Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tempestuoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TEMPESTUOSO

La palabra tempestuoso procede del latín tempestuōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TEMPESTUOSO AUF SPANISCH

tem · pes · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPESTUOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tempestuoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TEMPESTUOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tempestuoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tempestuoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von stürmisch im Wörterbuch ist, dass es einen Sturm verursacht oder darstellt. Eine andere stürmische Bedeutung im Wörterbuch ist auch ausgesetzt oder anfällig für Stürme. La definición de tempestuoso en el diccionario castellano es que causa o constituye una tempestad. Otro significado de tempestuoso en el diccionario es también expuesto o propenso a tempestades.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tempestuoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TEMPESTUOSO


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
delictuoso
de·lic·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPESTUOSO

temperadamente
temperado
temperamental
temperamento
temperancia
temperante
temperar
temperatura
temperie
tempero
tempestad
tempestar
tempestear
tempestiva
tempestivamente
tempestividad
tempestivo
tempestuosa
tempestuosamente
tempisque

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPESTUOSO

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

Synonyme und Antonyme von tempestuoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEMPESTUOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tempestuoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tempestuoso

ANTONYME VON «TEMPESTUOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «tempestuoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von tempestuoso

MIT «TEMPESTUOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tempestuoso agitado borrascoso encolerizado inclemente tormentoso violento tranquilo causa constituye tempestad otro también expuesto propenso tempestades matrimonio sorpresa tempestuoso reencuentro sander volakis siempre salía suya cielo año calendario joaquín joaqu conocido this reproduction book published before porfirio barba jacob viajero boletín revista universidad madrid variable despejado mañana nublado como tarde ventoso noche nuboso revuelto lluvioso pasaron zenit nbsp observaciones meteorológicas efectuadas observatorio mayo generales días completamente despejados secos calurosos turbio amanecer nubes

Übersetzung von tempestuoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPESTUOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von tempestuoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tempestuoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tempestuoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暴风雨
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tempestuoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stormy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तूफ़ानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штормовой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tempestuoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝোড়ো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orageux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ribut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stürmisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

波乱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭풍우의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

geger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூர்க்கதனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वादळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırtınalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tempestoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burzliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штормовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furtunos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυελλώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stormagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stormigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tempestuoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPESTUOSO»

Der Begriff «tempestuoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tempestuoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tempestuoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tempestuoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMPESTUOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tempestuoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tempestuoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tempestuoso auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TEMPESTUOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tempestuoso.
1
Thomas L. Peacock
El matrimonio puede ser a menudo un lago tempestuoso, pero el celibato es siempre un fangoso abrevadero.

