Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tiniebla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TINIEBLA

La palabra tiniebla procede del latín tenĕbrae, -ārum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TINIEBLA AUF SPANISCH

ti · nie · bla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TINIEBLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tiniebla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TINIEBLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiniebla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dunkelheit

Tinieblas

Dunkelheit kann sich beziehen auf: ▪ Das Licht der Dämmerung oder Dunkelheit. ▪ Die Dunkelheit. ▪ Büro der Dunkelheit, Liturgie. ▪ Tinieblas de la Sierra, Ortschaft. ▪ Das Herz der Finsternis, Conrads Roman. Dracula, Prince of Darkness, Film von Christopher Lee. ▪ Zwischen Dunkelheit, Film von Almodóvar. Tinieblas puede referirse a: ▪ La luz del crepúsculo o la oscuridad. ▪ Lo tenebroso. ▪ Oficio de tinieblas, liturgia. ▪ Tinieblas de la Sierra, localidad. ▪ El corazón de las tinieblas, novela de Conrad. ▪ Drácula, príncipe de las tinieblas, película de Cristopher Lee. ▪ Entre tinieblas, película de Almodóvar.

Definition von tiniebla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Dunkelheit im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Lichtmangel. Eine andere Bedeutung der Dunkelheit im Wörterbuch ist Unwissenheit und Verwirrung, aus Mangel an Wissen. Dunkelheit ist auch Dunkelheit, Lichtmangel im Abstrakten oder im Moralischen. La primera definición de tiniebla en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de luz. Otro significado de tiniebla en el diccionario es suma ignorancia y confusión, por falta de conocimientos. Tiniebla es también oscuridad, falta de luz en lo abstracto o en lo moral.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiniebla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TINIEBLA


achitabla
a·chi·ta·bla
alquibla
al·qui·bla
antiniebla
an·ti·nie·bla
cobla
co·bla
debla
de·bla
diabla
dia·bla
dobla
do·bla
fabla
fa·bla
habla
ha·bla
mambla
mam·bla
nabla
na·bla
niebla
nie·bla
nubla
nu·bla
puebla
pue·bla
quibla
qui·bla
rajatabla
ra·ja·ta·bla
rambla
ram·bla
robla
ro·bla
tabla
ta·bla
viniebla
vi·nie·bla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TINIEBLA

tinga
tinge
tingible
tingitana
tingitano
tingladillo
tinglado
tingle
tinguro
tinicla
tinillo
tino
tinola
tinta
tintar
tinte
tinterazo
tinterillada
tinterillo
tintero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TINIEBLA

amarilla
anguilla
aula
bella
bla bla bla
castilla
ella
escuela
española
estrella
hola
isla
la
mala
pantalla
película
sala
sola
venezuela
villa

Synonyme und Antonyme von tiniebla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TINIEBLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tiniebla oficio tinieblas ángel puede referirse crepúsculo oscuridad tenebroso liturgia sierra localidad corazón novela conrad drácula príncipe película cristopher entre almodóvar primera lengua española falta otro suma ignorancia confusión conocimientos tiniebla también abstracto moral canciones palabra poema dicha between happiness eliseo diego nacio habana vocacion llevo redactor varias revistas desde temprano tiempo borges gloria rumores plaza quedan atrás entro biblioteca manera casi física siento gravitación libros ámbito sereno orden disecado conservado mágicamente nbsp capitanes vicente gandía obra reciente séptima ánxel vázquez cruz nació pontevedra estudió medicina santiago tuvo primer trabajo como médico guardia hospitales beneficencia vigo ciego

Übersetzung von tiniebla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TINIEBLA

Erfahre, wie die Übersetzung von tiniebla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tiniebla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiniebla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑暗
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tiniebla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Darkness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधेरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظلام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

темнота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escuridão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obscurité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegelapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dunkelheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어둠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bóng tối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karanlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciemność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

темрява
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întuneric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκοτάδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duisternis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mörker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mørket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tiniebla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TINIEBLA»

