Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tira" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TIRA

La palabra tira procede de tirar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TIRA AUF SPANISCH

ti · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tira» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tira

Druckstreifen

Tira de prensa

Ein Pressenstreifen, auch Comic-Strip genannt oder einfach Streifen ist eine Karikatur, die regelmäßig in Zeitungen, Zeitschriften und neuerdings in Internetseiten veröffentlicht wird. "In der Regel durch feste Zeichen durchgeführt." Sie können die exklusive Arbeit eines Karikaturisten oder das Ergebnis seiner Zusammenarbeit von einem Drehbuchautor und sogar ein ganzes Team von Arbeit sein. In der Regel können zwei Arten von Pressstreifen mit unterschiedlicher Periodizität unterschieden werden: ▪ Die täglichen Streifen, die sich in wenigen Vignetten entwickeln, horizontal ausgerichtet sind und in der Regel durch den Rhythmus der Publikation schwarz und weiß gezeichnet werden, obwohl wir heute Streifen finden können In voller Farbe täglich bearbeitet. ▪ Sonntagsstreifen, die in der Regel die ganze Seite und in Farbe einnehmen. Mutt und Jeffs täglicher Streifen, der erste Erfolg, der 1913 datiert hat. Sein Autor ist Bud Fisher. Derzeit sind die meisten dem komischen Genre zugeschrieben, aber es war nicht immer so, in den vergangenen Abenteuern, Science Fiction, historisch, polizei oder romantisch. Una tira de prensa, también llamada tira cómica o simplemente tira es una historieta publicada periódicamente en diarios, revistas y más recientemente en páginas de Internet. "protagonizadas, generalmente, por personajes fijos". Pueden ser obra exclusiva de un dibujante o resultado de su colaboración de un guionista e incluso todo un equipo de trabajo. Habitualmente, se distinguen dos tipos de tiras de prensa con diferente periodicidad: ▪ Las tiras diarias que se desarrollan en unas pocas viñetas, alineadas horizontalmente y suelen estar dibujadas en blanco y negro debido al ritmo de publicación, aunque hoy en día podemos encontrarnos con tiras a todo color editadas diariamente. ▪ Las tiras dominicales, que suelen ocupar toda la página y en color. Tira diaria de Mutt and Jeff, la primera en lograr el éxito, fechada en 1913. Su autor es Bud Fisher. Actualmente, la mayoría se adscriben al género cómico, pero no siempre fue así, destacándose en el pasado tiras de prensa de aventuras, ciencia ficción, históricas, policíacas o románticas.

Definition von tira im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Streifen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist langes und schmales Stück Stoff, Papier, Leder oder anderes dünnes Ding. Eine andere Bedeutung von strip im Wörterbuch ist komisch. Strip ist auch eine große Menge von etwas. Wine LA zieht Menschen an. La primera definición de tira en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo largo y angosto de tela, papel, cuero u otra cosa delgada. Otro significado de tira en el diccionario es historieta. Tira es también gran cantidad de algo. Vino LA tira de gente.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tira» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TIRA


cachemira
ca·che·mi·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
chira
chi·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
guajira
gua·ji·ra
güira
güi·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
naira
nai·ra
pira
pi·ra
sira
si·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRA

tiquizque
tirabala
tirabeque
tirabotas
tirabraguero
tirabrasas
tirabuzón
tiracantos
tirachinas
tirachinos
tiracol
tiracuello
tiracuero
tirada
tiradera
tiradero
tiradillas
tirado
tirador
tiradora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TIRA

achira
boira
cadira
casimira
catira
chaira
chaquira
cheira
espira
freira
hégira
hetaira
jira
muiñeira
muñeira
nambira
tira
taira
tararira
yira

Synonyme und Antonyme von tira auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIRA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tira
banda · ceñidor · cinta · correa · faja · franja · lista · pedazo · trozo · venda

MIT «TIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tira banda ceñidor cinta correa faja franja lista pedazo trozo venda cómica emplástica asado prensa también llamada simplemente historieta publicada periódicamente diarios revistas más recientemente páginas internet protagonizadas primera lengua española largo angosto tela papel cuero otra cosa delgada otro tira gran cantidad algo vino gente santiago quiñones quot hace frío seis mañana recién martes tiene ganas matar nadie cabrita monte drama cuatro actos inspirado para leer peregrinación análisis orina líquidos corporales

Übersetzung von tira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von tira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tira» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पट्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полоса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bande
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jalur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streifen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストリップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Strip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şerit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

striscia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смуга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bandă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λωρίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strimmel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRA»

Der Begriff «tira» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tira».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tira» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tira» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tira auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TIRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tira.
1
Anónimo
Tira en pleno Nilo a un hombre afortunado, que volverá a salir con un pez en la boca.

10 SPRICHWORT MIT «TIRA»

Ballestero que mal tira, presta tiene la mentira.
Cuervo nace en la peña y tira para ella.
Quien más tira, lleva el gato al agua.
Una mentira, de ciento tira.
Al final, la cabra tira para el monte.
Amor sin sacrificio, más que a amor, tira a fornicio.
Ara hondo, siembra pronto, tira basura y ríete de los libros de agricultura.
Boñiga de abril, tira manchas mil.
Cada tiempo tira a seguir siendo.
Cazador que tira y no persigue, poco o nada persigue.

