Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "temáticamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMÁTICAMENTE AUF SPANISCH

te ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMÁTICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Temáticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TEMÁTICAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temáticamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von temáticamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet dies thematisch oder subjektbezogen. En el diccionario castellano temáticamente significa desde el punto de vista del tema o asunto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temáticamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TEMÁTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMÁTICAMENTE

tema
temar
temario
temascal
temática
temático
tematización
tematizar
temazate
temazcal
tembeleque
tembladal
tembladera
tembladeral
tembladerilla
tembladero
temblador
tembladora
temblante
temblar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TEMÁTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von temáticamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMÁTICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

temáticamente desde punto vista tema asunto tres dramas hilario otros poesías única edición clasificada así habló jesús textos santa biblia escogidos pronunciamientos sunat seleccionados ordenados mutuales comentada anotada concordada apéndice legislativo complementario modelos resoluciones inam ordenado juan farrés cavagnaro pablo erica tutzauer nbsp sistema memoria humana episódica semántica había aparecido texto significativamente mayor cuando dicha palabra pertenecía macroproposición inferida partir medio cuestión estaba relacionada fundamentos ontología dialéctica verdad reconoce racionalista persistirá horizonte dicho

Übersetzung von temáticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMÁTICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von temáticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von temáticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temáticamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主题
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

temáticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thematically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषय-वस्तु की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مواضيعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тематически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tematicamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

thematically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thématiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengikut tema
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

thematisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テーマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주제별로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Anjungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo chủ đề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரசவாதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिपाद्य विषयाप्रमाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tematik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tematicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tematycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тематично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tematic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεματικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tematies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tematiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tematisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von temáticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMÁTICAMENTE»

Der Begriff «temáticamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «temáticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von temáticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «temáticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMÁTICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «temáticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «temáticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe temáticamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMÁTICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temáticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temáticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mutuales: Ley 20,321 : comentada, anotada y concordada, con ...
Ley 20,321 : comentada, anotada y concordada, con apéndice legislativo y complementario, de modelos y resoluciones del INAM, ordenado temáticamente Juan B. Farrés Cavagnaro, Pablo Farrés, Erica Tutzauer. Juan Farrés Cavagnaro  ...
Juan B. Farrés Cavagnaro, Pablo Farrés, Erica Tutzauer, 1996
2
El sistema de memoria humana: memoria episódica y semántica
... había aparecido en el texto era significativamente mayor, cuando dicha palabra pertenecía a una macroproposición inferida a partir del texto (TR medio = 1388 ms), que cuando la palabra en cuestión estaba relacionada temáticamente con ...
Zuleyma del Rosario Santalla Peñaloza, 2000
3
Fundamentos de ontología dialéctica
Es verdad —reconoce el racionalista— que persistirá un horizonte de lo no dicho temáticamente. Pero no se dará ningún horizonte de lo que ni siquiera haya sido objeto de referencia global, pues cualquier ente ha sido objeto de referencia ...
Lorenzo Peña, 1987
4
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
De este modo, mientras que los verbos de (29) —que son «temáticamente» intransitivos y categorialmente transitivos (lo que es difícil de aceptar sin más explicación)— sufren un reajuste temático para ajustarse al status de proyecciones ...
José Luis Mendívil Giró, 1999
5
Cincuenta consejos de oro para tu hamster
Las respuestas inmediatas a muchas y diversas preguntas vitales que todo nuevo propietario de un hamster necesita
Amanda O'Neill, 2011
6
Introducción a la filosofía de la ciencia
Anna Estany lo ha logrado en esta Introducción a la filosofía de la ciencia, dirigida a lectores mayormente universitarios, no necesariamente especialistas o estudiantes de filosofía.
Anna Estany, 2006
7
Dissoi logoi. Textos relativistas
El libro se compone de dos partes: a) Los principales fragmentos y testimonios de Protágoras de Abdera, en una recopilación original del autor organizada temáticamente, y que amplía notablemente la de Diels-Kranz y la de Untersteiner. ...
Protágoras, Protágoras de Abdera, José Solana Dueso, 1996
8
Conejo
Las respuestas inmediatas a muchas y diversas preguntas vitales que todo nuevo propietario de un conejo necesita
Amanda O¿Neill, 2013
9
Periquito
Las respuestas inmediatas a muchas y diversas preguntas vitales que todo nuevo propietario de un periquito necesita
Amanda Oneill, 2011
10
Acuario
Las respuestas inmediatas a muchas y diversas preguntas vitales que todo nuevo propietario de un acuario necesita
Peter Hiscock, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMÁTICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff temáticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Serios: El stand up colectivo que reúne a Sergio Freire, Felipe ...
Temáticamente, si bien Serios apela en momentos a la situación política del país, los comediantes no consideran que sea una obligación repasar la ... «LaTercera, Sep 16»
2
Aucal Business School presenta su nueva identidad digital corporativa
... un contenido más rico, que ha sido organizado temáticamente para dar acceso al conjunto de categorías de las distintas formaciones online que posee Aucal ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Exist Archive llegará a Europa para PS4 y Vita el 18 de octubre
Su localización en el Tokio moderno (y en un mundo alienígena) lo alejan temáticamente de aquella serie, aunque otros detalles como la naturaleza etérea de ... «elotrolado.net, Sep 16»
4
Carla Morrison: "Yo quiero ser fuerte como Shakira"
Temáticamente, mientras que en sus discos previos siempre hablaba del principio del final de una relación, aquí se centra más bien en la parte central de una ... «holaciudad.com, Sep 16»
5
'Carnival Games VR', el primer juego de realidad virtual de 2K
La firma 2K se enfrenta a una importante competencia en este mundo de la realidad virtual, como el fabricante Nvidia que lanzó un juego de temáticamente ... «Digital Trends Español, Aug 16»
6
'Sin influencias' es la primera exposición de Julián Díaz en ...
... dejado llevar por estilos, modas o la simbología de los colores, por lo que Díaz podría calificarse temáticamente anárquico, aunque de ideas claras y directas, ... «La Comarca de Puertollano, Jul 16»
7
VI PREMIO DE NARRATIVA INFANTIL EL CUENTA GOTAS 2016 ...
para cuentos relacionados temáticamente con el agua dulce y destinados al público infantil de entre 8 y 12 años. El Premio Internacional de Narrativa Infantil El ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Mai 16»
8
Del cine a parque temático
La calles de los eventos en cada costa son temáticamente transformadas en zonas de terror donde amenazantes “actores para asustar” se lanzan desde todos ... «El Mañana de Reynosa, Apr 16»
9
SamyRoad, una red social española para jóvenes creadores donde ...
En un nivel superior, absolutamente todo está organizado temáticamente en siete pasiones -así se llaman las categorías temáticas-: moda, arte, adrenalina, ... «El Mundo, Apr 16»
10
'Luke Cage': Mike Colter da nuevos detalles
... uso de la música que han escogido temáticamente”. También ha insinuado la posibilidad de que veamos a Luke Cage vestir su tradicional camiseta amarilla. «Series TV en OKDIARIO, Apr 16»

BILDER ÜBER «TEMÁTICAMENTE»

temáticamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Temáticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tematicamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z