Der Begriff «tiniebla» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tiniebla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tiniebla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tiniebla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TINIEBLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tiniebla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tiniebla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tiniebla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TINIEBLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiniebla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiniebla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entre la dicha y la tiniebla/ Between Happiness and the ...
Eliseo Diego (1920-1994) nacio en La Habana y su vocacion lo llevo a ser redactor de varias revistas desde muy temprano.
Eliseo Diego, Diego García Elío, 1986
2
Borges, la tiniebla y la gloria
La. tiniebla. y. la. gloria. “Los rumores de la plaza quedan atrás y entro en la Biblioteca. De una manera casi física siento la gravitación de los libros, el ámbito sereno de un orden, el tiempo disecado y conservado mágicamente.” (J .L.B ...
Luis Benítez
3
Luz de tiniebla
Ánxel Vázquez de la Cruz nació en Tui (Pontevedra) en 1942. Estudió Medicina en Santiago y tuvo su primer trabajo como médico de guardia en los hospitales de beneficencia de Pontevedra y Vigo.
Ánxel Vázquez de la Cruz, 2012
4
El evangelio de Juan: análisis lingüístico y comentario ...
Pero, a diferencia de lo narrado en el Génesis, donde la tiniebla era un dato primordial y la luz fue creada para constituir un ciclo con ella (1,3-5), Jn no menciona la tiniebla sino después de haber afirmado la existencia de la vida como luz ...
Juan Mateos, Juan Barreto, 1979
5
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Esta aparente contradicción se debe a que, en Sí mismo, Dios es la suma Sabiduría, pero, en relación al hombre, al sobrepasar sus posibilidades cognoscitivas, es la suma 'tiniebla'. San Juan lo afirma explícitamente y, además, aduce ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
6
Exposición del Libro de Job: obra posthuma
5. Aquel dia sea obscuridad , no le busque Dios de arriba ,y no resplandezca sobre él claridad. 4 Enturbiele obscuridad y tiniebla , more sobre el muerte , asombrele amargura. j. A aquella noche tomela tiniebla, no se ayunte con dias de año ...
Luis de León, 1779
7
Escritores del siglo XVI.: Obras del maestro Fray Luis de Leon
Aunque otra letra dice de esta manera: «Tierra de oscuridad como tiniebla, tiniebla, y no órdenes, esclarcce como tiniebla ;» que es decir: Tierra donde dura la noche siempre y adonde á una tiniebla se sucede otra tiniebla luego, que eso es ...
Luis Ponce León, Gregorio Mayans y Siscar, 1855
8
El libro de Job.
Antes que ande, y no vuelva a tierra de tiniebla y sombra de muerte. Que es antes que camine a la muerte, camino sin vuelta; porque a esta manera de vida nunca vuelve el que muere, y a otra ninguna no puede volver por sus fuerzas.
Fray Luis de Leon
9
Obras del maestro fray Luis de León: Precédelas su vida
Aunque otra letra dice de esta manera : «Tierra de escuridad como tiniebla, tiniebla, y no órdenes, esclarece como tiniebla ;» que es decir : Tierra donde dura la noche siempre y adonde á una tiniebla se sucede otra tiniebla luego, que eso es ...
Luis de León, 1855
10
Biblioteca de autores españoles
Aunque otra letra dice de esta manera: «Tierra de escuridad como tiniebla, tiniebla, y no órdenes, esclarece como tiniebla ;»que es decir : Tierra donde dura la noche siempre y adonde á una tiniebla se sucede otra tiniebla luego, que eso es ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TINIEBLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tiniebla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El iPhone 7 contra la tiniebla
Uno de El País escribió ayer algunos motivos por los que no tendríamos que comprar el nuevo iPhone 7, con el que les estoy escribiendo este artículo. «ABC.es, Sep 16»
2
Desarmar la tiniebla con la luz de la verdad
Esa es la misión final de este extenso juicio que hoy concluye: desarmar aquella tiniebla organizada que se devoró a tantos, que inundó de sangre y tragedia ... «La Voz del Interior, Aug 16»
3
Mons. Scarpellini: Nuestra vida entre el temor y la esperanza
Iglesia Viva 07.08.16//“Puede haber tinieblas en plena luz cuando hay amedrentamiento o abuso de poder, cuando no hay garantía en vivir o expresar con ... «Sistema Mana, Aug 16»
4
Corazón de la tiniebla
La mente humana es el motor de la historia, no el trabajo, este no existe sin aquella. Y por eso las fuerzas económicas del presente se concentran en ganar la ... «ElHeraldo.hn, Jul 16»
5
Los hombres prefirieron la tiniebla; porque sus obras eran malas
... y los hombres prefirieron la tiniebla a la luz, porque sus obras eran malas. Pues todo el que obra perversamente detesta la luz y no se acerca a la luz, para no ... «Religión en Libertad, Apr 16»
6
Amarillo tiniebla sobre fondo negro
Emocionante salida del Cristo de la Humildad de San Juan de los Reyes. La joven cofradía atravesó el Casco Histórico en pos de su enorme paso, cuya salida ... «Tribuna de Toledo, Mär 16»
7
Fortea: En un exorcismo el cuerpo del poseso es campo de batalla ...
En su más reciente libro y tesis doctoral, La tiniebla del exorcismo, el famoso exorcista José Antonio Fortea explicó que durante la realización de un exorcismo ... «ACI Prensa, Dez 15»
8
La tiniebla en el exorcismo: En exclusiva nuevo libro del Padre Fortea
El famoso exorcista José Antonio Fortea puso a disposición de los lectores de ACI Prensa, de forma gratuita, su tesis doctoral convertida en libro: La tiniebla en ... «ACI Prensa, Dez 15»
9
Un relato espectral; entrevista a Toño Malpica
En el fondo La más densa tiniebla, que fue ilustrado por Joaquín Aragón, también es un guiño a la curiosidad de los niños, reconoce el autor. Dicen que la ... «Excélsior, Nov 15»
10
Roger Mas, magia y tiniebla
Ahora que la palabra cantautor ha perdido parte de su significado y se aplica con frecuencia a toda clase de intérpretes de sus canciones, Roger Mas acude a ... «El Periódico, Okt 15»

BILDER ÜBER «TINIEBLA»

tiniebla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tiniebla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tiniebla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z