Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tipógrafo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TIPÓGRAFO

La palabra tipógrafo procede del griego τύπος, tipo, y ‒́grafo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TIPÓGRAFO AUF SPANISCH

ti ·  · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIPÓGRAFO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tipógrafo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIPÓGRAFO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tipógrafo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tipógrafo

Kassierer

Cajista

Cajista ist ein Druckoffizier, dessen Aufgabe es war, die zu druckenden Formen zu komponieren. Das Büro des Cajist geht zurück zum Anfang der Druckmaschine. Die Schriftsteller, als Predigt-Transkriptoren, könnten festlich arbeiten, etwas, das den Druckern nicht vorbehalten ist. Die Planer wurden immer als gebildeten Menschen angesehen, da sie eine gute grammatische und technische Formation erforderten. Einige prominente Politiker und Gewerkschafter, wie die spanischen Pablo Iglesias, wurden in den Werkstätten der Druckerei ausgebildet. Dieser Beruf entwickelte sich im Laufe der Zeit, als typografische Techniken taten. Die frühesten Schriftsteller stellten grundsätzlich Textzeilen für Zeitungen und Bücher zusammen. Später spezialisierten sie sich auf den Reparierten, der Werke komplexer Kompositionen durchführen sollte. Schließlich war seine Hauptfunktion die von Einsteller oder Sortierer. ▪ Der Korrektor war derjenige, der die Korrektur direkt an der Spitze machte. ▪ Der Compaginador Cajista, auch Fitter oder Redakteur genannt, ist derjenige, der sich verpflichtet hat, die Seiten zu kombinieren oder anzupassen. Cajista es un oficial de imprenta cuyo cometido era componer los moldes que se han de imprimir. El oficio de cajista se remonta a los inicios de la imprenta. Los cajistas, como transcriptores de sermones, podían trabajar en festivo, algo no reservado a los impresores. Los cajistas fueron siempre considerados personas cultas, pues requerían una buena formación gramatical y técnica. Algunos políticos y sindicalistas destacados, como el español Pablo Iglesias, se formaron en los talleres de cajas de las imprentas. Esta profesión evolucionó con el tiempo, conforme lo fueron haciendo las técnicas tipográficas. Los primeros cajistas se dedicaban básicamente a componer líneas de texto para periódicos y libros. Posteriormente se especializaron en la remendería, que consistía en llevar a cabo trabajos de composición compleja. Finalmente, su función principal fue la de ajustador o compaginador. ▪ El cajista corrector era el que hacía la corrección directamente en el plomo. ▪ El cajista compaginador, también llamado ajustador o montador, es el que se dedicaba a compaginar o ajustar las páginas.

Definition von tipógrafo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Typographen im Wörterbuch ist eine Person, die Typografie kennt oder bekennt. En el diccionario castellano tipógrafo significa persona que sabe o profesa la tipografía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tipógrafo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TIPÓGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TIPÓGRAFO

tipificar
tipiquil
tipismo
tiple
tiplisonante
tipo
tipógrafa
tipografía
tipográfica
tipográfico
tipoi
tipología
tipológico
tipometría
tipómetro
tipoy
tipuaneña
tipuaneño
típula
tipúlido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TIPÓGRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cosmógrafo
cromatógrafo
demógrafo
grafo
electrocardiógrafo
electroencefalógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
taquígrafo
xilógrafo

Synonyme und Antonyme von tipógrafo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIPÓGRAFO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tipógrafo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tipógrafo

MIT «TIPÓGRAFO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tipógrafo impresor cajista oficial imprenta cuyo cometido componer moldes imprimir oficio remonta inicios cajistas como transcriptores sermones podían trabajar festivo algo reservado impresores persona sabe profesa tipografía comedia acto verso benito hortelano periodista editor librero día diario yanqui chile perú durante cartas escritas imaginario político luis emilio respuesta acusación fiscal recabarren obrero publicada inicialmente tocopilla reproducida año siguiente santiago original incorpora algunas citas manera anexos nbsp principios administración operaciones asigne regrese tabla costos vemos costo mínimo nota hubiera asignado

