Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tintóreo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TINTÓREO

La palabra tintóreo procede del latín tinctorĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TINTÓREO AUF SPANISCH

tin ·  · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TINTÓREO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tintóreo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TINTÓREO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tintóreo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tintóreo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Färber im Wörterbuch ist im Besitz von oder verwandt mit Farbstoffen oder färbenden Substanzen. Eine andere Bedeutung von Färber im Wörterbuch wird insbesondere auch für die Pflanzen genannt, aus denen die Farbstoffe extrahiert werden. La definición de tintóreo en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los tintes o sustancias colorantes. Otro significado de tintóreo en el diccionario es también se dice en especial de las plantas de donde se extraen los colorantes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tintóreo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TINTÓREO


arbóreo
ar··re·o
bóreo
·re·o
castóreo
cas··re·o
concorpóreo
con·cor··re·o
corpóreo
cor··re·o
dioscóreo
dios··re·o
ecuóreo
cuó·re·o
estentóreo
es·ten··re·o
estercóreo
es·ter··re·o
estertóreo
es·ter··re·o
extracorpóreo
ex·tra·cor··re·o
hectóreo
hec··re·o
hiperbóreo
hi·per··re·o
incorpóreo
in·cor··re·o
marmóreo
mar··re·o
móreo
·re·o
nestóreo
nes··re·o
ostentóreo
os·ten··re·o
pasiflóreo
pa·si·fló·re·o
rizofóreo
ri·zo··re·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TINTÓREO

tintilla
tintillo
tintín
tintinar
tintineante
tintinear
tintineo
tintirintín
tinto
tintoco
tintolio
tintor
tintórea
tintorear
tintorera
tintorería
tintorero
tintorro
tintura
tinturar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TINTÓREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
coreo
correo
estéreo
férreo
hebreo
mareo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

Synonyme und Antonyme von tintóreo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TINTÓREO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tintóreo perteneciente relativo tintes sustancias colorantes otro también dice especial plantas donde extraen comportamiento lana tratada solución acuosa hercosett naturales método directo agua caliente prepara baño tintura sometiendo planta ebullición tiempo determinado hasta obtener color deseado separa líquido sumerge nbsp akal nombre daba antiguamente maestro tintorero así como oficial experto véase tintorería latín tint torius adjetivo apli vegetal extrae alguna sustan colorante visiones revisiones independencia americana

Übersetzung von tintóreo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TINTÓREO

Erfahre, wie die Übersetzung von tintóreo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tintóreo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tintóreo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

戴尔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tintóreo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dyer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंगरेज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صباغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красильщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tintureiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঁজক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

teinturier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dyer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Färber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紺屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

염색업자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rasukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dyer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंगारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boyacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tintore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barwiarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фарбар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vopsitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαφέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dyer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dyer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dyer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tintóreo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TINTÓREO»

