Definition von tentativa im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Versuch im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es dazu dient, etwas zu prüfen oder zu beweisen. Eine weitere Bedeutung des Versuchs im Wörterbuch ist die Aktion, mit der man etwas versucht, experimentiert, testet oder testet. Der Versuch ist auch eine Vorprüfung, die in einigen Universitäten durchgeführt wurde, um die Kapazität und Hinlänglichkeit des Absolventen zu prüfen. La primera definición de tentativa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sirve para tantear o probar algo. Otro significado de tentativa en el diccionario es acción con que se intenta, experimenta, prueba o tantea algo. Tentativa es también examen previo que se hacía en algunas universidades para tantear la capacidad y suficiencia del graduando.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tentativa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «TENTATIVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
tentativa
ensayo
experimento
intención
intento
pretensión
propósito
prueba
derecho
penal
acabada
inacabada
codigo
clases
idonea
homicidio
punible
dice
está
presente
cuando
objetivo
cometer
delito
comenzado
alguien
ejecución
medios
apropiados
pero
primera
lengua
española
sirve
para
tantear
probar
algo
otro
acción
intenta
experimenta
tantea
tentativa
también
examen
previo
hacía
algunas
universidades
capacidad
suficiencia
graduando
desistimiento
voluntariado
código
instituci¢n
absolutamente
singular
dentro
teor
dica
pues
configuraci¢n
penetra
desenvuelve
resuelve
n£cleo
misma
especial
inidóneo
aprovechamiento
crítico
leccion
crítica
hombre
infinito
rudo
prevencional
descripcion
lecciones
relación
tipo
subjetivo
excluye
culpa
imprudente
producir
resultado
lesivo
debe
actuar
dolo
nbsp
etapas
ejecucion
autoria
particpacion
tanto
como
frustración
situación
tercero
ÜBERSETZUNG VON TENTATIVA
Erfahre, wie die Übersetzung von
tentativa auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von tentativa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tentativa» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
尝试
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
attempt
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
प्रयास
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
محاولة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
попытка
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
tentativa
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
প্রয়াস
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
tentative
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
percubaan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Versuch
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
試み
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
시도
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nyoba
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thử
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
முயற்சி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
प्रयत्न
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
girişim
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
tentativo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
próba
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
спроба
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
încercare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
απόπειρα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
poging
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
försök
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
forsøk
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TENTATIVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tentativa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tentativa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El desistimiento voluntariado de la
tentativa en el Código ...
El desistimiento es una instituci¢n absolutamente singular dentro de la teor¡a jur¡dica del delito, pues su configuraci¢n penetra, se desenvuelve y resuelve en el n£cleo de la misma.
Fátima Pérez Ferrer, 2008
2
Lecciones de Derecho Penal
En relación con el tipo subjetivo se excluye absolutamente la culpa (no hay
tentativa imprudente de producir un resultado lesivo); en la tentativa el autor
debe actuar con dolo. 3.1) La tentativa acabada (delito frustrado) y la tentativa ...
3
Etapas de Ejecucion Del Delito Autoria Y Particpacion
1° para que tanto la tentativa como la frustración se den. La situación del tercero
que interviene a consecuencia de la provocación ejercida sobre él, no ofrece
mayores dudas: será autor de tentativa o de delito frustrado según concurran las
...
LECCIÓN DECIMOSEXTA La tentativa de delito \ . EL ITER CRIMINIS. Concepto.
Etapas. 2. LOS ACTOS PREPARATORIOS. 3. LA TENTATIVA. Concepto 4. EL
FUNDAMENTO DE LA PUNIBILIDAD DE LA TENTATIVA. 4.1. Teoría subjetiva.
Raúl Guillermo López Camelo
5
Appendix, E Illustracaō Da
Tentativa Theologica, Sobre O ...
I. \ Os lugares dos Padres , que alleguei na jlJL Tentativa Theologica para
moftrar, que o que Chrifto difle a Pedro a refpeito de toda a. Igreja , o diíTe na
peíToa de Pedro a todos e a cada hum dos Bifpos a refpeito das fuas Diocezes :
de- ...