Übersetzung von tipógrafo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIPÓGRAFO

Erfahre, wie die Übersetzung von tipógrafo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tipógrafo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tipógrafo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

印刷工
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tipógrafo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

typographer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टाइपोग्राफर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منضد الحروف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

печатник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tipógrafo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাপাখানার বিদ্যায় বিশারদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

typographe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang set
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schriftsetzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイポグラファ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활판 인쇄 기술자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

typographer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ in
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சுக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

typographer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dizgici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tipografo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

typograf
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

друкар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tipograf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυπογράφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tipograaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

typograf
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

typograf
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tipógrafo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIPÓGRAFO»

Der Begriff «tipógrafo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.478 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tipógrafo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tipógrafo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tipógrafo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIPÓGRAFO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tipógrafo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tipógrafo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tipógrafo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIPÓGRAFO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tipógrafo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tipógrafo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La formación del imaginario político de Luis Emilio ...
Respuesta a la acusación fiscal por Luis E. Recabarren (obrero tipógrafo), publicada inicialmente en Tocopilla, en 1904 y reproducida al año siguiente en Santiago550. El texto original incorpora algunas citas a la manera de anexos, que ...
Jaime Massardo, 2008
2
Principios de administración de operaciones
Asigne R-34 a la persona C. S-66 a la persona B y T-50 a la persona A. Regrese a la tabla de costos original; vemos que: Costo mínimo = $6 + $ 1 0 + $9 = $25 Nota: Si se hubiera asignado S-66 al tipógrafo A, no podríamos asignar ...
Barry Render, 2004
3
Viva el Obispo ¡Carajo!
Su complejo ante la audiencia era manifiesto. Se veía que estaba haciendo de tripas corazón para ser el primero en lanzarse al ruedo. — Adelante, amigo tipógrafo. Cabreado por el ambiente tan solemne, se dirigió vacilante hacia el tablero.
Armando Caicedo, 2007
4
Trama & TEXTURAS Nº 18:
Tiene que leer el libro para asegurarse que en el proceso de composición el tipógrafo no ha eliminado, añadido o repetido accidentalmente una parte del contenido. Debe revisar también que la estructura del libro es la correcta y que ...
Manuel Gil, Manuel Ortuño, José María Barandiarán, 2012
5
Historia de la UGT.: Un sindicalismo consciente, 1873-1914
Casimiro Marugán, electricista. Antonio García Batllori, obrero en hierro. Toribio Rus, pocero. Eduardo Jiménez, tipógrafo. Celedonio Rodríguez, empedrador. José García Quinteiros, barnizador de estuco. Antonio López, carpintero de armar.
Santiago Castillo, 2008
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