Der Begriff «tintóreo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tintóreo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tintóreo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tintóreo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TINTÓREO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tintóreo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tintóreo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tintóreo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TINTÓREO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tintóreo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tintóreo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colorantes Naturales
Método directo en agua caliente • se prepara el baño de tintura, sometiendo la planta a ebullición por un tiempo determinado hasta obtener el color deseado; • se separa la planta del líquido tintóreo; • se sumerge la lana en el baño tintóreo y  ...
Olga Lock Sing de Ugaz, 1997
2
Diccionario Akal del Color
Nombre que se daba antiguamente al maestro tintorero, así como al oficial experto en dar tintes. Véase tintorería; tintorero. tintóreo. (Del latín «tint'torius».) Adjetivo que se apli— ca al vegetal del que se extrae alguna sustan— cia colorante.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Visiones y revisiones de la independencia americana: México, ...
Primero se requería contar con la capacidad de movilizar grandes capitales para la compra de las semillas. Después demandaba una importante mano de obra desde el momento de la cosecha hasta la extracción del producto tintóreo.
Izascun Álvarez Cuartero, Julio (eds.) & Sánchez Gómez, 2005
4
Textos ugaríticos
Este proceso de remojo y fermentación, que podía durar entre seis y veinte horas , provocaba la separación del componente tintóreo de las hojas y en este momento el «puntero», tras varias pruebas empíricas, decidía a su criterio, cuando ...
Jesús-Luis Cunchillos, Juan-Pablo Vita, 1993
5
Pinturas y recubrimientos.: Introduccion a su tecnoloía
2.3.4. Poder tintóreo (tinting strength) Se llama así a la capacidad de un pigmento de variar un color determinado. De forma general el poder tintóreo se determina mediante ensayos comparativos con un pigmento blanco, bióxido de titanio, ...
Jordi Calvo Carbonell, 2011
6
Liquenología de México: historia y bibliografía
El liquen tintóreo de la Baja California. Bol. Soc. Méx. Geogr. Estadíst. 4: 119-127 . (Fl., Rec. NatJB.CJUIB). Rio de la Loza, L., A. Herrera y R. Ramírez, 1875. El liquen tintóreo de la Baja California. Naturaleza (México) 2: 163-172. (Fl., Rec.
José Luis Godínez, Martha M. Ortega, 1989
7
Clasicos de la Economia Mexicana
Moral Madura tinctorea, Don Tintóreo. Moral blanco Morus alba, L Alimento del gusano de seda. Moral negro Morus nigra, L Frutal. Moral amarillo Morus sp? Moralete Madera de construcción. Mostaza Sinapis nigra, L Medicinal, estimulante.
8
Bosques y comunidades del sur de Chile
Fruto Alimenticio-Tintóreo Regional-Nacional Maqui Aristotelia maqui Fruto Alimenticio-Tintóreo Regional-Nadonal Luma Ammomyrtus luma Flor Apícola Internacional-Nacional Tineo Weinmania trichosperma Flor Apícola ...
‎2006
9
Cataluña textil: revista ... hispano-americana de industrias ...
Para montar el baño tintóreo, se echa en el agua, calentada a la temperatura prescrita, primeramente la lejía de sosa, y luego, agitando suavemente y espolvoreando, el hidrosulfito en polvo, Se adiciona en seguida, a través de un fino tamiz ...
10
Luz y color: Estudio compendiado de la luz y los colores ...
Estudio compendiado de la luz y los colores bajo el punto de vista físico, fisiológico, psicológico, artístico y tintóreo Vincente Miró Laporta. Estudio compendiado de LA LUZ y LOS COLORES bajo ei punto de vista físico, fisiológico, psicológico, ...
Vincente Miró Laporta, 1918

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TINTÓREO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tintóreo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Convocan a intercambiar semillas y plantines
... tierra: “Recuperar los conocimientos ancestrales y culturales, los usos medicinales, gastronómicos, tintóreos, etc… que contienen las semillas y las plantas. «El Diario de Madryn, Sep 16»
2
Aymara y Mapuche: “Memoria del color”
La Fundación Artesanías de Chile inauguró la muestra “Memorias del color, en el arte textil aymara y mapuche”. El objetivo es acercar el quehacer tintóreo de ... «Diario y Radio Uchile, Aug 16»
3
Científicos estudian variedades de ajíes peruanos para rescatar uso ...
Para ello, se realizará una evaluación etnobotánica de plantas con potencial tintóreo de las comunidades andinas y amazónicas y la revalorizarán las técnicas ... «Andina, Jan 16»
4
Tiempo de tagarninas
... bebidas refrescantes, perfumes o esencias, para usos tintóreos, como aromatizantes, para la utilización de sus fibras vegetales en trabajos artesanales… «La Voz del Sur, Dez 15»
5
Quitan retenciones a la exportación de medio centenar de productos
Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas. * Aceites esenciales y ... «iprofesional.com, Dez 15»
6
Macri les sacó las retenciones a las exportaciones industriales
CAPITULO 32 Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas. «El Cronista, Dez 15»
7
Pinta y colorea... tu pan
Si además de un elemento tintóreo tuestas parte de la harina de la receta (pongamos un quinto del total) hasta que esté marrón y aromática, el resultado será ... «EL PAÍS, Nov 15»
8
Las exportaciones cordobesas crecen en volumen, pero valen menos
Entre los sectores más relevantes de este rubro se registró un incremento de "extractos curtientes y tintóreos" (23,33 por ciento) y "preparados de legumbres y ... «Día a día, Aug 15»
9
Crean catálogo on line que reúne información sobre uso de plantas ...
Las plantas hasta el momento registradas se han agrupados en cuatro categorías: comestible, medicinal, ornamental y otros (fibra, madera, forraje, tintóreo, ... «LaTercera, Jun 15»
10
Estudiantes de la Unachi desarrollan técnicas para extraer tintes ...
Funcionarios de esta institución aseguran que los productos tintóreos obtenidos pueden sustituir a los colorantes importados, empleados en algunas artesanías ... «La Estrella de Panamá, Feb 15»

BILDER ÜBER «TINTÓREO»

tintóreo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tintóreo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tintoreo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z