Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taxativo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TAXATIVO

La palabra taxativo procede del latín taxātum, supino de taxāre, tasar, limitar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TAXATIVO AUF SPANISCH

ta · xa · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAXATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Taxativo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TAXATIVO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taxativo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von taxativo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Taxative im spanischen Wörterbuch ist, dass es einen Fall auf bestimmte Umstände begrenzt, einschränkt und reduziert. Eine weitere Bedeutung von restriktiv im Wörterbuch ist auch, dass es keine Diskussion erlaubt. La definición de taxativo en el diccionario castellano es que limita, circunscribe y reduce un caso a determinadas circunstancias. Otro significado de taxativo en el diccionario es también que no admite discusión.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taxativo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAXATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAXATIVO

taxácea
taxáceo
taxativa
taxativamente
taxcal
taxi
taxia
taxidermia
taxidermista
taxiflet
taxímetro
taxista
taxodiácea
taxodiáceo
taxón
taxon
taxónoma
taxonomía
taxonómica
taxonómico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAXATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von taxativo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAXATIVO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «taxativo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von taxativo

ANTONYME VON «TAXATIVO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «taxativo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von taxativo

MIT «TAXATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

taxativo claro concluyente concreto determinante específico estricto preciso relativo vago juridico derecho listado antonimo dispositivo romano española limita circunscribe reduce caso determinadas circunstancias otro también admite discusión manual remuneraciones carácter taxativo enunciativo interrogante plantea régimen beneficios sociales como está redactado consiste determinar especificación realiza norma tiene nbsp obligaciones nuestra parte pensamos artículo siguientes motivos define siempre encontremos frente situación corresponda estaremos ante modelo constitucional fuerzas armadas diferencia sistema prefijado fundamental bonn españa parece adecuado concebir forma taxativa misiones encomendadas octavo

Übersetzung von taxativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAXATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von taxativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von taxativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taxativo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

局限性
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

taxativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Taxactive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ограничение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

limitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীমাবদ্ধতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

limitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

had
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einschränkung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

制限
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

watesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hạn chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரையறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मर्यादा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınırlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

limitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ograniczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обмеження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

limitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιορισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beperking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begränsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begrensning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taxativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAXATIVO»

