Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tiranizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TIRANIZAR

La palabra tiranizar procede del latín tyrannizāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TIRANIZAR AUF SPANISCH

ti · ra · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRANIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tiranizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tiranizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET TIRANIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiranizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tiranizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tyrannisieren im Wörterbuch wird von einem Tyrannen gesagt: Ein Staat regieren. Eine andere Bedeutung der Tyrannisierung im Wörterbuch ist auch tyrannische Herrschaft. La definición de tiranizar en el diccionario castellano es dicho de un tirano: Gobernar algún Estado. Otro significado de tiranizar en el diccionario es también dominar tiránicamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiranizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TIRANIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tiranizo
tiranizas / tiranizás
él tiraniza
nos. tiranizamos
vos. tiranizáis / tiranizan
ellos tiranizan
Pretérito imperfecto
yo tiranizaba
tiranizabas
él tiranizaba
nos. tiranizábamos
vos. tiranizabais / tiranizaban
ellos tiranizaban
Pret. perfecto simple
yo tiranicé
tiranizaste
él tiranizó
nos. tiranizamos
vos. tiranizasteis / tiranizaron
ellos tiranizaron
Futuro simple
yo tiranizaré
tiranizarás
él tiranizará
nos. tiranizaremos
vos. tiranizaréis / tiranizarán
ellos tiranizarán
Condicional simple
yo tiranizaría
tiranizarías
él tiranizaría
nos. tiranizaríamos
vos. tiranizaríais / tiranizarían
ellos tiranizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tiranizado
has tiranizado
él ha tiranizado
nos. hemos tiranizado
vos. habéis tiranizado
ellos han tiranizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tiranizado
habías tiranizado
él había tiranizado
nos. habíamos tiranizado
vos. habíais tiranizado
ellos habían tiranizado
Pretérito Anterior
yo hube tiranizado
hubiste tiranizado
él hubo tiranizado
nos. hubimos tiranizado
vos. hubisteis tiranizado
ellos hubieron tiranizado
Futuro perfecto
yo habré tiranizado
habrás tiranizado
él habrá tiranizado
nos. habremos tiranizado
vos. habréis tiranizado
ellos habrán tiranizado
Condicional Perfecto
yo habría tiranizado
habrías tiranizado
él habría tiranizado
nos. habríamos tiranizado
vos. habríais tiranizado
ellos habrían tiranizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tiranice
tiranices
él tiranice
nos. tiranicemos
vos. tiranicéis / tiranicen
ellos tiranicen
Pretérito imperfecto
yo tiranizara o tiranizase
tiranizaras o tiranizases
él tiranizara o tiranizase
nos. tiranizáramos o tiranizásemos
vos. tiranizarais o tiranizaseis / tiranizaran o tiranizasen
ellos tiranizaran o tiranizasen
Futuro simple
yo tiranizare
tiranizares
él tiranizare
nos. tiranizáremos
vos. tiranizareis / tiranizaren
ellos tiranizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tiranizado
hubiste tiranizado
él hubo tiranizado
nos. hubimos tiranizado
vos. hubisteis tiranizado
ellos hubieron tiranizado
Futuro Perfecto
yo habré tiranizado
habrás tiranizado
él habrá tiranizado
nos. habremos tiranizado
vos. habréis tiranizado
ellos habrán tiranizado
Condicional perfecto
yo habría tiranizado
habrías tiranizado
él habría tiranizado
nos. habríamos tiranizado
vos. habríais tiranizado
ellos habrían tiranizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tiraniza (tú) / tiranizá (vos)
tiranizad (vosotros) / tiranicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tiranizar
Participio
tiranizado
Gerundio
tiranizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TIRANIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRANIZAR

tiramisú
tiramollar
tirana
tiranía
tiránica
tiránicamente
tiranicida
tiranicidio
tiránico
tiranización
tirano
tiranosaurio
tiranta
tirantas
tirante
tirantear
tirantez
tirantillo
tirapié
tirapiedras

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TIRANIZAR

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
confraternizar
cristianizar
desalinizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
venezolanizar
vulcanizar

Synonyme und Antonyme von tiranizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIRANIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tiranizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tiranizar

ANTONYME VON «TIRANIZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «tiranizar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von tiranizar

MIT «TIRANIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tiranizar avasallar dominar esclavizar oprimir sojuzgar someter subyugar liberar dicho tirano gobernar algún estado otro también tiránicamente voces ciencias artes tyranne tirana tyranneau tiranillo tyrannie tiranía tyrannique tiránico tyranm quement tyranniser tiranizar tyrannisé tiranizado tyrbé tirbe tyron bisofio tyrûqui tiroqui tysbas tishas tytire lengua castellana usurpar derecho violencia legítimamente ptopio tyrannidem exercere induciré inclinar poderío alguna pasión como arrastrando

Übersetzung von tiranizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIRANIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von tiranizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tiranizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiranizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

横行霸道
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tiranizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tyrannize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tyrannize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استبد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тиранить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tiranizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিপীড়ন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tyranniser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyalahgunakan kekuasaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tyrannisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しいたげます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

학정을하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tyrannize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành hạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதேச்சதிகாரமாகத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुलूम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zulmetmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tiranneggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tyranizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тиранити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tiraniza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυραννώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderdruk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tyrannisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tyrannisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tiranizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRANIZAR»

Der Begriff «tiranizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.905 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tiranizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tiranizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tiranizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIRANIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tiranizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tiranizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tiranizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRANIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiranizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiranizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tirano. * Tyranne. Tirana. Tyranneau. Tiranillo. Tyrannie. Tiranía. Tyrannique. Tiránico. Tyranm quement Tiránicamente. Tyranniser. Tiranizar. Tyrannisé. Tiranizado» • • • ' Tyrbé. Tirbe. Tyron. Bisofio. Tyrûqui. Tiroqui. Tysbas. Tishas. Tytire.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
TIRANIZADO, DA. p. p. de tiranizar. TIRANIZAR, v. a. Usurpar sin derecho y con violencia lo que es legítimamente ptopio de otro. Tyrannidem exercere , induciré. tiranizar. Inclinar con poderío y violencia alguna pasión , como arrastrando la ...
Real academia española, 1817
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de tiranizar. Tiranisació. T1RANIZADAMENTE. adv. mo. tiránicamente. TIRANIZAR, a. Tratar, mandar con tiranía. Tira- nisar. |J isurpar con violencia lo que en derecho pertenece á otro. || Abusar del poder, de la fuerza ó de la ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Diario de sesiones
cesos que en adelante se desenvolvieran y póm- plice de los que querian tiranizar á los pueblos. De manera que aceptado el proyecto introducido no se debia pagar ni á los que habian quedado en el Paraná para poner un dique á los ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1863
5
El ayudante
Joseph se alegró de usar este curioso verbo: «tiranizar», encontrándolo muy apropiado para la peculiaridad que designaba. «Rechazar» sonaba un poco a libro de cuentos, mientras que «tiranizar» a pobres niñitos indefensos era algo que ...
Robert Walser, 2012
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr.. Tyrarmique. Ι.ετ. Έγπιππίτω. Ιτ. Τὶταππἱω. ' TIRANILLO, dim. de tirano. Fr. Tyranneau. Lat. Tyrarmulus. It. Piccol tiranno. , Ι ' TIRANIZAR , dominar , mandar» con tiranía. Fr. Tyrannirser. Lat. Tyraunicé agere. Ιτ. ?Μειωἔἰιιτε , tirannizzare.
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Tiranizar. Tyrannicé agere. || Tractar cruel é in- humanament. Tiranizar. Tyrannicé traclare. | niel. Dominarnos, subjeclarnos las passions. Tiranizar. Dominari. |j v. a. con.nar. 3. TIRANISAT, DA. p. p. Tiranizado. Tyrannicé traclatas.
Pere Labernia, 1865
8
Diccionario de la lengua castellana
s. f. La arción y efecto (le tiranizar. Tyrannica dumiiiatio. TIRANTZADAMENTE. adv.m.TiRXMCAMEKTS. TIRANIZADO, DA. p. p. deTiRANizAR. TIRANIZAR, v. a. Usurpar sin derecho" y con violencia lo que es legítimamente propio de otro.
9
Cartas sobre la policía
mas pretenderé tiranizar el entendimiento de Vmd., el que á la verdad es por su naturaleza intiranizable. Entremos en la qüestion. Quando diga que todos los entendimientos, todos los talentos son iguales, no entiendo por esta palabra que  ...
Valentín de Foronda, 1801
10
Theatro hespañol, por V. García de la Huerta
Vicente García de la Huerta. tiranizar mi voluntad, intenta. 1 Mas por qué , honor , me culpas , si te doy á un delito tres disculpas? Mucho, ay de mí, ya Federico tarda. ¡Quánto afli je el discurso á aquel que aguar- 2 Qué le habrá sucedido?
Vicente García de la Huerta, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRANIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tiranizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Razones para creer en el nuevo PSG de Unai Emery
Después de tiranizar la Europa League con el Sevilla, el técnico vasco tiene su primera oportunidad en un gigante que todavía está haciéndose a su nuevo ... «El Español, Sep 16»
2
Descubridores de oro
El de San Fernando ha transformado por completo a la entidad hispalense: de estar en Segunda, a tiranizar la Europa League (ha ganado las tres últimas ... «ABC.es, Sep 16»
3
El Quijote nos enseña a amar, y más aún en nuestra época, explica ...
Se trata de que la cabeza lleve el mando pero sin tiranizar la voluntad ni las emociones. En definitiva, la concepción quijotesca del amor es equilibrada, ... «Religión en Libertad, Sep 16»
4
Los escolares vuelven a las aulas con protocolos contra el calor y ...
... a pensar, porque a una sociedad madura y crítica "nadie le puede tiranizar", y ha destacado que este curso habrá agentes de igualdad en todos los centros, ... «La Vanguardia, Sep 16»
5
El obispo de Getafe, denunciado por homofobia, despide a un ...
... obispo se cree lo del servicio como pastor o lo que hace es lo que todos los jefes oprimir, tiranizar, sin importarle el daño que puede estar haciendo", culmina. «eldiario.es, Sep 16»
6
El CD Villaralbo se enfrenta hoy a otro de los ´ogros´
Un comienzo que se completa con el duelo de hoy en La Eragudina (18.00 horas) frente a otro de esos "ogros" que aspiran a tiranizar a los competidores más ... «La Opinión de Zamora, Sep 16»
7
Ahora, Erdogan es malo… pero por no ser laico, no por ser un tirano
Pero el problema de fondo sigue siendo el mismo: si eres un comecuras puedes tiranizar a quien te venga en gana. Es la lucha democrática. Ahora bien, si ... «Hispanidad, Aug 16»
8
El aura dorada de Simone Biles
Es lo que tiene tiranizar un deporte, que el éxito se presupone como si fuese lo más natural, como si, en el caso de los elegidos, se tratara del punto de partida ... «Noticias de Álava, Aug 16»
9
Pantano se impone en un Tour cada vez más dominado por Froome
Dentro del grupo de favoritos, Sky volvió a tiranizar los momentos clave y nadie pudo inquietar al líder Chris Froome. Una fuga de 30 corredores tomó ventaja ... «OKDIARIO, Jul 16»
10
España, en la encrucijada
Habló el balón y España se quedó muda, asumiendo que ya no es lo que fue. Era un equipo hegemónico e indiscutible, capaz de tiranizar el fútbol con la ... «El Periódico, Jun 16»

BILDER ÜBER «TIRANIZAR»

tiranizar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tiranizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tiranizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z