António Pereira de Figueiredo, 1768
6
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
tran la tentativa, el delito consumado o perfecto y el delito agotado, éste en el
carácter de último peldaño del iter. Estos pasos se dan en el homicidio que,
como ya dijimos, es un delito más (v. supra, N° 16 y 17). Sobre el iter criminis y
su ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
7
Cambio tecnológico en el sector de pequeños productores: ...
TTT» "TA QAMBIO TECNOLOGICO EN EL SECTOR DE PEQUEÑOS
PRODUCTORES: SELECCION TENTATIVA DE AREAS DE ESTUDIO EN
COSTA RICA * y Trabajo preparado por Jorge Caro, Enrique E. Martínez, Martín
E. Piñeiro y ...
Jorge Caro, Enrique E. Martínez, Martín E. Piñeiro
8
Pensando a Chile: una
tentativa contra lo imposible
Compilación de los textos sobre Chile que escribió Gabriela Mistral.
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 2004
9
Derecho Penal Parte General
Algunas Reglas Generales aplicables a la Tentativa 7.- Requisitos de la
Tentativa 8.- Clases de Tentativa Sin voluntad del Sujeto Activo Tentativa
Inacabada Tentativa Acabada Con voluntad del Sujeto Activo Desistimiento
Arrepentimiento ...
Juan Luis Alegría Hidalgo
La mayoría de los trabajos tratan del suicidio propiamente dicho y la tentativa de
suicidio sólo se incluye como caso especial, como problema anexo. Algunos
estudios se aplican nada más a las tentativas de suicidio, mas es sorprendente ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENTATIVA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tentativa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El policía que disparó será juzgado por "tentativa de homicidio"
El cabo Fabián Escobar, acusado por tentativa de homicidio agravado por dispararle al gremialista Luis Bastidas, será juzgado por los hechos luego de dos ... «La Mañana de Neuquén, Sep 16»
Imputan por “tentativa de homicidio” al ladrón que fue rociado con ...
El asaltante había sido acusado por los delitos de "tentativa de robo calificado y portación ilegal de arma de uso civil", sin embargo por el cambio en la ... «La Voz del Interior, Sep 16»
Detenidos por tentativa de homicidio tras una reyerta por una ...
La policía nacional ha detenido en Jaén a dos hombres por tentativa de homicidio tras una reyerta entre familias. Uno de los detenidos mantenía una relación ... «abcdesevilla.es, Aug 16»
Detenidos dos menores de 15 años por tentativa de robo en un ...
Dos niños de 15 años han sido detenidos acusados de una tentativa de robo con fuerza en un instituto de Enseñanza Secundaria de Gran Canaria donde ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
Detenido en Burgos por tentativa de homicidio tras no dejarle dormir
... detenido en la comarca burgalesa de Las Merindades a J.M.G.B., de 41 años, como presunto autor de un delito de homicidio en grado de tentativa, al causar ... «ABC.es, Aug 16»
"Coautoría de homicidio en grado de tentativa"
Otra de las causas judiciales que pesa sobre Milagro Sala tiene que ver con la imputación de "homicidio en grado de tentativa en coautoría", por un hecho ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
Detenido un matrimonio por un delito de homicidio en grado de ...
La Policía Nacional ha detenido a un matrimonio rumano, A.I.F. y D.R.F., como presuntos autores de un delito de tentativa de homicidio, hurto y conducción ... «El Periódico de Aragón, Jul 16»
Detenido en Tudela por una tentativa de agresión sexual a una menor
Según ha informado la Policía Foral, la detención tuvo lugar el pasado día 10 aunque los hechos se remontan al día 7. La menor denunció que el supuesto ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
Condenan a un hombre por tentativa de femicidio en el norte ...
La Justicia condenó a 11 años de prisión por tentativa de femicidio a un hombre que intentó matar a una mujer con la que había tenido una relación afectiva, ... «La Voz del Interior, Mai 16»
Detenido un hombre por tentativa de robo con fuerza en un chalet ...
La Policía Nacional ha detenido en Maspalomas (Gran Canaria) a un hombre de 40 años y con numerosos antecedentes policiales como presunto autor de un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