47) Tipógrafo [1966] ...es un tipo de oficio que siempre ha tenido mucha derivación en relación con los hombres de letra[s]; ... formación hace que el tipógrafo sea un poco como el tabaquero, es decir, de los obreros que tienen más relaciones ...
Iván González Cruz, 2006
7
Paris, 1924 -1933:
El tipógrafo gritó: — ¡Al diablo con el soldado desconocido! Frase que vino a turbar el buen corazón de Pasquali. Pasquali no sabía bien claramente lo que esta fiesta significaba, pero sus sienes latían fuertemente frente a los soldados y las ...
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
8
G.B. Bodoni: del silencio ibérico a «La Comedia Nueva» (1796)
no había colaborado «alo grande» con el tipógrafo, por lo que, en alguna medida, la propuesta de Condado con todo y fallida, es un anuncio de lo que se materializará en importantes obras estampadas por Bodoni (22), e incluso en su honor ...
Pedro M. CÁTEDRA, 2013
9
Buenas tardes a las cosas de aquí abajo
—Se olvidaron usted se olvidó, madre, no se acuerda de Alcántara, del tipógrafo que la visitaba los jueves pidiéndole dinero al alférez —Ella es mía exigiendo porcentajes —Cuando tuvo neumonía le di medicinas, la ayudé el alférez oculto  ...
António Lobo Antunes, 2012
10
Puño y letra: movimiento social y comunicación gráfica en Chile
Con el mismo tinte moderado, señalaba que en su sección política: "El Tipógrafo será un mero espectador de las evoluciones que harán los partidos... El examinará, a su humilde juicio, el terreno en que cada cual sitúe sus aspiraciones i ...
Eduardo Castillo Espinoza, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIPÓGRAFO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tipógrafo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Director regional de Gendarmería atribuye falta de funcionarios a ...
Los funcionarios movilizados pertenecen al sindicato de la institución. © El Tipógrafo SPA 2008 - 2015. Todos los derechos reservados. Germán Riesco 230 ... «Diario El Tipógrafo, Sep 16»
2
Core denuncia que municipio de Peumo solicitó su renuncia tras ...
El intendente de O'Higgins se refirió a la determinación de la Contraloría. © El Tipógrafo SPA 2008 - 2015. Todos los derechos reservados. Germán Riesco 230 ... «Diario El Tipógrafo, Sep 16»
3
Detienen a menor acusado de matar a estudiante cuando jugaba ...
... de Apelaciones: Sicólogos de pastoral acusados de abuso sexual seguirán en prisión preventiva · formalizacion-abusos-1. © El Tipógrafo SPA 2008 - 2015. «Diario El Tipógrafo, Sep 16»
4
Autoridades definen acciones para fiscalizar veda de la merluza ...
img_7932. © El Tipógrafo SPA 2008 - 2015. Todos los derechos reservados. Germán Riesco 230, Oficina 103. Rancagua, Chile Zona de Circulación: Provincia ... «Diario El Tipógrafo, Aug 16»
5
Seremi del Trabajo y pensiones: “Se debe fortalecer carácter ...
... jueves el director del instituto entregó detalles sobre el centro de estudios audiovisuales. © El Tipógrafo SPA 2008 - 2015. Todos los derechos reservados. «Diario El Tipógrafo, Aug 16»
6
Intendente dice que universidad podría partir incluso en 2018 en ...
... de Rancagua, para la instalación de la Universidad de O'Higgins, el intendente Pablo Silva conversó con El Tipógrafo y entregó su visión respecto al tema. «Diario El Tipógrafo, Aug 16»
7
Yerko Puchento se presenta este jueves “Sin Censura” en Rancagua
Alcaíno explica a diario El Tipógrafo que “estamos girando alrededor de dos años con este espectáculo, obviamente lo vamos renovando cada vez y consiste ... «Diario El Tipógrafo, Jul 16»
8
Alex Anich y el objetivo de su candidatura a alcalde: “Que la ...
A pocos días de asumir el desafío, el también médico -en conversación con diario El Tipógrafo- manifestó su confianza para derrotar al actual jefe comunal, ... «Diario El Tipógrafo, Jul 16»
9
A pesar que suena en Colo Colo, volante de O'Higgins quiere ...
En conversación con Diario El Tipógrafo post partido de vuelta contra Rangers por Copa Chile, , el oriundo de Loncoche había dejado claro cuáles son sus ... «Diario El Tipógrafo, Jul 16»
10
Municipales: Juan Ramón Godoy gana encuesta en Rancagua pero ...
El ahora director de la sede Rancagua de la Universidad de Aconcagua, señaló en exclusiva su decisión a Diario El Tipógrafo, oportunidad donde señaló que ... «Diario El Tipógrafo, Jul 16»

BILDER ÜBER «TIPÓGRAFO»

tipógrafo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tipógrafo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tipografo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z