Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tiple" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TIPLE

La palabra tiple procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TIPLE AUF SPANISCH

ti · ple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIPLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tiple ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIPLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiple» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tiple

Tiple

Tiple

Das Tip ist ein Musikinstrument aus Kolumbien. Es ist vom Cordophon-Typ, der zur Familie der gepulsten Saiten gehört. Es hat 12 Metall-Strings, gruppiert in vier Ordnungen von drei Saiten, deren Abstimmung in der ersten Ordnung gleich ist, und in Aufträgen zweiten bis vierten ist die zentrale Saite eine Oktave unter den beiden Seiten abgestimmt. Die ersten erwähnt to tiples sind in spanischen Texten des Jahrhunderts XVII und XVIII. Das Tip ist ein Musikinstrument aus Kolumbien. Es ist vom Cordophon-Typ, der zur Familie der gepulsten Saiten gehört. Es hat 12 Metall-Strings, gruppiert in vier Ordnungen von drei Saiten, deren Abstimmung in der ersten Ordnung gleich ist, und in Aufträgen zweiten bis vierten ist die zentrale Saite eine Oktave unter den beiden Seiten abgestimmt. Die ersten erwähnt to tiples sind in spanischen Texten des Jahrhunderts XVII und XVIII. El tiple es un instrumento musical proveniente de Colombia. Es de tipo cordófono, perteneciente a la familia de las cuerdas pulsadas. Tiene 12 cuerdas metálicas, agrupadas en cuatro órdenes de a tres cuerdas, cuya afinación es igual en el primer orden, y en los órdenes segundo a cuarto, la cuerda central se afina una octava por debajo de las dos laterales. Las primeras menciones a tiples se encuentran en textos españoles del siglo XVII y XVIII. El tiple es un instrumento musical proveniente de Colombia. Es de tipo cordófono, perteneciente a la familia de las cuerdas pulsadas. Tiene 12 cuerdas metálicas, agrupadas en cuatro órdenes de a tres cuerdas, cuya afinación es igual en el primer orden, y en los órdenes segundo a cuarto, la cuerda central se afina una octava por debajo de las dos laterales. Las primeras menciones a tiples se encuentran en textos españoles del siglo XVII y XVIII.

Definition von tiple im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von tiple im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die akuteste menschliche Stimme, vor allem von Frauen und Kindern. Eine weitere Bedeutung von tiple im Wörterbuch ist eine kleine Gitarre mit sehr hohen Stimmen. Tiple ist auch eine Art Oboensopran, kleiner als die Tenora, die im Colbla der Sardanas verwendet wird. La primera definición de tiple en el diccionario de la real academia de la lengua española es voz humana más aguda, propia especialmente de mujeres y niños. Otro significado de tiple en el diccionario es guitarra pequeña de voces muy agudas. Tiple es también especie de oboe soprano, más pequeño que la tenora, empleado en la cobla de las sardanas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiple» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TIPLE


acople
co·ple
beautiful people
be·au·ti·ful pe·o·ple
chaple
cha·ple
destemple
des·tem·ple
estemple
es·tem·ple
niple
ni·ple
simple
sim·ple
sinople
si·no·ple
temple
tem·ple
timple
tim·ple
triple
tri·ple
turcople
tur·co·ple
vicetiple
vi·ce·ti·ple

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TIPLE

típica
típicamente
tipicidad
tipicismo
típico
tipificable
tipificación
tipificar
tipiquil
tipismo
tiplisonante
tipo
tipógrafa
tipografía
tipográfica
tipográfico
tipógrafo
tipoi
tipología
tipológico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TIPLE

ale
baile
calle
chile
cuádruple
detalle
disponible
doble
ele
elle
impecable
le
múltiple
óctuple
ple
posible
quíntuple
responsable
vale
valle

Synonyme und Antonyme von tiple auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIPLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tiple» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tiple

ANTONYME VON «TIPLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «tiple» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von tiple

