Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "telegrama" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TELEGRAMA

La palabra telegrama procede de tele- y -grama.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TELEGRAMA AUF SPANISCH

te · le · gra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TELEGRAMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Telegrama ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TELEGRAMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «telegrama» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
telegrama

Telegraphie

Telegrafía

Telegraphie (aus dem griechischen Tele (τηλε) = weit und graphos (γραψειν) = schreiben) ist die Fernübertragung von schriftlichen Mitteilungen ohne den physischen Transport von Buchstaben, ursprünglich auf Kabel. Radio Telegrafie oder drahtlose Telegrafie überträgt Nachrichten mit dem Radio; Siehe Guglielmo Marconi. Telegraphie umfasst aktuelle Formen der Datenübertragung wie Fax, E-Mail und Computernetzwerke im Allgemeinen. Die Telegraphen-Nachrichten wurden zunächst von Telegraphen-Betreibern, die Morse-Code verwendet und wurden als Telegramme, Marconigramas oder Kabelgramm bekannt. Anschließend werden die Telegramme über Telex-Netzwerke ähnlich dem Telefonnetz, bestehend aus Teletypen, verschickt. Ein Telegramm ist also eine kurze Textnachricht, die schnell durch Codierung gesendet wird. Es wurde verwendet, um wichtige Informationen in ein paar Worten und schnell in Bezug auf einen Brief zu vermitteln. Bevor die Intercity-Telefondienste physisch und wirtschaftlich lebensfähig waren, waren Telegrammdienste sehr beliebt. Telegrafía (del Griego tele (τηλε) = lejos y graphos (γραψειν) = escritura) es la transmisión a larga distancia de mensajes escritos sin el transporte físico de cartas, originalmente sobre cables. La radiotelegrafía o la telegrafía sin cables transmite mensajes usando la radio; Véase Guglielmo Marconi. La telegrafía incluye formas recientes de transmisión de datos tales como fax, correo electrónico y redes de ordenadores en general. Los mensajes de telegrafía eran enviados inicialmente por operadores de telégrafo que usaban código Morse, y eran conocidos como telegramas, marconigramas o cablegramas. Más adelante, los telegramas serían enviados a través de redes de Télex similares a la red de teléfono, compuesta por teletipos. Un telegrama es, así, un mensaje de texto breve que se envía rápidamente mediante una codificación. Se utilizó para transmitir información importante con pocas palabras y de forma rápida con respecto a una carta. Antes de que los servicios telefónicos interurbanos fueran física y económicamente viables, los servicios del telegramas eran muy populares.

Definition von telegrama im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Telegramm im spanischen Wörterbuch ist telegraphischer Versand. Eine andere Bedeutung von Telegramm im Wörterbuch ist auch ein standardisiertes Papier, in dem die telegraphische Nachricht empfangen wird. La definición de telegrama en el diccionario castellano es despacho telegráfico. Otro significado de telegrama en el diccionario es también papel normalizado en que se recibe escrito el mensaje telegráfico.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «telegrama» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TELEGRAMA


anagrama
a·na·gra·ma
antibiograma
an·ti·bio·gra·ma
criptograma
crip·to·gra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
crucigrama
cru·ci·gra·ma
diagrama
dia·gra·ma
ecocardiograma
e·co·car·dio·gra·ma
electrocardiograma
e·lec·tro·car·dio·gra·ma
electroencefalograma
e·lec·tro·en·ce·fa·lo·gra·ma
fonograma
fo·no·gra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
monograma
mo·no·gra·ma
organigrama
or·ga·ni·gra·ma
pentagrama
pen·ta·gra·ma
pictograma
pic·to·gra·ma
programa
pro·gra·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TELEGRAMA

telega
telegenia
telegénico
telegrafía
telegrafiar
telegráfica
telegráficamente
telegráfico
telegrafista
telégrafo
teleguiado
teleimpresor
teleindicador
telekinesia
telele
telemando
telemarketing
telemática
telemático
telemedicina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TELEGRAMA

aerograma
angiograma
audiograma
cablegrama
caligrama
cardiograma
climograma
cortagrama
digrama
encefalograma
epigrama
espectrograma
espermiograma
hepatograma
hexagrama
ideograma
lipograma
nomograma
radiograma
tetragrama