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPESTUOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tempestuoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tempestuoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matrimonio por sorpresa/Tempestuoso reencuentro
Matrimonio por sorpresa Sander Volakis siempre se salía con la suya.
Lynne Graham, 2011
2
El Cielo En 1859: Calendario de Joaqu N Yag E, Conocido Por ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joaqu N Yag E, Compa a De Impresores y Libreros Del, 2011
3
Boletín-Revista de la Universidad de Madrid
Variable : despejado, por la mañana ; nublado y como tempestuoso, por la tarde ; ventoso, por la noche. Dia 7. — Nuboso y revuelto, por la mañana, y lluvioso y tempestuoso, por tarde y noche. — Del S. , S. O. y O., pasaron por el zenit al N. y  ...
4
Observaciones meteorológicas efectuadas en el Observatorio ...
MES DE MAYO DE 1868- OBSERVACIONES GENERALES. Días 1 y 2.— Completamente despejados, secos y muy calurosos. Dia 3. — Turbio el cielo, al amanecer; nubes de aspeclo tempestuoso, luego; variable y muy ventoso, por la tarde; ...
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
5
Observaciones meteorológicas efectuadas en el Observatorio ...
Turbio el cielo, al amanecer; nubes de aspeclo tempestuoso, luego; variable y muy ventoso, por la tarde: cubierto casi y lluvioso, por la noche. Dia 4. — Cubierto, apacible y lluvioso: abundante aguacero á medio dia. Dias 5 y 6. — Cubiertos y ...
Observatorio (Madrid), 1869
6
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
Dia 15. — Variable y nuboso; lluvioso por la tarde; borrascoso de siete y media á nueve horas de la noche; revuelto todavía hasta el final. Dia 16. — Variable, fresco y húmedo, por la mañana y la noche; caluroso, pesado y como tempestuoso...
7
Historia critica de España, y de la cultura española, 16: ...
Solo de una isla Silura vecina á la costa de Inglaterra , de la que se hallaba separada por un tempestuoso estrecho , y cuyos habitadores en su tiempo tenían las costumbres , que al referir su autoridad copia Camdeno. Convengo en que las ...
Joan Francesc de Masdéu i de Montero, 1796
8
Canto general
Conózcase lo que cayó brillando de tu velocidad sobre la patria. Vuelo bravío, corazón de púrpura. Conózcanse tus llaves desbocadas abriendo los cerrojos de la noche. Jinete verde, rayo tempestuoso. Conózcase tu amor a manos llenas , ...
Pablo Neruda, 2005
9
Anuario del Observatorio de Madrid
Cielo despejado por la manana y nuboso por la tarde, con aspecto tempestuoso; brisas ó viento de entre S.E. y S.O. Dia 8. — Cielo cubierto durante todo el día; chispea á ratos desde las nueve dj la mañana, oyéndose algunos truenos ...
10
Observaciones meteorologicas efectuadas en el Observatorio ...
Observatorio Astronómico de Madrid. MKS DE JUNIO DE 1866. OBSERVACIONES GENERALES. Dias 1, S y 3. — Encapotados, lluviosos y revueltos. Viento del S. O. al S. E. en los tres. Fresco y desapacible el segundo. Algo tempestuoso el ...
Observatorio Astronómico de Madrid, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPESTUOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tempestuoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mario Vargas Llosa: “Mi amor por República Dominicana es un ...
“Mi amor por República Dominicana es un amor caribeño, tempestuoso. Ser crítico a veces es una muestra de amor”, sostuvo. Vargas Llosa definió como un ... «Hoy Digital, Sep 16»
2
Ona Carbonell y su melodrama romántico con la sincro
Mi relación de amor con la natación sincronizada tiene mucho de melodrama romántico y tempestuoso. Un día todo es maravilloso y soy la persona más feliz ... «Practico deporte, Sep 16»
3
Cervantes gana a un Garín tempestuoso y Melzer arrasa
SEVILLA.-La jornada en la Copa Sevilla ha sido ardua y de una tensión continua. A Cervantes, un día más compitiendo con un chileno, le ha costado ... «Teleprensa periódico digital, Sep 16»
4
El 'tempestuoso' viaje de Eric Meola
El fotógrafo Eric Meola conducía atravesando Nevada por los Estados Unidos de América, con el Boss de fondo musical. “Fire in the Sky”. Hyannis, Nebraska. «El Español, Jul 16»
5
Viene un 'tapado'…
... que vislumbra una etapa de inclemencia política, “va a ser algo muy tórrido y tempestuoso lo que viene, no veo un ambiente de agresividad en la comunidad, ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
6
El tempestuoso realismo de Caravaggio
Se consagró en la historia del arte por su uso del claroscuro, el dramático realismo psicológico de sus personajes y por utilizar a prostitutas y vagabundos como ... «EL PAÍS, Jun 16»
7
Un abuelo emprendió un viaje de Nueva York a Portugal... en kayak
En la segunda, partió de Lisboa en octubre de 2013 y arribó a Florida en abril del año siguiente, enfrentando un tiempo tempestuoso. Este domingo, se ... «Gente Online, Mai 16»
8
¡Tempestuoso empate en el Territorio Santos Modelo!
En el Corona TSM, Santos recibió al Pachuca en busca de dar el primer golpe, pues quería aprovechar la localía, para eliminar a uno de los clubes más ... «Futbol Total, Mai 16»
9
Fernando Guillén Cuervo olvida a Ana Milán con un nuevo amor
El actor estuvo casado 15 meses con Milán, un matrimonio tempestuoso que en ese escaso lapso de tiempo incluso tuvo tiempo para una segunda oportunidad ... «Libertad Digital, Mai 16»
10
Mário de Sá-Carneiro, o poeta que os deuses amaram
... 25 anos), a sua vida foi de tal modo intensa que um dos seus intérpretes, M. Antunes, chegou a descrevê-la como “um dia breve e tempestuoso de inverno”. «Observador, Apr 16»

BILDER ÜBER «TEMPESTUOSO»

tempestuoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tempestuoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tempestuoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z