Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "territorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TERRITORIO

La palabra territorio procede del latín territorĭum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TERRITORIO AUF SPANISCH

te · rri · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRITORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Territorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERRITORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «territorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
territorio

Territorium

Territorio

Es heißt Territorium zu einem Gebiet immer mit dem Besitz einer Person, Organisation, Institution, Staat oder ein Land. In der Perspektive der sozialen Geosemantica wird von Territorium die Summe eines Sinnes zu einem Ort verstanden, dessen Definition von einer Gemeinschaft validiert wird. Es wird auch Territorium genannt, um von bestimmten Tieren zu kontrollieren oder zu dominieren. Allerdings ist Territorium ein polysemisches Konzept, dessen Definition je nach Disziplin variiert, von der es fokussiert ist. Unten sind verschiedene Referenzen, die die Besonderheit zeigen ... Se denomina territorio a un área siempre con la posesión de una persona, organización, institución, Estado o un país. En la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la suma de un sentido a un lugar, cuya definición es validada por una comunidad. También se denomina territorio a la zona controlada o dominada por ciertos animales. No obstante, el territorio es un concepto polisémico, cuya definición varía de acuerdo a la disciplina desde la cual se enfoque. A continuación se presentan diferentes referencias que muestran la particularidad...

Definition von territorio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Territorium im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Teil der Landfläche, die zu einer Nation, Region, Provinz etc. gehört. Eine weitere Bedeutung von Territorium im Wörterbuch ist Terrain. Territorium ist auch ein Kreis oder Begriff, der eine Zuständigkeit, eine offizielle Zuweisung oder eine andere analoge Funktion enthält. La primera definición de territorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de la superficie terrestre perteneciente a una nación, región, provincia, etc. Otro significado de territorio en el diccionario es terreno. Territorio es también circuito o término que comprende una jurisdicción, un cometido oficial u otra función análoga.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «territorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TERRITORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
respiratorio
res·pi·ra·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TERRITORIO

terrible
terriblemente
terriblez
terribleza
terrícola
terrier
terrífica
terrífico
terrígena
terrígeno
terrina
terrino
territorial
territorialidad
territorialismo
territorialización
territorializar
territorialmente
terriza
terrizo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TERRITORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
difamatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von territorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERRITORIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «territorio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von territorio

MIT «TERRITORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

territorio circunscripción comarca continente demarcación distrito estado nación país propiedad región suelo superficie tierra nacional denomina área siempre posesión persona organización institución perspectiva geosemántica social entiende suma sentido lugar primera lengua española porción terrestre perteneciente provincia otro terreno territorio circuito término comprende jurisdicción cometido oficial otra función análoga autoridad derechos obra largo aliento histórica trabajo sobre enorme material empírico teórico suman para ofrecer potente explicación transformación fundacional economía urbana regional introducción relación entre planificación física

Übersetzung von territorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERRITORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von territorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von territorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «territorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

领土
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

territorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

territory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षेत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إقليم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

территория
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

território
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এলাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

territoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wilayah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gebiet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

領土
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wilayah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãnh thổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரதேசத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölge
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

territorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

terytorium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

територія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teritoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έδαφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebied
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

territorium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

territorium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von territorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERRITORIO»

Der Begriff «territorio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «territorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von territorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «territorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERRITORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «territorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «territorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe territorio auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «TERRITORIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort territorio.
1
Ramiro de Maeztu
La patria es espíritu. Ello dice que el ser de la patria se funda en un valor o en una acumulación de valores, con los que se enlaza a los hijos de un territorio en el suelo que habitan.
2
Arturo Graf
El de la locura y el de la cordura son dos países limítrofes, de fronteras tan imperceptibles, que nunca puedes saber con seguridad si te encuentras en el territorio de la una o en el territorio de la otra.

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRITORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von territorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit territorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Territorio, autoridad y derechos
'Territorio, autoridad y derechos' es una obra de largo aliento, en la que la perspectiva histórica y el trabajo sobre un enorme material empírico y teórico se suman para ofrecer una potente explicación de la transformación fundacional ...
Saskia Sassen, 2010
2
Espacio y territorio: miradas antropológicas
La publicación sigue la vía iniciada por el libro pionero de José Luis García, "Antropología del territorio" (1976) i recoge algunas de las contribuciones de diferentes investigadores en el marco de un seminario de tercer ciclo sobre ...
‎2000
3
Territorio vikingo
“El viajero intrépido, el libro de Manuel Velasco titulado Territorio Vikingo.
Manuel Velasco, 2012
4
Cuerpo, territorio, mito
Reúne ensayos sobre tres dimensiones del espacio, tanto del físico como del mental: sí mismo y el otro, nación y pensamiento mítico.
Jaime Labastida, 2000
5
Pensar el territorio: los conceptos de ciudad-global y ...
El propósito central de este trabajo es investigar los orígenes y la evolución de algunos conceptos e ideas de ciudad y región empleados contemporáneamente tanto en la investigación como en la formulación de políticas urbanas y ...
Luis Mauricio Cuervo, 2003
6
Agua y territorio: arquitectura y paisaje
Libro que indaga sobre la relación entre “el agua y las estructuras de lugar” con el proceso lógico de colonización del territorio y el tiempo, es decir, relacionando con los procesos de historia y de cultura en la realización de ...
Francisco Granero Martín, 2003
7
Seguridad, territorio, población
El curso Seguridad, territorio, población, impartido por Michel Foucault en el Collège de France entre enero y abril de 1978, marca un giro en el desarrollo de sus investigaciones.
Michel Foucault, Michel Senellart, 2008
8
La ordenación del territorio en España: evolución del ...
Contempla asimismo las nuevas iniciativas a nivel europeo en el campo de la ordenación del territorio y las referencias comparativas que permiten insertar el caso de España en el contexto de la experiencia internacional.
Manuel Benabent Fernández de Córdoba, 2006
9
Innovación, redes y territorio en Andalucía
El objetivo de este libro es identificar y caracterizar la relación existente entre innovación y territorio en Andalucía, donde, por su debilidad económica y situación periférica a escala mundial, la apuesta por la innovación parece ...
Gema González Romero, 2006
10
Territorio y medio ambiente: métodos cuantitativos y ...
Los métodos cuantitativos son frecuentemente utilizados en los estudios del Territorio y del Medio Ambiente. Permiten simular y predecir determinados procesos que operan en la naturaleza.
Carmelo Conesa García, Juan Bautista Martínez Guevara, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRITORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff territorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Medio Ambiente edita un nuevo libro de la serie 'Agua, territorio y ...
El consejero de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, José Fiscal, ha presentado, junto al alcalde de Sevilla, Juan Espadas, el libro 'Sevilla. La primera ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Territorio Dinópolis mantiene los descuentos para los escolares ...
Los escolares turolenses seguirán disfrutando de un precio reducido de 3 euros para entrar a los distintos centros de Territorio Dinópolis después de que se ... «El Periódico de Aragón, Sep 16»
3
La 'Plataforma Canarias por un Territorio Sostenible' lleva hasta ...
La ciudadanía de Canarias, organizada en la Plataforma Canarias por un Territorio Sostenible, lleva hasta Europa la defensa del territorio de La Palma, La ... «Gomeranoticias, Sep 16»
4
Territorio Dinópolis atrae a más de 73.000 personas este verano
Aunque suponen un descenso del 1,7 en el conjunto del territorio y del 6,32 % en Dinópolis, se trata de unas "muy buenas" cifras con las que desde la gerencia ... «Heraldo.es, Aug 16»
5
Turismo.- La ruta Territorio Toro se consolida durante las Fiestas ...
El Patronato Provincial de Turismo ha informado en una nota de que la posibilidad de vivir el ambiente y la emoción de una corrida de toros en la emblemática ... «20minutos.es, Aug 16»
6
El Instituto de Estudios del Territorio lanza una aplicación web que ...
El Instituto de Estudios del Territorio ha lanzado una aplicación web y móvil que tendrá entre sus objetivos ayudar en la gestión de los paisajes de Galicia a ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Turismo.- 'Territorio Toro', de gira por los cosos andaluces durante ...
Este 'Punto de Encuentro' en el que participa Prodetur con Territorio Toro se estrenará el próximo 2 de agosto, previo al arranque de las Fiestas Colombinas de ... «20minutos.es, Jul 16»
8
La Comisión Europea reconoce a todo el territorio agrario balear ...
La Comisión Europea (CE) ha decidido reconocer a todo el territorio agrario de las Islas Baleares "zona desfavorecida", lo que permitirá un mayor acceso a las ... «Diario de Mallorca, Jul 16»
9
La Comisión Europea reconoce el territorio agrario de Baleares ...
La Dirección General de Agricultura de la Comisión Europea ha reconocido todo el territorio agrario de Baleares como zona desfavorecida -bien por ... «El Mundo, Jul 16»
10
Querétaro se suma al proyecto nacional Territorio Monarca
Instituciones académicas, organizaciones civiles y dependencias de gobierno firmaron un convenio para establecer en el municipio de Querétaro el proyecto ... «Terra.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «TERRITORIO»

territorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Territorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/territorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z