Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tauromaquia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TAUROMAQUIA

La palabra tauromaquia procede del griego ταῦρος, toro, y μάχεσθαι, luchar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TAUROMAQUIA AUF SPANISCH

tau · ro · ma · quia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAUROMAQUIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tauromaquia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAUROMAQUIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tauromaquia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tauromaquia

Stierkampf

Tauromaquia

Die Stierkampf-Kunst und Technik beschäftigen sich mit Stieren, sowohl zu Fuß als auch zu Pferd und gehen zurück in die Bronzezeit. Der modernste und aufwendigste Ausdruck ist der Stierkampf, ein Fest, das im 12. Jahrhundert in Spanien geboren wurde und auch in Portugal, Südfrankreich und in mehreren Ländern Lateinamerikas praktiziert wird: Mexiko, Kolumbien, Peru, Venezuela, Ecuador Und Costa Rica. Es ist auch eine Ausstellung in China, den Philippinen und den Vereinigten Staaten. Stierkämpfe haben seit ihrer Anfänge zwischen Anhängern und Gegnern lebhafte Kontroversen ausgelöst. Im weitesten Sinne umfasst der Stierkampf auch alle Pre-Show-Entwicklungen als solche, von der Zucht des Stieres bis zur Vorbereitung der Teilnehmerkleidung sowie der Gestaltung und Veröffentlichung von Plakaten und anderen künstlerischen oder werblichen Manifestationen, die sich unterscheiden Nach den Ländern und Regionen, in denen Stierkampf Teil der nationalen Kultur ist. La tauromaquia arte y técnica de lidiar toros, tanto a pie como a caballo, y se remonta a la Edad de Bronce. Su expresión más moderna y elaborada es la corrida de toros, una fiesta que nació en España en el siglo XII y que se practica también en Portugal, sur de Francia y en diversos países de Hispanoamérica: como México, Colombia, Perú, Venezuela, Ecuador y Costa Rica. Es también espectáculo de exhibición en China, Filipinas y Estados Unidos. Las corridas de toros han despertado vivas polémicas desde sus mismos comienzos entre partidarios y detractores. En sentido amplio, la tauromaquia incluye además todo el desarrollo previo al espectáculo como tal, desde la cría del toro a la confección de la vestimenta de los participantes, además del diseño y publicación de carteles y otras manifestaciones artísticas o de carácter publicitario, que varían de acuerdo a los países y regiones donde la tauromaquia es parte de la cultura nacional.

Definition von tauromaquia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Stierkampf im spanischen Wörterbuch ist die Kunst des Kampfes gegen Bullen. Eine weitere Bedeutung von Stierkampf im Wörterbuch ist auch Arbeit oder Buch, die sich mit dieser Kunst beschäftigt. La definición de tauromaquia en el diccionario castellano es arte de lidiar toros. Otro significado de tauromaquia en el diccionario es también obra o libro que trata de este arte.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tauromaquia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAUROMAQUIA


acequia
ce·quia
aristoloquia
a·ris·to·lo·quia
branquia
bran·quia
cequia
ce·quia
entelequia
en·te·le·quia
gigantomaquia
gi·gan·to·ma·quia
leucoplaquia
leu·co·pla·quia
lisimaquia
li·si·ma·quia
logomaquia
lo·go·ma·quia
menarquia
me·nar·quia
monomaquia
mo·no·ma·quia
naumaquia
nau·ma·quia
paroniquia
pa·ro·ni·quia
parroquia
pa·rro·quia
petequia
pe·te·quia
reliquia
re·li·quia
tarquia
tar·quia
ventriloquia
ven·tri·lo·quia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAUROMAQUIA

taumatúrgico
taumaturgo
taunachi
taurete
táurico
taurina
taurino
taurios
tauro
taurófila
taurófilo
taurófobo
taurómaca
taurómaco
tauromáquica
tauromáquico
tauteo
tautología
tautológica
tautológico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAUROMAQUIA

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
familia
feria
historia
provincia
quia
valencia

Synonyme und Antonyme von tauromaquia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAUROMAQUIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tauromaquia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tauromaquia

MIT «TAUROMAQUIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tauromaquia lidia toreo contra arte videos historia argumentos favor técnica lidiar toros tanto como caballo remonta edad bronce expresión más moderna otro obra libro trata este escuela tauromaquia sevilla muestran entresijos esta institución analiza escolástica taurina procedimiento necesario para formación torero profesional ilustraciones aportan valor añadido torear utilisima mexicana mexican bullfighting aproximación selección textos cuenta incidencia pensamiento vida artística española visión histórica origen mítico evolución particularidades watch bullfight josé antonio moral crítico reconocido prestigio taurinos describe ilustra rompe tópicos

Übersetzung von tauromaquia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAUROMAQUIA

Erfahre, wie die Übersetzung von tauromaquia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tauromaquia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tauromaquia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斗牛
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tauromaquia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bullfighting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bullfighting
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصارعة الثيران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бой быков
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tourada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

courses de taureaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkelahian manusia melawan banteng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stierkampf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

闘牛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adu banthèng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trận đấu bò tót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிக்காஸோவின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बैलांची लढत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğa güreşi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tauromachia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

walka byków
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бій биків
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luptele cu tauri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταυρομαχίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjurfäktning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tyrefekting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tauromaquia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAUROMAQUIA»

Der Begriff «tauromaquia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tauromaquia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tauromaquia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tauromaquia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAUROMAQUIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tauromaquia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tauromaquia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tauromaquia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAUROMAQUIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tauromaquia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tauromaquia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Real Escuela de Tauromaquia de Sevilla (1830-1834)
Se muestran los entresijos de esta institución y se analiza la escolástica taurina, procedimiento necesario para la formación de un torero profesional. Las ilustraciones aportan un valor añadido a la obra.
Pedro Romero de Solís, 2005
2
Aproximación a la Tauromaquia
Una selección de textos que dan cuenta de la incidencia de la fiesta de los toros en el pensamiento y en la vida artística española. una visión histórica: del origen mítico del toro a la evolución y particularidades de las corridas. ...
Manuel Ríos Ruiz, 1990
3
Como ver una corrida de toros / How to Watch a Bullfight: ...
En él, JOSÉ ANTONIO DEL MORAL, crítico de reconocido prestigio entre los taurinos, describe, ilustra, rompe tópicos y articula todos los elementos que componen la corrida
José Antonio del Moral, 2009
4
La Tauromaquia de Pancho Flores
- Recuerdos y vivencias.- Toros.- Un romantico.- El toreo de capa.- Estampa viril.- El toreo a caballo.- Memorias.- A Pancho Flores.- LA TAUROMAQUIA DE PANCHO FLORES.- PANCHO FLORES APUNTA Y COMENTA.- Ficha tecnica de las pinturas.
Pancho Flores, Jorge Matchain, Bibliófilos Taurinos de México (Society), 1992
5
La Escuela de Tauromaquia de Sevilla Y Otras Curiosidades ...
MANUEL LUCAS BLANCO, EL TORERO AJUSTICIADO El diestro sevillano Manuel Lucas Blanco señala también una fecha triste y dolorosa en la historia de la tauromaquia. Hijo de una familia humildísima, quedó huérfano muy joven, y a su ...
Natalio Rivas Santiago, 2006
6
El fulgor del círculo: una tauromaquia apócrifa
Con El fulgor del círculo, Javier Villán alcanzó no sólo una de las cimas de la poesía de tema taurino, sino de la lírica española actual.
Javier Villán, 1998
7
El libro de la tauromaquia / The Book of Bull Fighting
Completísimo manual que acerca el mundo del toro a los profanos y complementa los conocimientos de los entendidos analizando punto por punto todas las cuestiones de interés sobre la Fiesta Nacional: desde los tipos de toros, el traje de ...
José María Esteban, 2010
8
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
TAUROMAQUIA PARA UN REY: LA FIESTA DE TOROS EN LA INAUGURACIÓN DEL BUEN RETIRO Araceli Guillaume- Alonso Universidad de París IV- Sorbonne Á Auguste Lafront ' urante mucho tiempo la historiografía de la Fiesta de los ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
9
Tauromaquia Por País: Tauromaquia de España, Tauromaquia en ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 33.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
Libro de convocaciones: Cervantes, Dostoyevski, Nietzsche, ...
APÉNDICE. I. QUIJOTE. Y. TAUROMAQUIA. La interpretación más lúcida y profunda que conocemos de la lidia de toros es la que ofrece Paul L. Landsberg en su libro Experiencia de la muerte (§ 8).1 Los diversos estadios del acto ritual ...
José Echeverría, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAUROMAQUIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tauromaquia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los animalistas gritan en Madrid su nueva misión: “Tauromaquia ...
El ánimo festivo no ha podido evitarse. "Las victorias hay que celebrarlas", gritaba un portavoz del Partido Animalista (Pacma) ante miles de personas (y ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Froilán defiende la tauromaquia en su primera entrevista en televisión
Felipe Juan Froilán ha entrado por la puerta grande a la mayoría de edad. El primogénito de la Infanta Elena no sólo ha disfrutado de sus vacaciones con más ... «El Mundo, Sep 16»
3
El torero segoviano Víctor Barrio recibe a título póstumo el Premio ...
En esta segunda edición del Premio Tauromaquia de Castilla y León, el jurado ha acordado por unanimidad conceder este premio a Víctor Barrio, para lo que ... «20minutos.es, Sep 16»
4
Animalistas rechazan la tauromaquia y la violencia verbal contra ...
Varios colectivos antitaurinos han reivindicado en un vídeo su rechazo a la tauromaquia, pero también los mensajes contra el torero Víctor Barrio, muerto en la ... «EFE, Jul 16»
5
Tauromaquia, una tradición cada vez más cuestionada en España
La temporada taurina llega a su punto álgido en España y con ella el debate entre los aficionados a la tauromaquia y sus críticos, cada vez más numerosos, ... «ElEspectador.com, Jul 16»
6
José Tomás ensalza el «innegable valor cultural» de la Tauromaquia
El torero, que ha recibido el premio en la categoría de Tauromaquía, ha defendido en un momento en que está "socialmente cuestionada". De ella ha ... «ABC.es, Mai 16»
7
Seis razones por las que la Tauromaquia es cien por cien ecología
El toreo es naturaleza. Esa es otra de las claves que Tendido 11 lleva al gran público con la exposición La Tauromaquia es Ecología, coorganizada entre ... «ABC.es, Mai 16»
8
Goya y la abolición de la tauromaquia
En el 200 aniversario de la Tauromaquia de Goya', que este martes se ha inaugurado en Calcografía Nacional y que se podrá ver hasta el 25 de mayo. «eldiario.es, Apr 16»
9
La Tauromaquia, una industria cultural muy rentable que genera ...
Al margen de que seamos o no aficionados, es un hecho indiscutible que la Tauromaquia reúne tres grupos de valores: ecológicos, culturales y económicos. «ABC.es, Mär 16»
10
Histórica manifestación en defensa de la tauromaquia en Valencia
Miles de aficionados se han citado en Valencia en defensa de la Tauromaquia. Gritos de «¡libertad, libertad!» se escuchan. El pueblo ha salido a la calle para ... «ABC.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «TAUROMAQUIA»

tauromaquia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tauromaquia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tauromaquia>, Jul 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z