Lade App herunter
educalingo
tomate

Bedeutung von "tomate" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TOMATE

La palabra tomate procede del nahua tomatl.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TOMATE AUF SPANISCH

to · ma · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOMATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tomate ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOMATE AUF SPANISCH

Solanum lycopersicum

Solanum lycopersicum, gemeinhin als Tomate, Tomate oder Tomaten bekannt, ist eine Spezies der solanaceous Familie von Pflanzen amerikanischen Ursprungs, speziell der Andenzone von Peru, Ecuador, Kolumbien, Bolivien und Chile, von wo es sich auf den Rest von Amerika erstreckte Zentral und südlich. Die Spanier schätzten schnell die organoleptischen Qualitäten der Tomate, die bereits in Mexiko von 700 Jahren bis C. verbraucht wurde. Die Einführung in Europa stammt aus dem sechzehnten Jahrhundert, die speziell in Spanien im Jahre 1540 angekommen ist. ▪ Anmerkung: In Wirklichkeit ist der akzeptierte Binomialname Lycopersicon esculentum Mill., Gard. Dict., Nr. 2, 1768 und Solanum lycopersicum L., 1753 non Lam., 1794 als bloße Synonymie.

Definition von tomate im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tomate im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Frucht der Tomatenpflanze, die eine fast rote Beere mit einer glatten und hellen Oberfläche ist, in deren Fruchtfleisch sich zahlreiche Samen befinden, etwas zerquetscht und gelb. Eine andere Bedeutung von Tomate im Wörterbuch ist Tomate. Tomato ist auch ein Kartenspiel, ähnlich wie Julep.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOMATE

ajomate · amate · chalmate · chilamate · chiltomate · cimate · coscomate · jitomate · mate · miltomate · optimate · primate · remate · tecomate · tepetomate · tescalamate · tocomate

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOMATE

tomadero · tomado · tomador · tomadora · tomadura · tomahawk · tomaína · tomajón · tomajona · tomamiento · tomar · tomatada · tomatal · tomatazo · tomatera · tomatero · tomaticán · tomatillo · tomavistas · tomaza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOMATE

aguacate · alicate · asómate · ate · bate · calafate · cate · chocolate · combate · debate · empate · escaparate · granate · guate · karate · magnate · rescate · tate · yate · zarate

Synonyme und Antonyme von tomate auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOMATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tomate · ponerse · como · verde · solanum · lycopersicum · conocido · comúnmente · jitomate · tomatera · especie · familia · solanáceas · planta · origen · americano · concretamente · zona · andina · perú · ecuador · colombia · bolivia · chile · desde · donde · extendió · primera · lengua · española · fruto · baya · casi · roja · superficie · lisa · brillante · cuya · pulpa · numerosas · semillas · algo · aplastadas · amarillas · otro · tomate · también · juego · naipes · parecido · julepe · cultivo · enfermedades · observar · identificar · luchar · diagnotico · parasitarias · anomalias · alteraciones · foliolos · hojas · raices · cuello · externas · internas · principales · arbol · lamora · plagas · siete · virus · indicados · transmitidos · nematodos · sólo ·

Übersetzung von tomate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TOMATE

Erfahre, wie die Übersetzung von tomate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tomate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tomate» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西红柿
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

tomate
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tomato
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टमाटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طماطم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

помидор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tomate
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টমেটো
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tomate
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tomato
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tomate
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トマト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토마토
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tomat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cà chua
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தக்காளி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोमॅटो
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

domates
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pomodoro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomidor
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помідор
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tomată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντομάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tamatie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tomat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tomat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tomate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOMATE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tomate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tomate».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tomate auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «TOMATE»

A la mejor cocinera, se le va un tomate entero.
El tomate hasta que se remate.
¿Chocolate con tomate? ¡Qué disparate!