Der Begriff «taxativo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taxativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taxativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taxativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAXATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taxativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taxativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taxativo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAXATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taxativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taxativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de remuneraciones
CARÁCTER TAXATIVO O ENUNCIATIVO DE LA LEY El interrogante que plantea el régimen de los beneficios sociales, tal como está redactado el art. 103 bis de la LCT consiste en determinar si la especificación que realiza la norma tiene ...
RUBIO Valentín-PIATTI Graciela
2
Manual 110 De las obligaciones
Por nuestra parte, pensamos que el artículo 1470 no es taxativo, por los siguientes motivos: a) el artículo 1470 las define, por lo que siempre que nos encontremos frente a una situación que corresponda a esa definición estaremos ante una ...
René Ramos Pazos, 1999
3
El modelo constitucional de Fuerzas Armadas
A diferencia del sistema taxativo prefijado en la Ley Fundamental de Bonn28, en España, no parece adecuado concebir de forma taxativa las misiones encomendadas en el artículo octavo, al menos, como lo ha hecho buena parte de la ...
Lorenzo Cotino Hueso, 2002
4
Dimensiones jurídicas del factor religioso: estudios en ...
Aun reconociendo que la mayor parte de las sentencias se inclinan por considerar el artículo 101 como taxativo, hay dos quiebras a este criterio preferen- cial: una por vía de inexistencia, dentro de la cual se afirma de forma genérica «por ...
‎1987
5
Delitos contra el patrimonio histórico: sustracción de la ...
TAXATIVO. La Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español, define en su artículo primero, apartado segundo que integran el patrimonio histórico “los inmuebles y objetos muebles de interés artístico, histórico, paleontológico, ...
Luís Cáceres Ruiz
6
Guía práctica para la prevención de riesgos laborales
Estas excepciones son tratadas con especial prudencia, como lo revelan dos as- pectos de su regulación: — Carácter taxativo de las excepciones: La LPRL deja constancia del carácter taxativo de las excepciones al principio de ...
Rafael Díaz Moliner, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Que peitencce ú la tautología. •TAVELLADO, DA, Marcado, señalado con la marca de la fábrica, hablando de paños. TAUXIA , S. f. V. ATAUI1A. TAXATIVAMENTE, adv. De on modo taxativo. TAXATIVO , VA , adj. for. Que limita , circunscribe y ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Acta Verbal Verbatim Proceedings
Es un poco taxativo, un poco restrictivo dentro de la ley usar las expresiones que se están usando. Gracias, señor Presidente. PRESIDENTE (Ecuador) 1202. Gracias a usted, señor Delegado de Venezuela. En realidad las observaciones ...
9
Derecho e interpretación: elementos de teoría hermenéutica ...
za jurídica, un elenco taxativo y ordenador de fuentes formales, de modo que estén individualizadas de forma incontrovertible. En vano se buscaría algo de ese estilo en la Constitución italiana y lo mismo puede decirse de la mayor parte de ...
Francesco Viola, Giuseppe Zaccaria, 2007
10
Ley de enjuiciamiento criminal comentada, con jurisprudencia ...
Carácter taxativo de las causas de recusación 72 3. Resolución de recurso contra el auto de procesamiento o de situación personal 73 4. Contaminación por resolución de recurso previo. Doctrina del TEDH 73 5. Interés en la causa 74 6.
Juan Saavedra Ruiz, Jacobo López Barja de Quiroga, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAXATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taxativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Universidad pública
... siendo recomendable leer los artículos completos, de la lectura superficial de un rankingde universidades (generalista) no se debe concluir nada taxativo. «EL PAÍS, Sep 16»
2
Barcelona pagará hasta el 95% del IBI de espacios culturales ...
... según la noticia publicada hoy por EL PAÍS, Collboni ha sido taxativo: "no es una decisión que hayamos tomado desde el ámbito cultural y hoy mismo acabo ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
"El deporte más desarrollado en Chile es echarle la culpa al otro"
"Es que a veces no es bueno ser tan taxativo. No porque yo me quiera quedar, sino porque creo que en el COCh debe quedar un buen equipo, y espero que ... «Economía y Negocios online, Aug 16»
4
Rajoy el ambiguo
... a ninguna parte; pero la última valentonada de Don Mariano ante un procedimiento taxativo que recoge la Constitución, retorciendo el texto y manipulándolo ... «La Región, Aug 16»
5
¿Exige la Constitución que el candidato a formar Gobierno se ...
Una minoría, cree que el artículo que lo regula, el 99, no es taxativo. ... discusión, Rajoy está obligado a ir al Congreso, defienden que ese artículo es taxativo. «LA SEXTA NOTICIAS, Jul 16»
6
La Junta de Andalucía cree que el PP debe admitir su "error" tras el ...
... ha destacado que el Tribunal de Cuentas ha sido "taxativo" al declarar que no aprecia ilícito contable ni menoscabo de caudales públicos en la gestión de los ... «eldiario.es, Jul 16»
7
O agravo de instrumento no atual Código de Processo Civil
Uma expectativa cria-se no desenrolar do tema, o fato do Agravo de Instrumento atual ter previsão de rol taxativo. Sendo assim caberão aos magistrados, com ... «Âmbito Jurídico, Jul 16»
8
Francia y sus complejos del 98
Cuando a Didier Deschamps le preguntaron por la evocación del título mundial de 1998, el jueves en el escenario de aquel jour de gloire, fue breve y taxativo: ... «El Mundo, Jun 16»
9
El suelo bajo el Mad Cool podría hundirse, según el Ayuntamiento ...
... del Ayuntamiento es taxativo: «Estos servicios desaconsejan la celebración del evento Mad Cool sobre la cubierta del Estanque de Tormentas de la China, ... «El Mundo, Jun 16»
10
Toda la Patagonia contra el brutal aumento del gas. En Chubut, el ...
Toda la Patagonia contra el brutal aumento del gas. En Chubut, el juez más taxativo. En Santa Cruz, con algunas dudas ... «OPI Santa Cruz, Mai 16»

BILDER ÜBER «TAXATIVO»

taxativo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taxativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/taxativo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z