Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "temporada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TEMPORADA

La palabra temporada procede del latín tempus, -ōris, tiempo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TEMPORADA AUF SPANISCH

tem · po · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPORADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Temporada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEMPORADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temporada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jahreszeit

Temporada

Die Wortsaison kann sein: ▪ In christlichen Kirchen ist das Liturgische Jahr in Jahreszeiten unterteilt. ▪ Im Sport ist die Jahreszeit die Zeit des Jahres, in dem die Spiele in die Sitzung kommen. ▪ In der Fernsehserie ist eine Saison in der Regel ein einjähriger Zyklus in der Produktion des Programms. ▪ Im Handel wird die Jahreszeit als die Zeit der größten Nachfrage nach etwas Gute oder Dienstleistung verstanden. La palabra temporada puede ser: ▪ En las iglesias cristianas, el Año Litúrgico es divido en temporadas. ▪ En deportes, la temporada es la época del año en que los juegos entran en sesión. ▪ En las series televisivas, una temporada es generalmente un ciclo de un año en la producción del programa. ▪ En el comercio, se entiende por temporada el período de mayor demanda de algún bien o servicio.

Definition von temporada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Jahreszeit im spanischen Wörterbuch ist ein Raum von mehreren Tagen, Monaten oder Jahren, die getrennt betrachtet werden, eine Gruppe bildend. Sommersaison, Schnee. Die beste Jahreszeit meines Lebens. Eine andere Bedeutung der Jahreszeit im Wörterbuch ist auch die Zeit, in der normalerweise etwas getan wird. Opernsaison, Messen. La definición de temporada en el diccionario castellano es espacio de varios días, meses o años que se consideran aparte formando un conjunto. Temporada de verano, de nieves. La mejor temporada de mi vida. Otro significado de temporada en el diccionario es también tiempo durante el cual se realiza habitualmente algo. Temporada de ópera, de ferias.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temporada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TEMPORADA


aforada
a·fo·ra·da
alborada
al·bo·ra·da
alcanforada
al·can·fo·ra·da
aseñorada
a·se·ño·ra·da
colorada
co·lo·ra·da
corada
co·ra·da
desaforada
de·sa·fo·ra·da
desamorada
de·sa·mo·ra·da
dorada
do·ra·da
enamorada
e·na·mo·ra·da
florada
flo·ra·da
forada
fo·ra·da
fosforada
fos·fo·ra·da
humorada
hu·mo·ra·da
inexplorada
i·nex·plo·ra·da
malhumorada
mal·hu·mo·ra·da
morada
mo·ra·da
pretemporada
pre·tem·po·ra·da
tamborada
tam·bo·ra·da
torada
to·ra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPORADA

templén
templete
templista
templo
tempo
témpora
temporal
temporalidad
temporalizar
temporalmente
temporánea
temporáneo
temporaria
temporario
temporejar
temporera
temporero
temporil
temporizador
temporizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPORADA

acastorada
adolorada
alamborada
arada
ardorada
asaborada
atenorada
atraidorada
cerrada
considerada
contraflorada
desaborada
entrada
estrada
mirada
parada
pastorada
retirada
señorada
separada

Synonyme und Antonyme von temporada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEMPORADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «temporada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von temporada

MIT «TEMPORADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

temporada época espacio estación etapa momento período tiempo media alta baja palabra puede iglesias cristianas año litúrgico divido temporadas deportes juegos entran sesión varios días meses años consideran aparte formando conjunto temporada verano nieves mejor vida otro también durante cual realiza habitualmente algo ópera ferias infierno iluminaciones figura fascinante tanto singularidad personalidad como magia lenguaje imágenes arthur rimbaud fundadores indiscutibles literatura moderna invierno zopilotes paco ignacio taibo hace reconstrucción nuciosa confabulación gestación octubre habana corrupto

Übersetzung von temporada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPORADA

Erfahre, wie die Übersetzung von temporada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von temporada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temporada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

季节
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

temporada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

season
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऋतु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الموسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сезон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temporada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঋতু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saison
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シーズン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시즌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mangsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீசன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हंगाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sezon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stagione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sezon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сезон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sezon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εποχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seisoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säsong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

årstid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von temporada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPORADA»

Der Begriff «temporada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «temporada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von temporada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «temporada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMPORADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «temporada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «temporada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe temporada auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «TEMPORADA»

A la ramera y a la lechuga, una temporada les dura.

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPORADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temporada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temporada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una temporada en el infierno. Iluminaciones
Figura fascinante tanto por la singularidad de su vida y su personalidad como por la magia de su lenguaje y sus imágenes, ARTHUR RIMBAUD (1854-1891) es uno de los fundadores indiscutibles de la literatura moderna.
Arthur Rimbaud, Julia Escobar, 2001
2
Temporada de zopilotes
Paco Ignacio Taibo II hace una reconstrucción mi- nuciosa de la confabulación: su gestación en octubre de 1912 en La Habana, un corrupto embajador norteamericano presionando para que el levantamiento se lleve a cabo, las calles del ...
Paco Ignacio Taibo II, 2011
3
Temporada de fantasmas
Relatos de una maestra de la literatura argentina.
Ana María Shua, 2004
4
PARDILLOS Segunda Temporada
Contiene la recopilación de la segunda temporada completa con material extra (Más Flashbacks: de Yiaak, Jarley, Charly, “lo que hizo Keit”, versiones de autores, archivos secretos de la Fundación Ganso,…) Si te gustó la primera ...
Carlos Azaustre
5
Temporada de caza para el león negro
Golo, el impredecible protagonista de esta novela, podría sintetizar muy bien las cualidades de un perfecto anti enfant terrible del arte Golo es hermoso y sucio como un dios desmañanado después de una orgía, un genio precoz y salvaje ...
Tryno Maldonado, 2009
6
MANUAL DE ENTRENAMIENTO DE FÚTBOL. 144 Programas de ...
ASPECTOS GENERALES A continuación se presenta un programa de entrenamiento completo para una temporada, que se divide en - Pretemporada SE 1-SE 24 (6 semanas) - Primer período de competición SE 25-SE 78 (18 semanas) ...
Gerhard Zeeb, 2006
7
Una temporada en el ingenio: fotografías
Photographic series by Chinolope, the noted photographer (b. Cuba) on a Cuban sugar refinery and the workers.
Chinolope, José Lezama Lima, 2004
8
Pasión de Urbino ; General a caballo ; Temporada de ángeles
Lisandro Otero Tomás Fernández Robaina. PROLOGO Se ha dicho que rara vez una revolución tiene de inmediato una gran literatura que la interprete. Mientras la revolución avanza y el narrador ensaya y repite sus voces, hombres y ...
Lisandro Otero, Tomás Fernández Robaina, 1993
9
La temporada
En el encuentro, que no alcanza a fundir un malentendido, la lectura se deja llevar y la ficcion de LA TEMPORADA nos pone a pleno sol.
Esteban López Brusa, 1999
10
Análisis de los negocios con Excel XP
ómo lograr que los pronósticos suavizados manejen nformación de temporada Si desea pronosticar las ventas, es casi seguro que tendrá que tomar en cuenta las TENDENCIAS que presentan las temporadas. La información sobre las ...
Conrad Carlberg, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPORADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff temporada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Juego de Tronos': Sophie Tuner da nuevos detalles sobre la ...
La actriz ha dejado claro que las muertes de personajes cruciales continuarán, y que además del episodio final de la temporada, hay otros dos capítulos que ... «SensaCine, Sep 16»
2
Municipal de Santiago estrena nuevo nombre y lanza Temporada ...
La temporada 2017 del Municipal partió con nuevo nombre. Emulando a grandes escenarios como la Ópera Nacional de París, el ex Teatro Municipal suprimió ... «El Mostrador, Sep 16»
3
´Nashville´ se enfrenta al abismo en su quinta temporada
La quinta temporada de Nashville arrancará el 5 de enero de 2017 en Estados Unidos en un episodio especial de dos horas y será ofrecida en streaming por la ... «Información, Sep 16»
4
Turismo Se inicio la temporada de cruceros con el arribo del buque ...
La ciudad fueguina recibió hoy al primer crucero de la temporada 2016-2017, que se extenderá hasta abril con la llegada de otras 45 naves que atracarán 300 ... «Télam, Sep 16»
5
'La Traviata' y 'El Cascanueces', entre las piezas de la Temporada ...
Cinesa da comienzo este jueves, 15 de septiembre, a la Temporada clásica 2016-2017 donde proyectará en directo obras como 'La Traviata', 'Rigoletto', ... «Lainformacion.com, Sep 16»
6
La renovación de abonos para la temporada de otoño en el ...
El plazo para la renovación de los abonos de la XXII Temporada de Grandes Conciertos de Otoño 2016/2017 que se celebran, a partir del 17 de octubre, en el ... «Lainformacion.com, Sep 16»
7
El Festival Temporada Alta programa un centenar de obras teatrales ...
El Festival Temporada Alta de Girona y Salt ha programado para su edición 2016, en la que cumplirá un cuarto de siglo, un centenar de espectáculos teatrales, ... «20minutos.es, Aug 16»
8
'Outlander': El productor adelanta algunos detalles sobre la tercera y ...
El capítulo 'Dragonfly in Amber' (2x13) ha puesto el broche final a la segunda temporada de Outlander. El episodio, de 90 minutos de duración, es un juego ... «SensaCine, Jul 16»
9
'Juego de tronos': diez posibles "malos" de la próxima temporada
EP/Madrid El final de la sexta temporada de Juego de Tronos no ha dejado indiferente a nadie. Su resolución por todo lo alto con muertes de personajes ... «levante.emv.com, Jul 16»
10
La temporada turística 2016 se ha iniciado en Ibiza con cifras de ...
Los responsables turísticos de Ibiza han confirmado que el mes de mayo ha sido el "inicio de una temporada que desde los sectores empresariales se califica ... «20minutos.es, Jul 16»

BILDER ÜBER «TEMPORADA»

temporada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Temporada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/temporada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z