10 BÜCHER, DIE MIT «TOMATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tomate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tomate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enfermedades del tomate: observar, identificar, luchar
Diagnotico de las enfermedades parasitarias y no parasitarias:anomalias, alteraciones de los foliolos y de las hojas; anomalias, alteraciones de las raices; anomalias, alteraciones del cuello; anomalias, alteraciones externas o internas del ...
D. Blancard, 1990
2
Plagas y enfermedades del tomate
De los siete virus indicados como transmitidos por nematodos. sólo uno (el virus del anillado del tomate) es de gran importancia para la producción de tomate. De los virus de tomate más importantes, 10 tienen por vectores a áfidos, cinco a ...
‎2001
3
Mate Con Tomate
Divertido y ameno, este libro, plagado de ejerclcios y ejemplos sobre el mate, esta pensado para los mas pequenos.
Pablo Castro Girona, 2001
4
Me Dicen Sara Tomate
El joven Salvatore d'Amato no vive en Italia sino en Inglaterra. Le cuesta comprender cómo los padres pueden ser tan crueles con los hijos cuando escogen el nombre.
JEAN AUTOR URE, 2000
5
Buenas prácticas agrícolas en sistemas de producción de ...
Los cultivos de tomate se afectan por plagas y enfermedades presentes en el suelo y en el aire; el control se debe realizar con un manejo integrado que incluya las labores culturales, la distribución o protección de los organismos benéficos, ...
Carmen Alicia Parrado y Harold Ubaque López
6
Frutoterapia nutrición y salud
La variedad sin semillas se come hervida en agua, frita en tajadas o asada como las arepas, postres, mermeladas. Arbol del tomate ( Cyphomandra betacea). Llamado también tomate de árbol, tomate francés, cifomandra, tomate de la paz.
Albert Ronald Morales, 2003
7
Manejo Integrado de la Mosca Blanca en Tomate
1 Luis Felipe Calderón 1 Danilo Dardón Víctor Salguero RESUMEN En este trabajo, se demostró que sí es posible producir tomate libre del complejo virus- mosca blanca bajo cobertura de tela, ya que esta evitó el contacto del tomate con las ...
8
El cultivo del tomate en Tenerife y Gran Canaria
Para su perfecto desarrollo, el tomate requiere temperaturas altas durante el ciclo vegetativo. Las medias ideales oscilan entre los 23° o 24° C durante el día, y superiores a los 14° C durante la noche. Con temperaturas entre los 24° y los 31° ...
Eustaquio Villalba Moreno, Josefina Méndez Pérez, Eustaquio Villalba Moreno, 2007
9
Estudio de Costaos de Produccion Y Comercializacion de Tomate
1. ZONAS PRODUCTORAS A nivel nacional los principales departamentos productores de tomate son: Lima, La Libertad, Arequipa, Lambayeque e lea. Lima reporta el 70% de la producción nacional y La Libertad el 13%. Las principales ...
10
Fundamentos de marketing
Punto de interés: Adaptación de productos al estilo de vida de los consumidores Cuando H. J. Heinz necesitó reforzar sus mermadas ventas de salsa de tomate, buscó la respuesta en una fórmula añeja: compaginar los estilos de vida de los ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOMATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tomate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Descubren dos nuevos alérgenos del tomate en sus semillas
La alergia al tomate puede llegar a afectar hasta al 20% de la población, pero muchos alérgicos lo desconocen, puesto que pueden causarles reacción partes ... «SINC, Sep 16»
2
Buñol lanza en su Tomatina 160 toneladas de tomate contra la ...
El municipio valenciano de Buñol ha arrancado a las 11.00 horas de este miércoles su tradicional e internacional Tomatina, en la que este año se han usado ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Más de 22.000 personas se lanzarán 160.000 kilos de tomate en ...
Más de 22.000 personas se lanzarán este miércoles, en el recinto acotado dentro de la localidad valenciana de Buñol, hasta 160.000 kilos de tomate en la ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
El mejor tomate 'huevo de toro' 2016 se subasta por 1.200 euros
El presidente de la Diputación, Elías Bendodo, ha asistido al concurso al 'Mejor tomate huevo toro 2016', que se ha celebrado en el Parque San Agustín de ... «20minutos.es, Aug 16»
5
El tomate culpable
Levantó una de mis rodajas de tomate con su tenedor y la dejó caer otra vez sobre la porción. “Aparentemente es inocente, como sugiere la famosa canción. «Clarín.com, Aug 16»
6
La increíble historia del adolescente que se alimentó sólo de ...
"Había cosas que no fueran tomates, pero muy pocas. Y siempre con ... "Nada de frutas o vegetales (además del tomate)", explicó el joven. Pero su peculiar ... «BBC Mundo, Jul 16»
7
Alerta sanitaria en Holanda por una partida de tomates de Almería
Las autoridades holandesas han comunicado a la Agencia de Seguridad Alimentaria Europea la detección de una partida de tomate procedente de Almería ... «El Mundo, Apr 16»
8
Albóndigas en salsa de tomate
No tendría mucho que pensar para decidir que este plato de albóndigas en salsa de tomate es uno de los que más recuerdos me traen de mi infancia. Sin ser ... «Directo al Paladar, Apr 16»
9
Carlos 'Tomate' Barraza revela por qué no invitó a su boda a Sandra ...
Carlos Barraza celebró uno de los días más importantes de su vida con sus compañeros de “Espectáculos”, menos con Sandra Arana. Si bien había rumores ... «LaRepública.pe, Mär 16»
10
Generar electricidad a partir de desechos de tomate
Un equipo de científicos está explorando una fuente inusual de electricidad, tomates estropeados que no son aptos para su venta al público. Su proyecto piloto ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mär 16»

BILDER ÜBER «TOMATE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tomate [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tomate>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE