Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tontería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TONTERÍA AUF SPANISCH

ton · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONTERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tontería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TONTERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tontería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dumm

Tonto

Dumm, dumm und töricht sind Adjektive der spanischen Sprache bezogen auf die Person, die eine geringe Intelligenz hat, jemand unbeholfen oder mit einem unangemessenen Verhalten. Tonto, estúpido y necio son adjetivos del idioma español referidos a la persona que posee una inteligencia escasa, alguien torpe o con una conducta poco pertinente.

Definition von tontería im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Unsinn im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist dumme Qualität. Eine andere Bedeutung von Unsinn im Wörterbuch wird gesagt oder doof gemacht. Unsinn wird auch gesagt oder unwichtig gemacht. La primera definición de tontería en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de tonto. Otro significado de tontería en el diccionario es dicho o hecho tonto. Tontería es también dicho o hecho sin importancia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tontería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TONTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
corsetería
cor·se·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TONTERÍA

tonta
tontada
tontaina
tontamente
tontarrón
tontarrona
tontear
tontedad
tonteo
tontera
tontillo
tontiloca
tontiloco
tontina
tontito
tontivana
tontivano
tonto
tontorrón
tontucia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TONTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonyme und Antonyme von tontería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TONTERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tontería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tontería

ANTONYME VON «TONTERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «tontería» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von tontería

MIT «TONTERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tontería bobada bobería chuchería despropósito disparate estupidez fruslería halago insignificancia memez menudencia mimo minucia nadería necedad pequeñez sandez simpleza torpeza zalamería agudeza sensatez sutileza primera lengua española cualidad otro dicho hecho tontería también importancia biblia linda flor globaloney globalización lenguaje trampa sonrisa sátira narrativa augusto insondable humana monterroso denuncia autor señala este viaje centro fábula todos somos tontos libros aparece gente tonta porque nbsp artículos ensayos semanarios españa nuevo mundo dios inescrutables designios dispuso sabe mera voluntad vale tanto como creación especie más aún diabólica infundió papanatas adán desarrollo argentino viejo tratado causas efectos ensalada

Übersetzung von tontería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TONTERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von tontería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tontería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tontería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愚蠢
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tontería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foolishness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्खता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غباء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безрассудство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

loucura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বুদ্ধিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sottise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebodohan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Torheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愚かさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어리 석음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bodho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luống cuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டாள்தனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तो मूर्ख आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aptallık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciocchezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głupota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерозсудливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nebunie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανοησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwaasheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dårskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tåpelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tontería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONTERÍA»

Der Begriff «tontería» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.518 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tontería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tontería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tontería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TONTERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tontería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tontería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tontería auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «TONTERÍA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tontería.
1
Amado Nervo
Lo que nos hace sufrir nunca es una tontería, puesto que nos hace sufrir.
2
Claude Chabrol
La tontería es infinitamente más fascinante que la inteligencia. La inteligencia tiene sus límites, la tontería no.
3
Jacinto Benavente
La tontería de la humanidad se renueva diariamente.
4
Jean Rostand
El buen gusto está en el justo medio, como la virtud; entre la tontería del vulgo y la de los elegidos.
5
Jean-Paul Sartre
Nadie debe cometer la misma tontería dos veces, la elección es suficientemente amplia.
6
Konrad Adenauer
Hay algo que Dios ha hecho mal. A todo le puso límites menos a la tontería.
7
Michel E. De Montaigne
Supone igual tontería llorar porque de aquí a cien años ya no viviremos, que llorar porque no vivíamos hace cien años.
8
Napoleón
El amor es una tontería hecha por dos.
9
Paul Henri Spaak
La tontería es la más extraña de las enfermedades: el enfermo nunca sufre, los que de verdad la padecen son los demás.
10
Publio Siro
Es tontería temer lo que no se puede evitar.

4 SPRICHWORT MIT «TONTERÍA»

La belleza y la tontería van siempre en compañía.
La primera copa es la de la sed; la segunda, por compañía; la tercera es alegría y la cuarta tontería.
Quien por su seso se guía, hará cualquier tontería.
Tontería probada, vivir con lujo y no tener nada.