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tira, Santiago Quiñones
"Hace frío, son las seis seis de la mañana, es recién martes y Santiago Quiñones no tiene ganas de matar a nadie.
QUERCIA, BORIS, 2011
2
Análisis de Orina y de los Líquidos Corporales
Describir el principio de la prueba del nitrito en la tira reactiva para bacteriuria. Mencionar cinco causas posibles de un resultado falso negativo en la prueba con tira reactiva para nitrito. glucosuria hematuria hemoglobinuria leucocituria ...
Susan King Strasinger, Marjorie Schaub Di Lorenzo, 2010
3
Tira-tira o La fábrica de tiras
" Tira-tira o la fábrica de tiras " es una obra escrita en clave de humor, pero con el serio propósito de denunciar y acercar al lector al triste mundo de la explotación infantil.
Agustí Franch Reche, 2004
4
Un ratón educado no se tira ratopedos: Geronimo Stilton 20 ...
Geronimo Stilton 20 ¡Con el manual de los buenos modales! Geronimo Stilton. Geronimo Stílton ¡UN RATÓN EDUCADO NO TE CUELGA EL TELÉFONO EN LOS. ¡UN RATÓN EDUCADO NO SE TIRA RA'I'OPEDOS! tante... súper- importante ...
Geronimo Stilton, 2012
5
La Tira de la Saga
En la Tira de la Saga se les presenta con un toque de ingenuidad y despiste que , lejos de pretender ser una ridiculización, trata de hacer de ellos entrañables unos personajes y, fundamentalmente, cómicos. Confieso que en un principio me ...
6
La construcción de herramientas: herramientas de ...
77) se recorta primeramente una serie con un avance de la tira tal que del material sobrante después de invertir la tira pueda cortarse otra serie igual (fig. 78). La herramienta se provee entonces de dos topes previos uno para la primera ...
‎1979
7
El tira y afloja: juguete cómico en un acto y en verso
juguete cómico en un acto y en verso Romualdo Álvarez Espino. EL TIRA Y AFLOJA. t--fám UNIVERSIDAD COMPLUTENSE 53200621 OX EL TIRA Y AFLOJA^, JUGUETE.
Romualdo Álvarez Espino, 1867
8
El Movimiento: Tira y Empuja, Rápido y Despacio
Para arriba y para abajo, hacia el frente y hacia atrás, para los lados o alrededor. Descubre cómo se mueven las cosas y qué hace que paren en este libro sobre el movimiento.
Darlene R. Stille, 2007
9
Electricidad: principios y aplicaciones
Las lámparas de destello se usan como indicadores de advertencia, tales como para cinturones de seguridad y en indicadores de parada de emergencia en los automóviles. La acción de destello se origina por una tira bimetálica colocada ...
Richard J. Fowler, 1992
10
La Cabra tira al monte: comedia en tres actos
comedia en tres actos Manuel Bretón de los Herreros. 1' . LA CABRA TIRA AL MONTE, COMEDIA EN TRES ACTOS. POR D01! MANUEL BRETOIÏ DE LOS HERREROS. ¡.i u» o y. Esta obra es propiedad del CIRCULO. rüffirk Eutrenadn en el ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VÍDEO: Cristiano tira del carro... y de Modric
El delantero portugués, clave cada vez que se pone la camiseta de los blancos, no sólo tira del carro. En las imágenes queda claro que también tira del ... «Goal.com, Sep 16»
2
Es dueño de rottwailers y le tira gatos a sus perros para que los ...
15 de septiembre 2016 - 10:38 Los vecinos de la localidad bonaerense de Burzaco dieron a conocer este tremendo caso de crueldad animal. Las imágenes ... «El Tribuno.com.ar, Sep 16»
3
La Real, el equipo que menos tira a portería contraría
... su delantera con Juanmi Jiménez y el brasileño Willian José, se ha convertido en la tercera jornada de liga en el equipo que menos tira a portería contraría. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Sep 16»
4
Video: ¡Sin corazón! Mujer tira a bebé de 18 días desde tercer piso ...
En las imágenes de la cámara de seguridad del centro médico, se muestra cómo una mujer sale a la terraza con el bebé envuelto en un paño y lo tira al vacío. «La Prensa Libre Costa Rica, Sep 16»
5
Muere Donna Wold, inspiración de Heather en la tira Snoopy
Schulz, el creador de la tira cómica “Snoopy”, se inspiró en Wold para crear a Heather, el amor imposible de Charlie Brown. Heather, conocida popularmente ... «Poblanerías en línea, Aug 16»
6
Fundéu BBVA: "los tira y afloja", no "los tiras y aflojas"
Madrid, 16 ago (EFE).- La locución "tira y afloja", que se usa, como señala el "Diccionario general de Vox", para expresar 'una alternancia entre momentos de ... «La Vanguardia, Aug 16»
7
Garaje Oeste tira la casa por la ventana si cambias la luna parabrisas
Garaje Oeste 'tira la casa por la ventana' y re regala una promoción especial tan solo por cambiar la luna parabrisas de tu vehículo, sea cual sea la marca. «Gaceta de Salamanca, Jun 16»
8
Frank Cuesta no tira la toalla con Yuyee
Frank Cuesta nunca tira la toalla. El presentador de Discovery Max, y amante de los animales, seguirá luchando por la libertad de la madre sus hijos, Yuyee, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
9
Identifican arrestados en negocio Tira y Tápate
La División de Drogas y Narcóticos de San Juan realizó ayer un allanamiento en el restaurante Tira y Tápate, localizado en la carretera #1 en Caguas. «Diario Metro de Puerto Rico, Mär 16»
10
Una tira predictiva acelera la detección de la neumonía para países ...
A partir de una tira predictiva, los científicos han podido determinar de forma experimental la presencia de la bacteria en el organismo, lo que abre la puerta a ... «SINC, Jan 16»

BILDER ÜBER «TIRA»

tira

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tira [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tira>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z