcalde de Tortosa y cabeza de lista de CDC por Tarragona a las elecciones generales, Ferran Bel, circunscribe la consulta sobre el mantenimiento del ... «La Vanguardia, Jun 16»
9
Tarragona huele a ascenso: el Nàstic gana 1-0 al Osasuna en los ...
Tarragona huele a ascenso: el Nàstic gana 1-0 al Osasuna en los últimos diez minutos. Sigue el minuto a minuto del encuentro en directo. 1 / 1 ... «Diari de Tarragona, Mai 16»
10
La Guardia Civil registra el Ayuntamiento de Tarragona y detiene al ...
La Guardia Civil ha detenido este miércoles a cuatro personas, entre ellas a Gustavo Cuadrado, exjefe de gabinete del alcalde de Tarragona y al primer ... «eldiario.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «TARRAGONA»

tarragona

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tarragona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tarragona>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z