Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "todavía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TODAVÍA

La palabra todavía procede de toda y vía.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TODAVÍA AUF SPANISCH

to · da ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TODAVÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Todavía ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TODAVÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «todavía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von todavía im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von noch im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist bis zu einer gewissen Zeit aus früherer Zeit. Er schläft immer noch. Eine weitere Bedeutung von immer noch im Wörterbuch ist immer. Es ist jedoch immer noch bei all dem. Er ist sehr undankbar, aber ich möchte ihm immer noch Gutes tun. La primera definición de todavía en el diccionario de la real academia de la lengua española es hasta un momento determinado desde tiempo anterior. Está durmiendo todavía. Otro significado de todavía en el diccionario es siempre. Todavía es también con todo eso, no obstante, sin embargo. Es muy ingrato, pero todavía quiero yo hacerle bien.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «todavía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TODAVÍA


bravía
bra··a
cambiavía
cam·bia··a
contravía
con·tra··a
escampavía
es·cam·pa··a
guardavía
guar·da··a
pavía
pa··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TODAVÍA

tocopillano
tocorno
tocororo
tocotín
tocoyal
tocte
tocuyo
toda
todabuena
todasana
todero
todía
todo
todóloga
todólogo
todopoderosa
todopoderoso
todoterreno
toesa
tofana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TODAVÍA

aerovía
agovía
asesoría
autovía
categoría
chirivía
compañía
consultoría
cotovía
día
economía
energía
entrevía
ferrovía
fotografía
galería
guía
totovía
tranvía
vía

Synonyme und Antonyme von todavía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TODAVÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «todavía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von todavía
aún · incluso · no · sin

ANTONYME VON «TODAVÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «todavía» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von todavía
nunca · sin

MIT «TODAVÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

todavía aún incluso nunca primera lengua española hasta momento determinado desde tiempo anterior está durmiendo otro siempre todavía también todo obstante embargo ingrato pero quiero hacerle bien quot poesía hugo mujica ahora álvaro salvador nació granada ciudad actualmente trabaja como profesor literatura hispanoamericana dios prospera sobrino único carlos león aquí cambiar envejecer morir fácil para mayoría nosotros curso internacional sobre antonio anciano nonato experiencias poéticas cuba vínculo crea entre seres humanos escribió hölderlim juego cuando verdadera eficaz efecto través múltiples gozos sufrimientos deseos esperanzas temores legado vida pueden transmitir qué

Übersetzung von todavía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TODAVÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von todavía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von todavía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «todavía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

todavía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

still
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अब तक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يزال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

еще
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ainda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এখনো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

noch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やはり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여전히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

isih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

còn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன்னும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अजूनही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ancora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ще
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακόμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fortfarande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortsatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von todavía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TODAVÍA»

Der Begriff «todavía» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 516 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «todavía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von todavía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «todavía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TODAVÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «todavía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «todavía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe todavía auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «TODAVÍA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort todavía.
1
Alejandro Dumas, Hijo
Quien lee mucho sabe mucho, pero quien observa sabe todavía más.
2
Alfonso Reyes
Si a los cultos estuviera confiado dar el aliento a los idiomas, todavía estaríamos hablando en latín.
3
Charles A. Swinburne
Ten esperanza en pocas cosas, y teme todavía a menos cosas.
4
Charles C. Colton
Los tiranos no han descubierto todavía cadenas capaces de encadenar la mente.
5
F. Scott Fitzgerald
La prueba de una inteligencia de primera categoría es la capacidad de mantener dos ideas opuestas en la mente al mismo tiempo, y todavía conservar la capacidad de funcionar.
6
George Santayana
Un hombre joven que todavía no haya llorado es un salvaje, y un anciano que no sepa reírse es un insensato.
7
Henri Lacordaire
Dad de lo poco que tengáis a quienes tienen todavía menos que vosotros.
8
Ilya G. Ehrenburg
El artista ve lo que ya no existe o lo que todavía no ha existido en la realidad.
9
Jean De La Bruyère
Hay algo en el mundo que es todavía más raro que los brillantes y las perlas: el buen juicio.
10
Jean De La Bruyère
Los puestos de responsabilidad hacen a los hombres eminentes más eminentes todavía, y a los viles, más viles y pequeños.

SPRICHWORT MIT «TODAVÍA»

Todavía dura la calentura.

10 BÜCHER, DIE MIT «TODAVÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von todavía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit todavía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ahora, todavía
Álvaro Salvador nació en Granada en 1950, ciudad en la que actualmente trabaja como profesor de Literatura Hispanoamericana.
Alvaro Salvador, 2001
2
Aquí todavía: cambiar, envejecer, morir
«Envejecer no es fácil para la mayoría de nosotros.
Ram Dass, 2002
3
Anciano ya y nonato todavía: Dos experiencias poéticas, Cuba ...
“El vínculo que la poesía crea entre los seres humanos" -escribió Hölderlim- "no es el de un juego; cuando es verdadera y eficaz, los une en efecto a través de sus múltiples gozos y sufrimientos, sus deseos, sus esperanzas y temores ...
Jorge Riechmann, 2004
4
Un Legado para la vida: ¿todavía se pueden transmitir ...
¿Qué educación? ¿Con qué bases? ¿Qué modelo? Una brújula para padres y madres frente a los actuales cambios que influyen en la esfera familiar, social, ética y afectiva.
Pina Tromellini, 2005
5
¿Podemos todavía comer sin miedo?
¿Podemos todavia comer sin miedo? ¿La intrusión de la ciencia y de la tecnología en este ámbito hace que los alimentos resulten peligrosos? ¿Debemos preconizar el retorno a una alimentación natural?
Pierre Feillet, 2005
6
Hoy es siempre todavía: Porque la vida puede cambiar en un ...
Nerea Urcola Martiarena. Licenciada en psicología por la Universidad de Deusto y máster MBA por el Instituto de Empresa, comenzó su trayectoria profesional como directora de cuentas en la agencia de comunicación Directa&Mente.
Nerea Urcola Martiarena, 2011
7
Todavía sueño contigo
A los ojos de los demás, Maggie Fortenberry es sinónimo de éxito y felicidad.
Fannie Flagg, 2011
8
Y no abras la ventana todavía: zarzuela ligera sin ...
"Novela ambientada en el Guayaquil de los años 50.
Sonia Manzano, 1994
9
Todavía no me quieres
Jonathan Lethem recrea las peripecias de una banda indie de escaso éxito en Los Ángeles.
Jonathan Lethem, 2010
10
Ayer, hoy y todavía: memorias
No faltan aqui ninguno de los sabrosos ingredientes que sazonan los libros de la exquisita narradora. Una vertiente de luces y sombras, de madura esperanza, experiencia y maestria.
María Esther de Miguel, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TODAVÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff todavía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las cuentas de los Odesur 2014 todavía no cuadran
Las cuentas de los Odesur 2014 todavía no cuadran. A la organización de los juegos que se llevaron a cabo en Chile todavía le falta por justificar 1.845 ... «LaTercera, Sep 16»
2
¿A quién preocupa todavía la independencia de Cataluña?
El baile de cifras de la última Diada nos deja 370.000 asistentes, según la delegación del Gobierno en Cataluña, 800.000, según las policías locales de los ... «El Mundo, Sep 16»
3
Nagusa todavía no volvió a Montpellier
MONTPELLIER-- Después del problema de Timoci Nagusa con su tarjeta de crédito, en Montpellier lo esperaban este martes para sumarse al equipo que ya ... «ESPN, Aug 16»
4
Donald todavía canta el Sucundum en un bar de zona Norte
Todavía nos quedan cosas por terminar, pero los vecinos están muy contentos. La dinámica del lugar nos sirvió un montón”, asegura el cantante. Durante el ... «Clarín.com, Aug 16»
5
Bill Gates: "Todavía no vimos todo el potencial de la realidad ...
El fundador de Microsoft, Bill Gates, destacó el éxito internacional que cosechó en más de 30 países el videojuego para smartphones Pokémon Go, y aseguró ... «Minutouno.com, Jul 16»
6
Turquía todavía busca a más golpistas, no espera un nuevo intento
ESTAMBUL (Reuters) - Las fuerzas de seguridad turcas todavía están buscando a algunos de los soldados que participaron en el fallido intento de golpe de ... «Reuters España, Jul 16»
7
Herrera sobre refuerzos: "Sigue llegando gente y todavía falta"
Universidad de Chile aún busca sumar refuerzos de cara al Torneo de Apertura. Es así como el portero y capitán Johnny Herrera aseguró que "todavía falta" ... «Goal.com, Jul 16»
8
Roque Dalton, el poeta guerrillero del "Unicornio azul" que todavía ...
Roque Dalton, el poeta guerrillero del "Unicornio azul" que todavía buscan en El Salvador a cuatro décadas de su asesinato. Constanza Hola ... «BBC Mundo, Jul 16»
9
«Todavía estoy viva», asegura la Reina Isabel II en plena resaca ...
A lo que Isabel II ha respondido, sonriendo: «Todavía estoy viva». A continuación, la reina dice que han estado «bastante ocupados» y McGuinnes apunta que ... «ABC.es, Jun 16»
10
Entrenador de Bélgica se burla de portero húngaro: "¿Todavía vive?"
FRANCIA.- "¡Todavía vive ese!": el seleccionador de Bélgica, Marc Wilmots, bromeó de esa forma al referirse al portero húngaro Gabor Kiraly, que estará en ... «Univisión, Jun 16»

BILDER ÜBER «TODAVÍA»

todavía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Todavía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/todavia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z