MIT «TIPLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tiple soprano bajo afinacion puertorriqueño acordes colombiano historia instrumento musical partes proveniente colombia tipo cordófono perteneciente familia cuerdas pulsadas tiene metálicas agrupadas cuatro órdenes tres cuya primera lengua española humana más aguda propia especialmente mujeres niños otro guitarra pequeña voces agudas tiple también especie oboe pequeño tenora empleado cobla sardanas coro libro missas motetes salmos esperanza iris hierro escritos quot cubano colección décimas cubanas filósofo novela opera omnia canciones villanescas espirituales corchea negra semicorcheas altus puntillo corcheas natural blanca obras solo dúo imprenta música acompañamiento nota compás bemol lugar claramente trata

Übersetzung von tiple auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIPLE

Erfahre, wie die Übersetzung von tiple auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tiple auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiple» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三重
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tiple
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

treble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिहरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زاد ثلاثة أضعاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утроить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agudo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্রিগুণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aigus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiga kali ganda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diskant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

三重
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고음부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

treble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gấp ba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூன்றையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिप्पट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üç kat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

triplo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potrójny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потроїти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tripla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρίμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopraan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diskant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diskant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tiple

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIPLE»

Der Begriff «tiple» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tiple» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tiple
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tiple».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIPLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tiple» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tiple» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tiple auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «TIPLE»

Del hombre tiple y de la mujer tenor, líbranos Señor.

10 BÜCHER, DIE MIT «TIPLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiple in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiple im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opera omnia. 2. Canciones y villanescas espirituales ...
8V2, Tiple 2.0 : M sol corchea, fa negra, mi re semicorcheas. 82.4, Altus : M do negra con puntillo, la corchea, sol negra. 12 3, Altus : M, la la corcheas. 13, Tiple i.° : M, G y I, fa natural. 143.4, Altus : M fa blanca. i54, Tiple i.° : M y G do natural.
Francisco Guerrero, Vicente García, 1982
2
Obras a solo y a dúo de la Imprenta de Música
c. 23: Acompañamiento: la primera nota del compás es un Do bemol en lugar de un Mi bemol. Claramente se trata de un error. ‐ c. 26: Tiple 1: no bemol en el Si en el original. Tiple 2: no sostenido en el Fa en el original. Tenor: la primera nota  ...
José de Torres
3
El maestro de capilla Juan de Castro y Mallagaray ...
ELEMENTOS FICTOS APLICADOS Aunque la media not/Je Ubicación Voz afectada Sonido original Modificación Criterio aplicado c. 3 tiple H f' f#' C12 c. 5 tiple 11 f' f#' C12 c. 8 tiple 11 f7 f#' C12 c. 10 tiple 11 f7 f#' C12 c. 21 tiple 1 c" c#" C14 ...
José Luis de la Fuente Charfolé, 2013
4
Escuela musica: Segun la practica moderna
Practica de cl Contrapunto à compas mayor (obre Tiple, foi. 1 97. Que los Canto ulanos que fueren quinto, o iexto tono, le ha de echar el Contrapunto caneando por bemol, fol. 198. Practica de el Contrapunto à compás mayor con imita cáon, ...
Pablo Nassarre, 1723
5
El porque de la musica: En que se contiene los quatro artes ...
Dos diferencias de Contrapunto de Scx- quialtera,donde entran doze Minimas en vncompàs.feisaldar , y otras feisal alçar,lobre Vr,Ke,Mi,Fa,Sol, La, 6cc. fol.333. i Confapuntofuelto de Sobre tiple. Cap. 65 .Véanle fus claufulas,y finales, folio 33  ...
Andrés Lorente, 1672
6
Tres libros de música en cifra: para vihuela (Sevilla, 1546)
Figurado en sexta línea. C. 16,, tiple : fa en lugar de fa natural. 4o,, bajo : re, no figura en el original. 44. Falta seminima correspondiente al primer tiempo del compás. 51“, tenor : do natural, en lugar de do 51,, tiple : do natural, en vez de do 31.
Emilio Pujol, 1984
7
Villancicos (de dos a dieciséis voces)
La distribución es la más común en las obras a 8 de Ruiz y de su tiempo (Coro I: Tiples 1° y 2°, Alto y Tenor; Coro II: Tiple, Alto, Tenor y bajo instrumental; arpa y órgano). La parte de arpa se escribe como acompañamiento general o ad ...
Joseph Ruiz Samaniego, Luis Antonio González Marín, 2001
8
Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...
CAPITULO VIII. EK QUE SE r%ATA DE LOS C0KT<I(ATUNTOS en general sobre Tiple , y de la utilidad grande que pueden sacar los Músicos de el trocarse todos los molimientos ,y especies, afsi consonantes , como disonantes. 1~T* lene la ...
Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723
9
El robo de Proserpina y sentencia de Júpiter: Nápoles 1678
Azucena (Tiple) Jazmín (Tiple) Rosa (Tiple) Alhelí (Tenor) Tiple l Tiple 2 Pirotoo ( Tenor) Plutón (Bajo) Proserpina (Tiple) Ceres (Tiple) CLAVES Y EXTENSIONES ORIGINALES PARTES VOCALES Personajes del Prólogo 4 E2123 2 Azahar ...
Filippo Coppola, Manuel García Bustamante, Luis Antonio González Marín, 1996
10
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
TIPLE-" » • -OTJA JÊunqut n» ay Clamt 11 tì />»> /«f Canto cancrizant^ â quatre vozes. ^ TIPLE ^ 5 ^ . íji ^ TÉNOR.^^ ^ ^t""^^ ^ QX^a Ayuntandopues en esta manera las sobredichas quatro partes , haran vn curaplido concierto : y aunque cl ...
Domenico Pietro Cerone, 1613

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIPLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tiple im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concierto nacional, bandola, tiple y guitarra
El Banco de la Republica con el apoyo de la Universidad de la Amazonia invitan al Concierto Nacional 'Bandola, tiple y guitarra', el día 31 de agosto del ... «La Nación.com.co, Aug 16»
2
Tricom lanza plan “Tiple Play” en La Vega
Los ejecutivos de Altice, con su marca Tricom, realizaron el lanzamiento en La Vega del Triple Play, el emblemático producto de la empresa que ha ... «El Caribe, Jun 16»
3
Oriol Caro llega a Spotify
Siempre será grato para los colombiólogos, saber que el tiple rinde méritos para representar a nuestro país en las grandes plataformas de música. «http://www.radionacional.co/, Mär 16»
4
Festival de Música Colombiana: 30 años al son de tiple y guitarra
Indudablemente, la banda sonora de su vida emite los sonidos del tiple y la guitarra. Para escuchar prefiere a Garzón y Collazos, Silva y Villalba, pero para ... «ElEspectador.com, Mär 16»
5
Festival de Música Colombiana celebra 30 años con homenaje al tiple
El tiple será el invitado de honor en la celebración de los 30 años del Festival ... El Festival que tendrá como tema central "En la paz del tiple palpita el corazón ... «Publimetro Colombia, Jan 16»
6
Artesano de Poemas, ganador en Festival del Tiple y Requinto
El Festival se posiciona como uno de los escenarios más atractivos para quienes se proponen el reto de incluir el Tiple y el Requinto en todo tipo de ... «Vanguardia Liberal, Jan 16»
7
Convocatoria para festival del Tiple y el Requinto en Clave
El Encuentro Nacional de Pioneros Contemporáneos del Tiple y el Requinto, “es una oportunidad para experimentar, conocer y codearse con muy reconocidos ... «Vanguardia Liberal, Sep 15»
8
Festival del Mangostino de Oro de Mariquita
Como es tradicional desde hace 14 años se lleva a cabo el Encuentro Nacional de Solistas de Tiple 'Negro Parra', con los mejores intérpretes de este ... «ElTiempo.com, Aug 15»
9
Festival del tiple, la guabina y las flores en ferias de Vélez
El Festival nacional del tiple, la Parranda veleña, el Desfile de las flores, el Festival nacional de la guabina son las actividades que desde el pasado jueves y ... «Vanguardia Liberal, Aug 15»
10
Joven santandereana es la Reina Nacional de la Guabina y el Tiple
La santandereana Angie Katherine López Cadena fue elegida como la nueva Reina Nacional de la Guabina y el Tiple, gracias a su habilidad para interpretar ... «Vanguardia Liberal, Jul 15»

BILDER ÜBER «TIPLE»

tiple

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tiple [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tiple>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z