10 BÜCHER, DIE MIT «TONTERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tontería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tontería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La trampa en la sonrisa: sátira en la narrativa de Augusto ...
«La insondable tontería humana» La sátira de Monterroso denuncia la « insondable tontería humana». El autor señala este hecho en Viaje al centro de la fábula: Todos somos tontos. Si en mis libros aparece gente tonta es porque la gente es ...
Francisca Noguerol Jiménez, 2000
2
Artículos y ensayos en los semanarios España, Nuevo Mundo y ...
que Dios, en sus inescrutables designios, dispuso -y ya se sabe que su mera voluntad vale tanto como creación- una especie de tontería más tonta aún que la tontería diabólica; y fue la tontería humana, que infundió en el papanatas de Adán ...
Ramón Pérez de Ayala, Florencio Friera, 1986
3
Ensalada de Hostias
Excepto, ¿qué? - Excepto nada. Es sólo una tontería. - Aquí nada es tontería, respóndame en qué estaba pensando. - Pues si nada es tontería, nada es igual a tontería, luego, no nos traíamos tontería de tontería entre manos, señor comisario.
Chema Miau
4
Psicoanalítica
riendo la tontería a su síntoma. “Porque a la tontería nada logra vencerla, ningún corte la detiene, se revela sorda a todo significante que desata. No eterna, pero sempiterna, opone a todo lo que podría dispersarla la terca frente del que no ...
Dirección Jaime Yospe
5
Niebla
En un pasaje del capítulo 50 del primer libro dice que se tiene la impresión de que los límites de la tontería humana se han ensanchado mucho en el siglo xix, y en otro pasaje, del capítulo 60, que el siglo xix ha mostrado una extensísima ...
Miguel de Unamuno, 1991
6
Mi nombre es Asher Lev
—Deja de llamarlo tontería —dije. Lentamente se dieron la vuelta para mirarme. —Por favor, papá, nunca más lo llames tontería —insistí. Me miraban detenidamente y permanecían muy quietos. La cara de mi padre se estaba poniendo ...
Chaim Potok, 2011
7
Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. III
Para Unamuno, la tontería es el mayor enemigo de la civilización, y el peor prototipo de esta tontería pretenciosa es Homais, el farmacéutico de Madame Bovary, personaje ridículo, que no puede por temperamento separarse de la gente ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2003
8
La cruz en Pablo: su eclipse histórico
La Cruz, tontería y escándalo Para comprender bien la teología de la cruz de Pablo tenemos que asimilar algo que no sólo a aquellos griegos contemporáneos les parecía una tontería, y a los judíos un escándalo, sino que a través de la ...
José María González Ruiz, 2000
9
Alrededor del estilo
UN lector avisado se dirá: «Según parece, lo que este hombre entiende por tontería de término medio es la falta de personalidad mental». Y así es, en efecto . La tontería de término medio, que por otra parte se llama mero sentido común, ...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1998
10
Déjate de pendejadas
Entendamos "pendejadas" tal como se entiende en el español hablado en México: una tontería; pero no sólo una tontería, sino una tontería que se puede evitar con esfuerzo, que puede ser mayor o menor, pero que se puede evitar.
Guillermo Fárber, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONTERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tontería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tontería” de Leao y mal arbitraje, las excusas de Boy tras perder el ...
Tras perder 4-3 el denominado Clásico Joven ante el América, Tomás Boy, DT de La Maquina, calificó como “tontería” la expulsión que Aldo Leao Ramírez se ... «24-horas, Sep 16»
2
Maíllo califica de "reverenda tontería" la idea de González de...
El coordinador general de IULV-CA, Antonio Maíllo, tilda de "reverenda tontería" que el ex presidente del Gobierno Felipe González defienda que los líderes de ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
3
Contra la tontería de lo natural
La alimentación natural no existe, es sólo un reclamo para vender más. Frutas, verduras y carnes no tienen el sabor y la textura de cuando la naturaleza los ... «EL PAÍS, Sep 16»
4
Cook tacha de "tontería política" la sanción a Apple de 13.000 ...
El director general de Apple, Tim Cook, “tacha de tontería política la decisión de Bruselas de reclamar al gigante tecnológico 13.000 millones de euros por ... «euronews, Sep 16»
5
La tontería que podría dejarte sin visa
De acuerdo con NASP (Asociación Para la Prevención del Shoplifting) existen más de 27 millones de personas en Estados Unidos que realizan shoplifting, ... «ViveUSA, Aug 16»
6
Exjefe del Pentágono: el plan estadounidense de rearme nuclear es ...
WASHINGTON (Sputnik) — El ex secretario de Defensa de EEUU, Wiliam Perry, calificó de "tontería", en declaraciones a Sputnik, el plan estadounidense de ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
7
"Me parece una tontería"
Scola no tuvo reparos en hacer pública su opinión sobre los cánticos de los hinchas argentinos contra Brasil. "Es una tontería insultar a un país que nos trata ... «Olé, Aug 16»
8
Voy, pero ir 'pa ná' es tontería
Parece que don Mariano imita a José Mota cuando dice: «Si hay que ir, voy, pero ir 'pa ná' es tontería». Mientras escribo estas líneas, veo en la tele que Rajoy ... «El Periódico, Jul 16»
9
Mucha tontería
Quiero ser programa de Sara Carbonero Sara Carbonero posa para los medios durante la presentación de "Quiero ser", un nuevo programa televisivo que ... «EL PAÍS, Jul 16»
10
'Sería una tontería correr a Osorio': Diego Reyes
"Se me haría una tontería que lo corrieran, es un gran entrenador. A ustedes (prensa) no les gusta que rote, pero somos 23 jugadores que tenemos las mismas ... «Diario Deportivo Record, Jun 16»

BILDER ÜBER «TONTERÍA»

tontería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tontería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tonteria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z