WAS BEDEUTET TORNADIZO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tornadizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von tornadizo im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Tornadizo im kastilischen Wörterbuch bedeutet, dass es sich leicht ändert oder verändert, besonders in Bezug auf Glauben, Partei oder Meinung. Christen, wandelbar. En el diccionario castellano tornadizo significa que cambia o varía con facilidad, especialmente en materia de creencia, partido u opinión. Cristianos tornadizos.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tornadizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «TORNADIZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tornadizo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tornadizo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Se observa, no obstante, que en la Edad Media el término se le aplicaba a
personajes diferentes, «especie de criado tornadizo sin religión explícita» en el
primer contexto; «descendiente de renegados cristianos» en las dos citas
siguientes.
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Historia de la legislación y recitaciones del derecho civil ...
Et los al- »calles mandaron pesquirir en aquellos omes que se v acercaron, é
pesquirieron y los judios Juan de Estremadura é «Don Jacob en aquellos omes,
et dixo Martin de la Piniella á «los jurados, que viera venir al tornadizo delante, ...
Amalio Marichalar (marqués de Montesa.), Amalio Marichalar de Montesa (marqués.), Cayetano Manrique, 1861
3
Vida y milagros de el thaumaturgo español ... Sto. Domingo ...
facaíTen daquella pena. Venóles en fuennos una noche , que fe fucilen fu vía. Et
un Domingo mannana embiolos fu Sen- ñor a labrar á una Viña , & mando á un
Tornadizo que fuef- fe con ellos , que los guardafTe. Ellos teniendo en corazón ...
Sebastian de Vergara ((O.S.B.)), 1736
4
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
23, p. 52). Ya hemos señalado que el rey manejaba su ira y las penas que
imponía a capricho; por tal motivo, el noble sabía del aspecto tornadizo de este «
amor» (= concordia): «E dio'l uno de los discípulos algo, e recibio-lo, e desi lloro.
5
Caballeros en la frontera. La guardia morisca de los Reyes ...
La palabra elche tradicionalmente se ha interpretado en español como sinónima
de «tornadizo o renegado», sentido que toma a partir del siglo XVI. Sin embargo,
a lo largo del siglo XV los documentos y las crónicas castellanos dejan ...
Ana ECHEVARRÍA ARSUAGA, 2013
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Й Tornadizo , Un qui vafe rendre aux Toquilla , m. Cordon d* trefe four Я
Torciendo feda , Tordant de la foie. 8 ennemis. le chapeau. g Torcimiento , m.
Enierfe , f. g Tornadizo , è tornadiza , cora que TOR И Tordedad , f' Tortuofité , f. й
fe buclve ...
7
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Tornadizo, m. Juif batifé , m. Tornadizo , Un qui va fe rendre aux ennemis. !
Tornadizo, S tornadiza , cofa que febuelveal rededor , Tournoiant, tout noiante ,
qui tournoie. 'Tornado, Tourne, retourné, revenu. T arme, Tourner , retourner, t
evenir.
8
El Libro de los cuentos: coleccion completa de anécdotas, ...
El tornadizo. Uno llamó á otro tornadizo, yhabiéndose quejado contra él, lo
condenaron á desdecirse, conforme á las leyes del reino. Consintió la sentencia
y dijo: — Yo me desdigo, porque, ¡juro átal! que mentí en llamarle tornadizo, que
...
9
El Quijote de Avellaneda fue obra del doctor Christoval ...
Covarrubias mismo entiende por tornadizo "el que se ha tomado christiano, ora
sea del judaismo, ora del paganismo y gentilidad". Lebrija traduce tornadizo por
"perfuga, transfuga, confuga". Se ve por estas acepciones que el tornadizo, ...
Enrique Espín Rodrigo, 1993
10
Políticas y estéticas de la memoria
Si fuera así, podría uno conjeturar que en aquel punto reversivo hay, como
encapsulado en él. otro punto, su núcleo mismo, que sería la traición: la traición
como lo tornadizo y como la catástrofe. Aquello que posibilitaría, en la entrega, el
giro ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORNADIZO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tornadizo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Los fieles despiden a la Virgen del Rosario
Tel Los vecinos de El Tornadizo despidieron este viernes la programación oficial de sus fiestas patronales en honor a la Virgen del Rosario con la segunda ... «Gaceta de Salamanca, Sep 16»
Aristóbulo, de diputado a potentado en Venezuela
Aristóbulo es nombre de origen hebreo, cuyo significado fue correcta recomendación, pero en Venezuela identifica a un político tornadizo, gelatinoso y ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
Manos a la obra para empezar la fiesta
Tel ElTornadizo abrió este sábado las actividades festivas en honor a la Virgen del Rosario con el montaje de la plaza de toros y la suelta de vaquillas en una ... «Gaceta de Salamanca, Sep 16»
La localidad mejora la accesibilidad con nuevas barandillas ...
El Ayuntamiento de El Tornadizo ha mejorado la accesibilidad de los vecinos, gente mayor fundamentalmente, con la instalación de nuevas barandillas y la ... «Gaceta de Salamanca, Jul 16»
Feli Oliva: “En el pueblo hay un gran ambiente”
El Tornadizo vive en estos días muchas novedades que mejoran la vida de la localidad. Para conocerlas, en Guijuelo al Día nos hemos desplazado hasta el ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jul 16»
Cinco archivos municipales serán organizados este año
La Diputación de Salamanca llevará a cabo este año el equipamiento y organización de los archivos municipales de El Tornadizo, Valdefuentes de Sangusín, ... «El Norte de Castilla, Jul 16»
Linares reparte más de 100 cajas de fresas en el cierre de su feria
En esta ocasión fueron José Bonilla (de Valdecarros), Manuel Martín (de El Tornadizo), Leonardo Passareira (de Portugal) y Pablo Jaramillo (de Salamanca) ... «El Norte de Castilla, Jun 16»
La gran exposición del Bosco en El Prado, un incentivo para tratar ...
... ante un tornadizo 26-J. De todos modos, a las políticas que, en exigencia de lo estipulado en los convenios concertados y para salvaguarda de la enseñanza ... «Mundiario, Jun 16»
Barceló: "El arte no avanza, ni hacia delante ni hacia atrás"
... el artista mallorquín ha creado un espectacular bestiario fantástico de 190 metros de largo por 6 de alto que vibra y se transforma al ritmo tornadizo de la luz. «El Periódico, Mär 16»
Lo que Navarredonda de la Rinconada esconde (parte 1)
Junto a Aldeanueva de la Sierra, Cilleros de la Bastida, El Tornadizo, La Bastida, San Esteban de la Sierra, San Miguel de Valero, Santibáñez de la Sierra y ... «Gaceta de Salamanca, Mär 16»
