Lade App herunter
educalingo
temporero

Bedeutung von "temporero" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TEMPORERO

La palabra temporero procede del latín temporarĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TEMPORERO AUF SPANISCH

tem · po · re · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPORERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Temporero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TEMPORERO AUF SPANISCH

Definition von temporero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von temporär bedeutet das Sprichwort einer Person: Dass er vorübergehend eine Arbeit ausübt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TEMPORERO

agorero · alcanforero · ancorero · azorero · electorero · florero · forero · fosforero · laborero · licorero · lorero · majorero · orero · pildorero · tamborero · tesorero · tintorero · torero · totorero · vicetesorero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPORERO

tempo · témpora · temporada · temporal · temporalidad · temporalizar · temporalmente · temporánea · temporáneo · temporaria · temporario · temporejar · temporera · temporil · temporizador · temporizar · temprana · tempranal · tempranamente · tempranear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPORERO

achicorero · aventurero · barrero · basurero · borrero · cabrero · camarero · carrero · costurero · febrero · ferrero · guerrero · herrero · letrero · librero · menorero · obrero · potrero · sombrero · terrero

Synonyme und Antonyme von temporero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEMPORERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «temporero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TEMPORERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

temporero · jornalero · trabajo · dicho · persona · ejerce · temporalmente · temporeros · educación · atención · educativa · hijos · definitiva · actualmente · presta · niño · tiene · como · resultado · siempre · excepciones · fracaso · escolar · tanto · propio · residente · cierto · puede · nbsp · módulo · prefabricado · para · agrícolas · campamento · xxiii · encuentro · entre · empresarios · trabajadores · más · habitual · estas · ayudas · concreten · becas · comedor · permiten · acceder · comedores · escolares · ubicados · pueblo · guarderías · residencias · temporeras · ello · filosofía · lengua · española · castellanos · temporal · ambas · palabras · derivan · griego · temnó · dividir · porque · tiempo · divide · épocas · edades · siglos · aflos · meses · quincenas · décadas · semanas · dias · horas · minutos · segundos · liempo · hogar · carácter · personas · desamparadas · clasificación · estadística · internacional · enfermedades · ginebra · suiza ·

Übersetzung von temporero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TEMPORERO

Erfahre, wie die Übersetzung von temporero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von temporero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temporero» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

临时
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

temporero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

temporary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्थायी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤقت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

временный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temporário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থায়ী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

temporaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sementara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorübergehend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一時的
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일시적인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sak wentoro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạm thời
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்காலிக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तात्पुरती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçici
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

temporaneo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tymczasowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тимчасовий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temporar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσωρινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillfällig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

midlertidig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von temporero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPORERO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von temporero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «temporero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe temporero auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «TEMPORERO»

Juez temporero, estrecho como sendero.

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPORERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temporero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temporero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Temporeros y educación: la atención educativa a los hijos de ...
En definitiva, la atención educativa que actualmente se presta al niño temporero tiene como resultado -siempre con excepciones- el fracaso escolar tanto del propio niño temporero como del niño residente. Es cierto que no se puede ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1997
2
El fracaso escolar entre los hijos de trabajadores ...
Lo más habitual es que estas ayudas se concreten en becas de comedor, que permiten al niño temporero acceder a los comedores escolares ubicados en el pueblo o a los comedores de las guarderías o residencias temporeras. Ello no ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1997
3
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Temporal, temporero. , Ambas palabras se derivan del griego temnó, que significa dividir, porque el tiempo se divide en épocas, edades, siglos, aflos , meses, quincenas, décadas, semanas, dias, horas, minutos y segundos. El liempo es la ...
Roque Bárcia, 1865
4
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
... OMS, Ginebra, Suiza Profesor W. Jänisch, República Democrática Alemana ( Asesor temporero) Sr. T. Kruse, Dinamarca (Asesor temporero) Dr. K. Kupka, Francia (Asesor temporero) Dr. J. Leowski, Polonia (Asesor temporero) Sra. R.M. Loy ...
Pan American Health Organization, 1995
5
La mujer y el islam: continuidad y cambio
Sin embargo, a la mujer shiíta le está terminantemente prohibido contraer matrimonio temporero con un no- musulmán.342 Las referencias al matrimonio temporero en el espacio cultural árabe moderno son escasas. De un examen de toda ...
Carlos Pérez Coffie, 2012
6
Cuba, anuario histórico
Rodríguez Díaz, Teodoro: Marzo 31,1 959: Decreto MRBM No 7 - Nombrar a Teodoro Rodríguez Diaz, Jefe Cuarta Clase, Temporero, prestando servicios en la Delegación Provincial de Matanzas.(G.O., 5-29-59, p. 10509) Ruiz Sowich ...
7
Secretos de Ultratumba - Pocket Book: Historias Veridicas ...
En este libro Perry Stone lleva al lector por un viaje al infierno para mostrarle cómo será dicho lugar para los que parten de la vida sin una experiencia de salvación.
Perry Stone, 2012
8
República Dominicana. Proyecto Desarrollo Agrícola ...
RESUMEN DEL PERSONAL NOMBRADO Y TEMPORERO DEL INDRIII (1 85- 1991) CUADRO 2.5.4.2 RESUMEN DEL PERSONAL NOMBRADO Y TEMPORERO DISTRITO SAN JUAN DE LA MAGUANA PROG. 1 PROG. 2 PROG . 3 PROG.
IICA, BID, INDRHI –República Dominicana
9
EL alojamiento y la vivienda de los trabajadores inmigrantes ...
El Ayuntamiento de San Bartolomé de la Torre no posee Oficina de Apoyo al Temporero, ni servicio similar, pero no obstante existe conexión con otros Ayuntamientos para ofrecer información y servicios a los inmigrantes. Por lo demás, nos ...
‎2001
10
Esperando los años buenos
Ahí empezaron a llegar, ahí, ahí nació el trabajo de temporero. Hay puro trabajo de temporero. — Ahí llegan los temporeros”. (GT) Gran parte de esta población se incorpora a la dinámica del trabajo temporal, portanto el campesinado ...
Sonia Salas, Elizabeth Jiménez, Lorena Bugueño

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPORERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff temporero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La historia se repite: Domen Lorbek, temporero en el Betis siete ...
Domen Lorbek (1.99 m.; 31 años) vuelve al baloncesto español. Reforzará temporalmente al Real Betis Energía Plus como ya hiciera en 2009. El escolta ... «Gigantes del Basket, Sep 16»
2
Un temporero en Riazor
Igual antes de comprometerse con el Deportivo hasta habló con Núñez, que, como él jugó en el Liverpool, llegó a Riazor también de temporero y acabó ... «El Ideal Gallego, Sep 16»
3
Albergues, beneficencia... así se trabaja en la piel de un temporero
Son temporeros que recorren miles de kilómetros para recoger el fruto maduro que les dé trabajo. Buscan empleo por las faenas de recolección agrícola por ... «El Mundo, Sep 16»
4
Juan José García es el temporero
El Unicaja ya tiene un hombre para reforzar los entrenamientos de cara a la pretemporada. Joan Plaza pedía un esfuerzo al club para intentar traer un último ... «Málaga Hoy, Aug 16»
5
Jiménez ya tiene vía libre para traer algún temporero a coste cero
El club no quiere realizar ningún tipo de gasto en este sentido y el «temporero» llegaría a coste cero. El Unicaja pondría a su servicio el cuerpo técnico y ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
6
Cáritas hará un seguimiento de los asentamientos de temporeros y ...
Cáritas espera, a partir de hoy, un aumento en la afluencia de temporeros en Alfaro con la campaña de la recogida de pera. Como novedad este año, la entidad ... «Lainformacion.com, Aug 16»
7
Universitario en Cádiz, temporero en Francia
Isabel es alcalareña, universitaria y temporera. A sus 26 años conoce bien la dureza de trabajar ocho horas diarias recogiendo manzanas y, pese a su juventud ... «La Voz Digital, Aug 16»
8
En crisis los empleos temporeros
El empleo temporero en Puerto Rico, al que suelen recurrir los patronos para reducir sus costos de nómina o contratar mano de obra por un tiempo definido, ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
9
Toa Baja le aumenta el sueldo a su alcalde temporero
Jorge L. Ortiz Matías, el nuevo alcalde de Toa Baja por los próximos cinco meses, tendrá un salario mayor al del renunciante ejecutivo municipal, Aníbal Vega ... «Diario Metro de Puerto Rico, Jul 16»
10
Cierre temporero de Zara en Plaza Las Américas
Sin embargo, según aclaró a Metro Lorraine Vissepó, portavoz de prensa de Plaza Las Américas, el cierre temporero se debe a una remodelación total y ... «Diario Metro de Puerto Rico, Jun 16»

BILDER ÜBER «TEMPORERO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Temporero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/temporero>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE