Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "timbrar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIMBRAR AUF SPANISCH

tim · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIMBRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Timbrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs timbrar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET TIMBRAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «timbrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von timbrar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Klingelns im spanischen Wörterbuch besteht darin, den Stempel auf das Wappen zu setzen. Eine andere Bedeutung des Klingelns im Wörterbuch ist auch das Stempeln eines Stempels, eines Stempels oder eines Briefkopfes. La definición de timbrar en el diccionario castellano es poner el timbre en el escudo de armas. Otro significado de timbrar en el diccionario es también estampar un timbre, un sello o un membrete.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «timbrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TIMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo timbro
timbras / timbrás
él timbra
nos. timbramos
vos. timbráis / timbran
ellos timbran
Pretérito imperfecto
yo timbraba
timbrabas
él timbraba
nos. timbrábamos
vos. timbrabais / timbraban
ellos timbraban
Pret. perfecto simple
yo timbré
timbraste
él timbró
nos. timbramos
vos. timbrasteis / timbraron
ellos timbraron
Futuro simple
yo timbraré
timbrarás
él timbrará
nos. timbraremos
vos. timbraréis / timbrarán
ellos timbrarán
Condicional simple
yo timbraría
timbrarías
él timbraría
nos. timbraríamos
vos. timbraríais / timbrarían
ellos timbrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he timbrado
has timbrado
él ha timbrado
nos. hemos timbrado
vos. habéis timbrado
ellos han timbrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había timbrado
habías timbrado
él había timbrado
nos. habíamos timbrado
vos. habíais timbrado
ellos habían timbrado
Pretérito Anterior
yo hube timbrado
hubiste timbrado
él hubo timbrado
nos. hubimos timbrado
vos. hubisteis timbrado
ellos hubieron timbrado
Futuro perfecto
yo habré timbrado
habrás timbrado
él habrá timbrado
nos. habremos timbrado
vos. habréis timbrado
ellos habrán timbrado
Condicional Perfecto
yo habría timbrado
habrías timbrado
él habría timbrado
nos. habríamos timbrado
vos. habríais timbrado
ellos habrían timbrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo timbre
timbres
él timbre
nos. timbremos
vos. timbréis / timbren
ellos timbren
Pretérito imperfecto
yo timbrara o timbrase
timbraras o timbrases
él timbrara o timbrase
nos. timbráramos o timbrásemos
vos. timbrarais o timbraseis / timbraran o timbrasen
ellos timbraran o timbrasen
Futuro simple
yo timbrare
timbrares
él timbrare
nos. timbráremos
vos. timbrareis / timbraren
ellos timbraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube timbrado
hubiste timbrado
él hubo timbrado
nos. hubimos timbrado
vos. hubisteis timbrado
ellos hubieron timbrado
Futuro Perfecto
yo habré timbrado
habrás timbrado
él habrá timbrado
nos. habremos timbrado
vos. habréis timbrado
ellos habrán timbrado
Condicional perfecto
yo habría timbrado
habrías timbrado
él habría timbrado
nos. habríamos timbrado
vos. habríais timbrado
ellos habrían timbrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
timbra (tú) / timbrá (vos)
timbrad (vosotros) / timbren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
timbrar
Participio
timbrado
Gerundio
timbrando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TIMBRAR


acalambrar
a·ca·lam·brar
acostumbrar
a·cos·tum·brar
aherrumbrar
a·he·rrum·brar
alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
asombrar
a·som·brar
cimbrar
cim·brar
columbrar
co·lum·brar
desescombrar
de·ses·com·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
encumbrar
en·cum·brar
lembrar
lem·brar
nombrar
nom·brar
renombrar
re·nom·brar
resembrar
re·sem·brar
sembrar
sem·brar
sombrar
som·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TIMBRAR

timbirimba
timbó
timbo
timbón
timbona
timboy
timbrado
timbrador
timbradora
timbrazo
timbre
timbrea
timbreo
tímbrico
timbrófila
timbrofilia
timbrófilo
timbróloga
timbrología
timbrólogo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TIMBRAR

acogombrar
acohombrar
apesadumbrar
desacostumbrar
desalfombrar
descombrar
desherrumbrar
enjambrar
escombrar
fiambrar
machihembrar
malacostumbrar
membrar
mimbrar
pelambrar
quejumbrar
relumbrar
remembrar
sobresembrar
traslumbrar

Synonyme und Antonyme von timbrar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIMBRAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «timbrar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von timbrar

MIT «TIMBRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

timbrar estampar franquear marcar sellar poner timbre escudo armas otro también sello membrete vademecum heráldico aplicación ciencia blasón hidalgo puede corona lisa guarnecida doce puntas ellas siete vistas príncipe asturias igual española pero cuatro diademas solamente tres españa nbsp cómo iniciar administrar restaurante cantinero debe todas ventas evita utilice muchos métodos empleados para robar ejemplo considere tipos más comunes robo bares vende licor traído técnica vocal rehabilitación estas condiciones repliegues vocales tonifican primeras notas tesitura preciso empezar ejercicio primera

Übersetzung von timbrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIMBRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von timbrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von timbrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «timbrar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邮票
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

timbrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stamp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डाक टिकट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ختم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

печать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ট্যাম্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

timbre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stempel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スタンプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우표
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perangko
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tem
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முத்திரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुद्रांक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

francobollo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znaczek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

друк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

timbru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφραγίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stempel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frimärke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frimerke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von timbrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIMBRAR»

Der Begriff «timbrar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.381 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «timbrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von timbrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «timbrar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIMBRAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «timbrar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «timbrar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe timbrar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIMBRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von timbrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit timbrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vademecum heráldico: aplicación de la ciencia del blasón, ...
El Hidalgo puede timbrar su escudo con corona de oro lisa, guarnecida con doce puntas, de ellas siete vistas. De Príncipe de Asturias: Igual a la Real española, pero con cuatro diademas solamente, de ellas, tres vistas. Real de España : Se ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1984
2
Cómo iniciar y administrar un restaurante
Si el cantinero debe timbrar todas las ventas, se evita que utilice muchos de los métodos empleados para robar. Por ejemplo, considere uno de los tipos más comunes de robo en los bares: el cantinero vende un licor que él ha traído y se ...
Brian Cooper, Brian Floody, Gina McNeill, 2002
3
LA VOZ. Técnica vocal para la rehabilitación
En estas condiciones, los repliegues vocales no se tonifican en las primeras notas de la tesitura; es preciso empezar el ejercicio en la primera nota que se pueda timbrar (acostumbra a ser el Mi3). La intensidad de la voz ha de ser un poco ...
Carme Tulon Arfelis, 2000
4
Diccionario italiano-galego
Timbrado, relativo a la voz armoniosa y bien modulada. TIMBRAR, i1/. Timbrar, hacer sonar el TIMBRE. // vt. Timbrar, colocar TIMBRE en un escudo, carta, papel oficial, etc. / Timbrar, poner un instrumento o la voz en el tono debido. AFINAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Fundamentos de heráldica: (ciencia del blasón)
ción del uso general de las coronas en la Heráldica para timbrar los escudos de los títulos. La única regla que se introdujo en el uso del casco fue la de diferenciar su posición, atribuyendo a un sentido la legitimidad y al otro la ilegitimidad.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1975
6
Tratado de genealogía, heráldica y derecho nobilario: ...
Esta época coincide con la introducción del uso general de las coronas en la Heráldica para timbrar los escudos de los Títulos. La única regla que se introdujo en el uso del casco fue la de diferenciar su posición, atribuyendo a un sentido la  ...
‎2001
7
Introducción a las telecomunicaciones modernas
Otro ejemplo es el servicio timbrar de nuevo cuando está libre, que evita a los que llaman intentar repetidas veces cuando el llamado está ocupado, dejando que la red establezca la llamada tan pronto como ambas partes estén libres.
Enrique Herrera Pérez, 1998
8
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Son aquellos que sirven para timbrar el escudo: Yelmos o celadas, Coronas. Bonetes, Cruces y Cordones. A diferencia de lo que sucede con cuanto va en el campo del escudo, transmisible por línea de varonía de generación en generación, ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
9
Ponencias, Comunicaciones Y Conclusiones Del i Congreso ...
Es característica peculiar de la Heráldica Municipal española la de timbrar sus escudos municipales con coronas totalmente diferentes a las señaladas por la Heráldica en sus normas generales para este ornamento exterior del escudo.
Asociación de Hidalgos a Fuero de España, Vv Aa
10
El estupendhombre, o, Un viaje al centro del ombligo del yo: ...
(Ríe destemplado): ¡Eso es lo que quiero! Y... y si tuviera que comer mi propio excremento, me lo comería. (Canturreando): Matar moscas, pegar timbres, timbrar moscas, matar timbres, pegar moscas, mosquear timbres... ¡Timbrar muertes!
Antonio González Caballero, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIMBRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff timbrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exhortan a comerciantes a expedir facturas electrónicas en Jalisco
Cabe recordar que "timbrar" la factura electrónica, es el proceso por el cual el comerciante envía este documento al SAT o al proveedor de certificación de ... «Terra.com, Sep 16»
2
Tupamaros: "No permitiremos que hagan violencia con nuestro ...
Denunciaron que un dirigente de oposición llamado Jhonny Godoy mandó a timbrar 150 franelas con el logo del movimiento Tupamaro. “Nosotros no hemos ... «Diario de Los Andes, Sep 16»
3
Diablos Rojos se queda sin postemporada
Los escarlatas empataron el juego en la octava, cuando Karim García entró como emergente y dio imparable que permitió a Omar Meza timbrar e igualar los ... «TelevisaDeportes.com, Aug 16»
4
Aún faltan pymes que se sumen a la facturación electrónica
... será posible realizar cesión de facturas en forma simple y en línea (factoring) y ya no será necesario timbrar las facturas y otros documentos tributarios en las ... «Diario Pyme, Jul 16»
5
Everton venció claramente a San Felipe y avanzó en la Copa Chile
Los dirigidos por Héctor Tapia, que se habían impuesto en la ida como visitantes, se hicieron respetar en el estadio Sausalito para timbrar su pase a la ... «La Nación, Jul 16»
6
Cae una banda dedicada al contrabando de tabaco en la provincia ...
La policía Nacional y la Agencia Tributaria han desmantelado hoy una trama dedicada a la venta de tabaco de contrabando, falsificado y sin timbrar, en ... «La Vanguardia, Mai 16»
7
Intolerante vecino agredió a menor de edad por timbrar más de una ...
Intolerante vecino agredió a menor de edad por timbrar más de una vez en una ... tarea del colegio, cuando llegó a unapartamento y timbró más de dos veces, ... «La FM, Apr 16»
8
SII informa de sucursales que no atienden a público este lunes
El SII insiste que los contribuyentes que necesiten clave secreta para realizar su Declaración de Renta o timbrar documentos lo pueden solicitar en cualquier ... «Diario Pyme, Apr 16»
9
PRI sale en defensa de Ana Isabel y niega auditoría en su contra
... y recordar que durante su gestión fue la primera en timbrar la nómina del partido, así como concluir un nuevo edificio en las instalaciones del PRI en Puebla. «diario cambio, Mär 16»
10
México lider invicto de la Serie del Caribe; vencen a Dominicana 6-4
No dejaron de pelear los Tigres y en el octavo amenazaron en serio, llegando a timbrar en dos ocasiones al ligar cuatro hits ante Jake Sánchez, anotando una ... «El Tiempo de México, Feb 16»

BILDER ÜBER «TIMBRAR»

timbrar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Timbrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/timbrar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z