Synonyme und Antonyme von telegrama auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TELEGRAMA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «telegrama» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von telegrama

MIT «TELEGRAMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

telegrama cablegrama como hacer ejemplo ciudadano colacionado partes laboral telegrafía griego tele τηλε lejos graphos γραψειν escritura transmisión larga distancia mensajes despacho telegráfico otro también papel normalizado recibe escrito mayor legado conciencia padres urgente misiva corazon pastores jose luis navajo mayorlegado corazón josé nbsp cómo desarrollar creatividad niños pídale hijo haga para enviado protagonistas libro tiene adivinar quién dirigido gusta intrigar papás mientras prepara acertijo políglota tren alemán catalán interior

Übersetzung von telegrama auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TELEGRAMA

Erfahre, wie die Übersetzung von telegrama auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von telegrama auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «telegrama» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

电报
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

telegrama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

telegram
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

телеграмма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

telegrama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেলিগ্রাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

télégramme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

telegram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Telegramm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

電報
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

telegram
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điện tín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

telgraf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

telegramma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

telegram
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

телеграма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

telegramă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τηλεγράφημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

telegram
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

telegram
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

telegram
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von telegrama

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TELEGRAMA»

Der Begriff «telegrama» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.671 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «telegrama» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von telegrama
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «telegrama».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TELEGRAMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «telegrama» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «telegrama» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe telegrama auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TELEGRAMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort telegrama.
1
Evaristo Acevedo
Sólo nos damos cuenta del valor del idioma cuando tenemos que poner un telegrama.

10 BÜCHER, DIE MIT «TELEGRAMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von telegrama in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit telegrama im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mi mayor legado: Un telegrama a la conciencia de los padres. ...
Un telegrama a la conciencia de los padres. Una urgente misiva al corazon de los pastores Jose Luis Navajo. Mi MayorLegado Un telegrama a la conciencia de los padres. Una urgente misiva al corazón de los pastores. JOSÉ LUIS NAVAJO  ...
Jose Luis Navajo, 2011
2
Cómo desarrollar la creatividad en los niños
Pídale a su hijo que haga un telegrama para ser enviado por los protagonistas de un libro a otro. Tiene que adivinar quién lo envía y a quién va dirigido. A los niños les gusta intrigar a los papás y mientras que su hijo le prepara un acertijo,  ...
Cynthia MacGregor, 1997
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... G: teléfono m interior; /: internal telephone} I teléfono para comunicaciones internas del servicio; no suele estar conectado a la red pública teléfono m radio I véase: radioteléfono telegrama m de llamada {A: Aufruftelegramm n; C: telegrama ...
Mario León, 1997
4
Historia de la Iglesia en España, 1931-1939: La Guerra ...
En Gobierno vasco nadie piensa rendiciones. Presidente Euzkadi» ]'. Toda esta cuestión plantea una serie de interrogantes, de contestación no excesivamente fácil. Podemos dejar de lado el análisis de por qué el telegrama, que ...
Gonzalo Redondo, 1993
5
Catálogo de la Colección Caballero de Rodas
Telegrama al Ministro de Ultramar del Gobernador General. Petición de dos millones de pesos de anticipo al Banco Colonial. 17-V-1877. 1 f; T. VII, f. 94v. 1993. Autorizado por telegrama del Ministro de Ultramar al Gobernador General para ...
Encarnación Rodríguez Vicente, 1981
6
Los ataques de 1884: un corte visceral en la lucha entre ...
Telegrama de Córdoba enviado al diario La Libertad por su corresponsal - comunicando la muerte del Obispo Risso “de un ataque al corazón”-, de fecha 13 de Noviembre de 1884, en diario La Libertad... cit., Viernes 14 de Noviembre de ...
Alejandro Sambrizzi, 2011
7
INSTRUMENTOS PARA GESTIONAR Y COBRAR IMPAGADOS: LAS ...
El telegrama En ocasiones, cuando se quiere dejar constancia de la recepción por parte del deudor del escrito de reclamación pero también se quiere acreditar el contenido –el texto enviado– del mismo, se puede utilizar el telegrama.
PEDRO JOAQUIN BRACHFELD MONTAÑ, 2012
8
Guia de Recursos Didacticos
• Observación y comentario sobre la utilidad que tiene un telegrama. • Invención de un motivo para mandar un telegrama y elaboración del texto de éste. • Lectura e interpretación de la propuesta de trabajo de la ficha. • Interpretación del ...
9
Programación de robots industriales
Para el calculo del BCS hay que considerar las reglas que siguen: • La secuencia de comienzo de telegrama (DLE STX) no entrará en el cálculo del BCS. • Cuando en el intermedio del telegrama se encuentra una secuencia DLE DLE , el ...
Hilario López García, Rafael González Librán, 1996
10
Humedales en el suroeste de Tlaxcala: agua y agricultura en ...
37504. agn, ramo Lázaro Cárdenas, 319, 404.1/3690, telegrama núm. 6145. agn , ramo Lázaro Cárdenas, 243, 404.1/2576, memorando 36752. agn ramo Obregón y Calles, 355, 818-5-177, telegrama núm. 86, marzo 14 de 1922. agn, ramo ...
Alba González Jácome, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TELEGRAMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff telegrama im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Urkullu envía un telegrama de condolencias por los efectos del ...
En sus redes sociales de Facebook y Twitter, Urkullu ha colgado el contenido del mensaje en el que, en nombre del Gobierno vasco, en representación de la ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Telegrama para Ana Pastor
Señora Presidenta del Congreso de los Diputados y de las Cortes Generales, felicitaciones por su elección en la sesión constitutiva de las Cámaras y los ... «EL BOLETIN.com, Jul 16»
3
Telegrama del Papa Francisco por la muerte de Mons. Zimowski
Con estas palabras comienza el telegrama enviado por el Papa Francisco a Mons. Jean-Marie Mate Musivi Mupendawatu, Secretario del Consejo Pontificio ... «Periodista Digital, Jul 16»
4
El Rey envía un telegrama de condolencias a Barack Obama por la ...
El Rey Felipe VI ha enviado este viernes al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, un telegrama de condolencias por "el violento e inhumano ... «Europa Press, Jul 16»
5
Telegrama para Tony Blair
Opinión El telegrama. Telegrama para Tony Blair. El telegrama, leído en Cadena Ser, va dirigido al ex primer ministro de Reino Unido. inCompartir0. Menéame ... «EL BOLETIN.com, Jul 16»
6
La convocaron por telegrama y la senadora explotó en plena sesión ...
"Me siento una recluta. Me mandaron otra vez un telegrama a mi departamento. Lo entregaron a las las 11. Los vecinos ya deben creer que soy una deudora", ... «TN.com.ar, Jun 16»
7
Telegrama del Rey a Obama condenado el "brutal ataque" de Orlando
El Rey Felipe VI ha enviado un telegrama de pésame al presidente de EEUU, Barack Obama, en el que ha condenado "con toda firmeza" el "brutal ataque" en ... «Europa Press, Jun 16»
8
Brasil: polémica por telegrama de Cancillería que advierte sobre ...
Un funcionario de la Cancillería de Brasil generó desconcierto con el envío de un telegrama a todas las embajadas en el exterior advirtiendo que en el país se ... «Ambito.com, Mär 16»
9
El telegrama que desencadenó la I Guerra Mundial entra en el ...
El telegrama con el que el Imperio Austro-Húngaro declaró la guerra a Serbia en 1914, iniciando así la I Guerra Mundial, será inscrito en el registro de ... «RTVE, Dez 15»
10
"Hemos chocado contra un iceberg". Subastaron un telegrama ...
Algunos de esos telegramas fueron enviados al servicio postal británico, otros al servicio de correos estadounidense. Pero un ejemplar nunca antes visto, que a ... «Clarín.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «TELEGRAMA»

telegrama

REFERENZ
« EDUCALINGO. Telegrama [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/telegrama>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z