Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tiracol" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIRACOL AUF SPANISCH

ti · ra · col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRACOL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tiracol ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIRACOL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiracol» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tiracol im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tiracol im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Baticola. Eine andere Bedeutung von Tiracol im Wörterbuch ist tahalí. Tiracol ist auch das Band des Schildes, mit dem es am Hals aufgehängt wurde. La primera definición de tiracol en el diccionario de la real academia de la lengua española es baticola. Otro significado de tiracol en el diccionario es tahalí. Tiracol es también correa del escudo con la que se colgaba del cuello.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiracol» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TIRACOL


capiscol
ca·pis·col
caracol
ca·ra·col
carnicol
car·ni·col
cascol
cas·col
chincol
chin·col
chochocol
cho·cho·col
cloramfenicol
clo·ram·fe·ni·col
cloranfenicol
clo·ran·fe·ni·col
cocol
co·col
col
col
glicol
gli·col
guayacol
gua·ya·col
nabicol
na·bi·col
nitroglicol
ni·tro·gli·col
socapiscol
so·ca·pis·col
socol
so·col
taracol
ta·ra·col
tecol
te·col
trascol
tras·col
xocol
xo·col

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRACOL

tira
tirabala
tirabeque
tirabotas
tirabraguero
tirabrasas
tirabuzón
tiracantos
tirachinas
tirachinos
tiracuello
tiracuero
tirada
tiradera
tiradero
tiradillas
tirado
tirador
tiradora
tiraflechas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TIRACOL

alcohol
amol
árbol
béisbol
bol
brécol
brócol
colesterol
control
español
estiércol
futbol
fútbol
gol
mármol
mayocol
col
rol
sol
voleibol

Synonyme und Antonyme von tiracol auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIRACOL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tiracol primera lengua española baticola otro tahalí tiracol también correa escudo colgaba cuello españa siglo xiii leída imágenes cant unos caballeros bien encabalgados retiran espesura detrás lleva deja cuelga caras ellos aún tenía restos embrazaderas nbsp cristianismo crecimiento confina norte río araundém algunos contrafuertes gates separan territorio savantavadi oeste arabia región septentrional kanara este montañas leones castillos emblemas heráldicos encierran escudos faltan ejemplos carecen mismo estilo primeros sepulcros citados galería arquillos rematados muralla torreada enmarcan calderas balla enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo

Übersetzung von tiracol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIRACOL

Erfahre, wie die Übersetzung von tiracol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tiracol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiracol» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Tiracol
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tiracol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shoulder strap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tiracol
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Tiracol
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tiracol
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tiracol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tiracol
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tiracol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tiracol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tiracol
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Tiracol
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Tiracol
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tiracol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tiracol
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிரக்கால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tiracol
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tiracol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tiracol
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tiracol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tiracol
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tiracol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tiracol
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tiracol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tiracol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tiracol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tiracol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRACOL»

Der Begriff «tiracol» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tiracol» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tiracol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tiracol».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIRACOL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tiracol» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tiracol» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tiracol auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRACOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiracol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiracol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
EL TIRACOL (Cant. 121 c). Unos caballeros bien encabalgados se retiran en la espesura, el de detrás lleva al cuello su escudo y deja ver el tiracol con que lo cuelga. dos caras, y uno de ellos aún tenía restos de tiracol y las embrazaderas de ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
Cristianismo en crecimiento
Confina al Norte con el Río Araundém o Tiracol, y algunos contrafuertes de Los Gates, que la separan del territorio de Savantavadi; al Oeste, con el Mar de Arabia; al Sur, con la región septentrional de Kanara, y al Este con las montañas  ...
Angel Santos Hernández ((S.J.)), 1977
3
Leones y castillos: emblemas heráldicos en España
encierran en escudos, no faltan ejemplos que carecen del tiracol. Del mismo estilo que los primeros sepulcros citados, con galería de arquillos rematados en una muralla torreada, que enmarcan escudos con dos calderas, es el que se balla ...
Faustino Menéndez-Pidal y de Montes, Faustino Menéndez Pidal, 1999
4
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Tiracol. Geog. Uno de los principales puertos del dist. de Goa (India Portuguesa), sit. en la marg. der. del rio Tiracol. En otro tiempo estaba defendido por una fortaleza, como tantas otras del Est. de India. Desempeñó un importante papel en ...
Espasa-Calpe, 1928
5
Amadís de Gaula I
Agrajes cabalgó presto en el caballo de Olivas teniéndole por muerto y fue a socorrer a su tío que maltrecho estaba, y como llegó dio al sobrino del duque tal golpe, que le cortó el tiracol del escudo y el arnés e hizo entrar la espada por la ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 2012
6
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
Agrajes cabalgó muy presto en el caballo de Olivas teniemdole por muerto , y fue á socorrer á su tio que estaba mal trecho; y como llegó dió al sobrino del duque tal golpe, que le cortó el tiracol del escudo y el arnes, y hizo entrar el espada ...
7
Historia de este invencible caballero: en la cual se tratan ...
Agrajescabalgó presto en el caballo de Olivas, teniéndole por muerto , y fue á socorrer á su tio que mal trecho estaba , y como llegó, dió al sobrino del Duque tal golpe, que le corto el tiracol del escudo , y el arnés, y hizo entrar la espada en la ...
8
Hispania: Revista española de historia
La Armería Real conservaba algunos ejemplares interesantísimos. Salvá leyó " silla de banda". (10) Tiracol. — Correa que servía para suspender el escudo del cuello del guerrero, o sujetar el yelmo. "Cortóle el tiracol del escudo hasta tierra.
9
Boletín de la Real Academia Española
En el Amadís de Gaula el primer juego (las enarmes) recibe los nombres de brazales y embrasadura, y el segundo (la guige) el de tiracol: I. "... hirió al uno por cima del escudo y cortóselo fasta la embracadura, y la espada alcancó en el  ...
Real Academia Española, 1980
10
Los Quatro libros de Amadís de Gaula
Galuanes que gran saña del tts nia dexando al duque tomo por le dar enla ca beca en descubíerto:mas el otro cubrióle conel escudo que aquel menester auía mucho usado:pero como el tiracol auía cortado no pudo tanto fajer que la su cabe ...
‎1533

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRACOL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tiracol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Defiant Parsekar leads from the front to back Leading Hotels in Tiracol
The Chief Minister called the report “inconclusive” and announced that he would go ahead with the Tiracol project when the court is yet to conclude whether the ... «Oherald, Jun 16»
2
Tiatr artiste, lyricist Lawrence de Tiracol no more
Well known lyricist, tiatr artiste, singer and director Lourenco A Fernandes, popularly known as Lawrence de Tiracol, passed away in Tiracol on April 26 at the ... «Times of India, Apr 16»
3
Uncomfortable with hard truths in Jacques' Tiracol report, govt ...
Over 9 lakh sq kms of Tiracol village were acquired by Leading Hotels claiming that the original owners had said there were no tenants and mundkars residing ... «Oherald, Mär 16»
4
Tiracol illegal structure: GCZMA issues demolition order
The GCZMA in its site inspection report presented before the NGT had stated that “the property lies within the 100 meters of the high tide line of River Tiracol.”. «The Navhind Times, Feb 16»
5
NGT allows amendment to petition seeking to stop M'rashtra Tiracol ...
In its contention made to the NGT, the Maharashtra Maritime Board has said that the removal of sandbar in River Tiracol is necessary to make a navigational ... «The Navhind Times, Feb 16»
6
Govt seems to find Jacques' report on Tiracol too hot to handle
Almost the whole of village Tiracol has been “bought” by Leading Hotels which has been challenged in a petition in the High Court by the St Anthony's Tenants ... «Oherald, Feb 16»
7
Pernem villagers oppose dredging at River Tiracol
The villagers from Keri, Tiracol, Paliem, and other parts of Pernem and people from Aronda in Maharashtra took part in the meeting besides the presence of ... «The Navhind Times, Jan 16»
8
Tiracol fort gets a facelift
PANJIM: Goa Tourism Development Corporation ) on Saturday re-launched its Boutique Heritage Hotel at Tiracol to offer tourists a perfect getaway to history, ... «Oherald, Okt 15»
9
The forest dept has butchered Tiracol's forests for Leading Hotels
The Tiracol Golf Course and Villa project of the Leading Hotels is the most glaring example of this trend. While our investigations and sustained coverage has ... «Oherald, Sep 15»
10
Jacques visits proposed golf course site at Tiracol
One-man inquiry panel of Sandip Jacques, on Friday, along with the other government officials inspected the proposed site of golf course at Tiracol. «The Navhind Times, Sep 15»

BILDER ÜBER «TIRACOL»

tiracol

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tiracol [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tiracol>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z