Bedeutung von "tenebroso" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TENEBROSO

La palabra tenebroso procede del latín tenebrōsus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TENEBROSO AUF SPANISCH

te · ne · bro · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENEBROSO

Tenebroso ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TENEBROSO AUF SPANISCH

Definition von tenebroso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von düster im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist dunkel, in Dunkelheit gehüllt. Eine weitere Bedeutung von Tenebrous im Wörterbuch ist düster, düster, schwarz. Dunkel wird auch okkult und mit bösen Absichten gemacht.

La primera definición de tenebroso en el diccionario de la real academia de la lengua española es oscuro, cubierto de tinieblas. Otro significado de tenebroso en el diccionario es sombrío, tétrico, negro. Tenebroso es también hecho ocultamente y con intenciones perversas.

SYNONYME VON «TENEBROSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tenebroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von tenebroso

lóbrego · lúgubre · misterioso · oscuro · siniestro · sombrío · tétrico

ANTONYME VON «TENEBROSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «tenebroso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von tenebroso

claro · luminoso

ÜBERSETZUNG VON TENEBROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von tenebroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tenebroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenebroso» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黑暗的
• Spanisch: tenebroso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dark
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंधेरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مظلم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мрачный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tenebroso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্ধকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ténébreuses
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: suram
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tenebrous
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tenebrous
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음침한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tenebrous
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tối tăm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tenebrous
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tenebrous
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karanlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tenebroso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tenebrous
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: похмурий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tenebros
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζοφερός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: somber
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tenebrous
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tenebrous

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TENEBROSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tenebroso.

1

William Cowper

Evitad las decisiones desesperadas; pasará el día más tenebroso si tenéis valor para vivir hasta el día siguiente.

10 BÜCHER, DIE MIT «TENEBROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenebroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenebroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El duo tenebroso (Pérez-Balladares y Chapman) y sus makabras ...

A negative analysis of the Pérez-Balladares administration's neoliberal policies, loan practices and alleged improprieties in the privatization of state institutions, leading to what the author describes as a "nuevo colonialismo".

J. Plinio Cogley Quintero, 1998

La revelación de Sión: El tenebroso mundo de los poderes ...

En La revelación de Sión, Picknett y Prince examinan de cerca y sacan a la luz la controvertida organización del Priorato de Sión, que muchos creen que protege desde hace siglos grandes secretos históricos y religiosos —como el ...

Clive Prince, Lynn Picknett, 2010

Tenebroso

En esta novela para niños y jóvenes, sueños guardados y olvidados en el fondo de un viejo ropero llegan a convertirse en tenebrosas pesadillas.

Guillermo Murray Prisant, 2005

Horror vacui

CRISTOBETA TENEBROSO- (Hembra.) De qué van ahora. CRISTOBETA TENEBROSO.- (Varón.) De nada. Rezan. CRISTOBETA TENEBROSO- (Hembra. ) De qué. CRISTOBETA TENEBROSO.- (Varón.) Del túnel. Apaga la linterna.

Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008

Fouche: El Genio Tenebroso

Este libro es la particular vision de Zweig acerca de la vida del influyente politico frances Jose Fouche, que desempeno un papel importante en la Francia de finales del siglo XVIII y principios del XIX, es decir, en el convulso periodo que ...

Stefan Zweig, 2010

El Tenebroso Cirque Du Freak

Two boys who are best friends visit an illegal freak show, where an encounter with a vampire and a deadly spider forces them to make life-changing choices.

Darren Shan, 2002

Un asunto tenebroso

«De un Asunto tenebroso, que se publicó en forma de folletín entre enero y febrero de 1841, suele decirse que fue la primera novela policíaca del mundo.

Honoré de Balzac, 2008

Cristóbal Colón

EL. MAR. TENEBROSO. LAS NAVES PUSIERON RUMBO A LAS CANA- rias, como primera etapa de su navegación por mares conocidos. Poco después de salir de Palos se le estropeó el timón a La Pinta, y sólo la pericia de Martín Alonso ...

Basilio Losada Castro, 1990

Circo Tenebroso

“¡Pasen y vean!

Raúl Silvestre, 2012

El Koran

DÍA. TENEBROSO. En el nombre de Dios, clemente y misericordioso CAPITULO LXXX1X: LA AURORA En el nombre de Dios, clemente. i. ¿Has oído tú hablar del día que cubrirán todo? 2. De aquel día en que la frente de muchos se bajará.

Mahoma, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENEBROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenebroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La 'pichichi' Wambach y el reverso tenebroso de sus adicciones

Abby Wambach fue el compendio del gol en el fútbol femenino durante 15 años. La delantera, doble campeona olímpica con Estados Unidos, marcó 184 tantos ... «El Mundo, Sep 16»

Un futuro que es igual a un pasado tenebroso

“El presidente Nicolás Maduro anunció el aumento de los salarios, las pensiones y el bono de alimentación e igualmente el incremento de las Tarjetas de ... «Aporrea, Aug 16»

El "tenebroso" plan de pagar el mínimo de la tarjeta de crédito

una de las posibilidades en meses donde los pesos no abundan es cancelar parcialmente deudas generadas por compras efectuadas con la tarjeta de crédito ... «Diario El País, Jul 16»

El tenebroso detalle de una fotografía tomada hace 116 años

La imagen muestra a un grupo de 15 chicas que trabajaban en un molino de Belfast. Todo parece normal, sin embargo, sobre el hombro derecho de una de las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»

El tenebroso legado de Caravaggio

El tenebroso legado de Caravaggio. Imagen de 'Juan Bautista', obra de Caravaggio, en la exposición del Museo Thyssen-Bornemisza. ÁNGEL DÍAZ. «El Mundo, Jun 16»

Otro velo tenebroso que se corre

Ibar Pérez Corradi podría correr, con su caída, el telón que todavía oculta otra zona tenebrosa de la vida pública durante los 12 últimos años: la relación entre ... «LA NACION, Jun 16»

El Mañanero desaparece; ¡Sí, chamacos! El payaso tenebroso ...

(28 de mayo, 2016).- “El comediante Víctor Trujillo anunciaría en los primeros días de la próxima semana el fin del noticiero El Mañanero, que condujo por ... «Revolución Tres Punto Cero, Mai 16»

Las momias de Guanajuato: ¿qué hay detrás del tenebroso mito ...

Las momias de Guanajuato: ¿qué hay detrás del tenebroso mito? (FOTOS). Publicado: 28 may 2016 05:36 GMT | Última actualización: 28 may 2016 05:43 GMT. «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

El Tenebroso ingresa en prisión

Julio Balader, alias El Tenebroso, fue detenido por la Policía el pasado viernes en la localidad de Gavá (Barcelona) tras pasar más de mes y medio en busca y ... «Diario de Cádiz, Mai 16»

Tenebroso video invita a participar del concurso de cuentos ...

Un tenebroso video es la forma elegida por la Policía de Investigaciones (PDI) para invitar a participar de la tercera edición de su concurso de cuentos ... «24Horas.cl, Mai 16»