Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOREAR AUF SPANISCH

to · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOREAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs torear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET TOREAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von torear im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Stierkampf im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist es, die Bullen in einem Quadrat zu bekämpfen. Eine weitere Bedeutung des Stierkampfes im Wörterbuch ist es, die Bullen zu den Kühen zu werfen. Torear wird auch von einem Hund gesagt: Immer wieder in Alarmbereitschaft und Angriff. La primera definición de torear en el diccionario de la real academia de la lengua española es lidiar los toros en una plaza. Otro significado de torear en el diccionario es echar los toros a las vacas. Torear es también dicho de un perro: Ladrar repetidas veces en señal de alarma y ataque.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TOREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo toreo
toreas / toreás
él torea
nos. toreamos
vos. toreáis / torean
ellos torean
Pretérito imperfecto
yo toreaba
toreabas
él toreaba
nos. toreábamos
vos. toreabais / toreaban
ellos toreaban
Pret. perfecto simple
yo toreé
toreaste
él toreó
nos. toreamos
vos. toreasteis / torearon
ellos torearon
Futuro simple
yo torearé
torearás
él toreará
nos. torearemos
vos. torearéis / torearán
ellos torearán
Condicional simple
yo torearía
torearías
él torearía
nos. torearíamos
vos. torearíais / torearían
ellos torearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he toreado
has toreado
él ha toreado
nos. hemos toreado
vos. habéis toreado
ellos han toreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había toreado
habías toreado
él había toreado
nos. habíamos toreado
vos. habíais toreado
ellos habían toreado
Pretérito Anterior
yo hube toreado
hubiste toreado
él hubo toreado
nos. hubimos toreado
vos. hubisteis toreado
ellos hubieron toreado
Futuro perfecto
yo habré toreado
habrás toreado
él habrá toreado
nos. habremos toreado
vos. habréis toreado
ellos habrán toreado
Condicional Perfecto
yo habría toreado
habrías toreado
él habría toreado
nos. habríamos toreado
vos. habríais toreado
ellos habrían toreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo toree
torees
él toree
nos. toreemos
vos. toreéis / toreen
ellos toreen
Pretérito imperfecto
yo toreara o torease
torearas o toreases
él toreara o torease
nos. toreáramos o toreásemos
vos. torearais o toreaseis / torearan o toreasen
ellos torearan o toreasen
Futuro simple
yo toreare
toreares
él toreare
nos. toreáremos
vos. toreareis / torearen
ellos torearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube toreado
hubiste toreado
él hubo toreado
nos. hubimos toreado
vos. hubisteis toreado
ellos hubieron toreado
Futuro Perfecto
yo habré toreado
habrás toreado
él habrá toreado
nos. habremos toreado
vos. habréis toreado
ellos habrán toreado
Condicional perfecto
yo habría toreado
habrías toreado
él habría toreado
nos. habríamos toreado
vos. habríais toreado
ellos habrían toreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
torea (tú) / toreá (vos)
toread (vosotros) / toreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
torear
Participio
toreado
Gerundio
toreando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOREAR


alborear
al·bo·re·ar
chorear
cho·re·ar
clamorear
cla·mo·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
contralorear
con·tra·lo·re·ar
corear
co·re·ar
despolvorear
des·pol·vo·re·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
florear
flo·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
rumorear
ru·mo·re·ar
saborear
sa·bo·re·ar
señorear
se·ño·re·ar
tractorear
trac·to·re·ar
transflorear
trans·flo·re·ar
valorear
va·lo·re·ar
vaporear
va·po·re·ar
viborear
vi·bo·re·ar
vitorear
vi·to·re·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOREAR

torculada
torculado
tórculo
torda
tordella
tórdiga
tordilla
tordillo
tordo
toreador
toreo
torera
torería
torerista
torero
torés
toresana
toresano
torete
torga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOREAR

acarrear
arrear
cotorrear
crear
enseñorear
gorgorear
laborear
lorear
marear
mayorear
pecorear
polvorear
primorear
procrear
rastrear
recrear
tamborear
tintorear
trasflorear
victorear

Synonyme und Antonyme von torear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOREAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «torear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von torear

MIT «TOREAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

torear capear eludir esquivar lidiar rehuir rejonear sortear soslayar primera lengua española toros plaza otro echar vacas torear también dicho perro ladrar repetidas veces señal alarma ataque tauromaquia arte obra utilisima para caballo modo pié porqué historia cultura memoria qué introducción tauromaquias joselito advertencias reglas

Übersetzung von torear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOREAR

Erfahre, wie die Übersetzung von torear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von torear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打公牛
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

torear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fight bulls
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैल से लड़ने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قتال الثيران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бой быков
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lutar contra touros
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ষাঁড়ের লড়াই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toréer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjuang lembu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kämpfen Stiere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雄牛の戦い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황소 싸움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perang sapi lanang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chống lại con bò đực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எருதுகள் போராட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बैल लढा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğa mücadele
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

combattere i tori
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

walki byków
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бій биків
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lupta tauri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

την καταπολέμηση της ταύρους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veg bulle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kampen tjurar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjempe okser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOREAR»

Der Begriff «torear» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOREAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torear auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «TOREAR»

Para torear y para casarse, hay que arrimarse.
Quien con toros anda, a torear aprende.

10 BÜCHER, DIE MIT «TOREAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revisión del toreo: fuentes, caminos y estilos en el arte de ...
A la literatura taurina generalmente le ha faltado rigor. Las historias que se han escrito sobre la evolución del toreo en su mayoría han sido simplistas, maniqueas y, al final, falsas.
Domingo Delgado de la Cámara, 2002
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
TOREAR. «Lidiar los toros en la plaza, hiriéndolos y haciéndoles suertes» ( Autoridades, VI. [1739], también en el Dicc. de Terreros, III). «Torear es mandar en el toro, hacer lo que se quiera del toro, tener el toro en la mano; si no se manda en ...
José Carlos de Torres, 1989
3
La Tauromaquia ” Arte de Torear: Obra Utilisima Para Los ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Josef Delgado, 2010
4
Varios tratados del arte de torear
Preceptos para aprender a caer, de Manuel de Terrazas. Reglas del torear, de Gaspar Bonifaz. Reglas para torear, de Juan de Valencia. Reglas de torear, del Conde de Bornos
5
El Vestido de Torear o Traje de Luces
Pequeña historia ilustrada del vestido de torear o traje de luces.
Gumersindo Andrés López, 2010
6
Elementos técnicos del arte de torear
Rafael Cabrera Bonet es médico, especialista en Medicina Legal y Forense y en Toxicología, así como Técnico Superior en Higiene Laboral, junto con otros méritos profesionales tanto nacionales como extranjeros.
Rafael Cabrera Bonet, 2008
7
Mano a mano: diálogo de un esportón con un torero
Esa semana que no toreaba había ido a la Monumental, para ver torear. En el tendido estaba inquieto, le hubiese gustado estar ante el toro, torear...No le importaba ni con quien ni con que ganadería, el quería torear, poder demostrar lo que ...
Marilén Barceló Verea, 2006
8
CATALOGO DE ALGUNOS AUTORES ESPAÑOLES QUE HAN ESCRITO DE ...
TREXO (El Capitán Don Luis), Advertencias para torear con el rejón. Madrid año de 1639. en 8. Asi esta obra como algunas otras que se dirán, se ponen aqui á causa de lo mucho que trae relativo á la Equitación. TAPIA SALCEDO (Don ...
Herrera, Jose, 2009
9
Disertación sobre las corridas de toros
... a quien enteré con prolijidad de todo lo que se solicita, e, instruido, me dictó él mismo lo siguiente, diciendo: Que en el año de 1774 fué la primera vez que salió a torear en plazas, siendo la primera en que trabajó la de Jerez de la Frontera; ...
José Vargas Ponce, Julio Fernando Guillén y Tato, 1961
10
El rejoneo: origen, evolución y normas
s imprescindible que sea conocida, entendida y asimilada por todo aquel que presencie una corrida de rejoneo la manera legítima de torear a caballo y que tenga claro que el rejoneo genuino, el que se ciñe a las normas, entraña toda una ...
José Santos-Alonso, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOREAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Trini: "Es difícil torear y abrirse camino en la tierra de uno"
Siempre es muy difícil torear y abrirse camino en la tierra de uno. Quizás la tierra sea la más exigente. Pero desde hace unos años, cuando comencé a sacar ... «Diario Córdoba, Sep 16»
2
Paco Ureña: “Torear en la plaza de la Maestranza es un regalo”
Torear en Sevilla es un regalo”, exclama exultante el torero. “Esta es una ciudad muy especial para mí, pues aquí viví los años más duros de mi carrera; aquí ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Roca Rey se ofrece a torear en homenaje al banderillero Soto
El matador de toros Andrés Roca Rey ha manifestado su deseo de torear en el homenaje al subalterno José Manuel Soto, que días atrás perdió su pierna ... «El Mundo, Aug 16»
4
Torear en Wimbledon
Torear en Wimbledon. Ni los minutos de silencio duran ya un minuto. Eso cuando no se camuflan con una cancioncilla que garantice la educación de los cafres. «EL PAÍS, Aug 16»
5
Castella: “Torear y escuchar a la vez a Gipsy Kings es un sueño”
“Se trata de un sueño cumplido: he crecido escuchando la música de los Gipsy Kings y tener la oportunidad de torear al mismo tiempo que ellos actúan, en un ... «Semanario Taurino Aplausos, Jun 16»
6
Luis David Adame: "Tengo unas ganas locas de volver a torear"
"He tomado la decisión de reaparecer en Torrejón porque necesitaba volver a torear y me atraía esta fecha", asegura el diestro latinoamericano. Enfrente ... «El Mundo, Jun 16»
7
Filiberto estará un mes de baja y Ureña espera torear el domingo en ...
Paco Ureña quiere de torear el próximo domingo 22 en Las Ventas y así se lo ha trasladado a los galenos, a quienes ha pedido retrasar su operación. El doctor ... «La Verdad, Mai 16»
8
“Payo” se queda con ganas de torear en Las Ventas, a causa de lluvia
payo El diestro mexicano Octavio García “El Payo” se quedó hoy con las ganas de torear en la Feria de San Isidro 2016 en la Plaza de Las Ventas, luego que la ... «Pulso de San Luis, Mai 16»
9
¿Cómo vivió Fran torear en Pozoblanco?
“¿Qué hubiera pasado si lo de mi padre pasa en Sevilla?, ¿no hubiera toreado más en Sevilla? Yo soy torero, y los torero tenemos que torear en las plazas de ... «TeleCinco.es, Mai 16»
10
José Tomás volverá a torear en España el 7 de mayo en la Feria de ...
Tomás no toreó en plazas españolas en la temporada pasada. Sus últimas apariciones en ruedos españoles son en el año 2014 cuando actuó en las plazas de ... «El Mundo, Feb 16»

BILDER ÜBER «TOREAR»

torear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/torear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z