Bedeutung von "torniquete" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TORNIQUETE

La palabra torniquete procede del francés tourniquet.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TORNIQUETE AUF SPANISCH

tor · ni · que · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORNIQUETE

Torniquete ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORNIQUETE AUF SPANISCH

Tourniquet

Torniquete

Das elastische Band oder Kompressor oder elastische Band oder Druckmanschette ist ein medizinisches Instrument, das verwendet wird, um eine Vene aus verschiedenen Gründen zu komprimieren, um zu bluten oder eine Vene oder ein Gefäß zu unterscheiden, um Blut zu ziehen.

El torniquete o compresor elástico o banda elástica o brazalete de presiones es un instrumento médico utilizado para comprimir una vena, por diferentes motivos, para detener una hemorragia, o para diferenciar una vena o vaso para extraer sangre.

Definition von torniquete im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tourniquet im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Gerät mit mehreren drehbaren Balken, so dass die Menschen einzeln nacheinander passieren, um ihre Kontrolle zu erleichtern. Eine weitere Bedeutung von Tourniquet im Wörterbuch ist ein chirurgisches Instrument, um die Blutung bei Operationen und Verletzungen der Extremitäten zu verhindern oder einzudämmen. Drehkreuz ist auch ein eckiger Eisenhebel, der dazu dient, die Bewegung des Schützen mit der Glocke zu kommunizieren.

La primera definición de torniquete en el diccionario de la real academia de la lengua española es dispositivo con varias barras giratorias para que las personas pasen de una en una, a fin de facilitar su control. Otro significado de torniquete en el diccionario es instrumento quirúrgico para evitar o contener la hemorragia en operaciones y heridas de las extremidades. Torniquete es también palanca angular de hierro, que sirve para comunicar el movimiento del tirador a la campanilla.

SYNONYME VON «TORNIQUETE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «torniquete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von torniquete

atadura · ligadura · venda

ÜBERSETZUNG VON TORNIQUETE

Erfahre, wie die Übersetzung von torniquete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von torniquete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torniquete» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 止血带
• Spanisch: torniquete
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tourniquet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टूनिकेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقف النزف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: турникет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: torniquete
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পক-তাগা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tourniquet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tourniquet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tourniquet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 止血帯
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지혈대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tourniquet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồ ép cho máu cầm lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரயோகிக்கும்போது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुख्य धमनीवर काही घट्ट गुंडाळून किंवा दाब देऊन रक्तसाव्र थांबवणारे साधन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: turnike
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: laccio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krępulec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: турнікет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bandaj de compresie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αιμοστατικός επίδεσμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toerniket
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tourniquet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tourniquet

10 BÜCHER, DIE MIT «TORNIQUETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torniquete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torniquete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tratado de anestesia y reanimación

Con un almohadillado conveniente, se pone un torniquete a nivel del antebrazo distal y otro en el antebrazo proximal o en el brazo. Se eleva el brazo y se aplica el vendaje de Esmarch, realizando una expresión de la extremidad empezando  ...

Primeros auxilios

Una vez liberado el torniquete, se produce una suelta de estas sustancias a la circulación general del organismo que podría poner en riesgo la vida del paciente; también se podría producir merced al torniquete la pérdida del miembro por ...

Concepcion del Santisimo (HERMANA), José Luis Gómez Encinas, Enrique Gutiérrez López, 2009

Podología quirúrgica

colocación del torniquete evitando pliegues cutáneos e interponiendo un material de acolchamiento entre la piel y el manguito. La segunda consiste en evitar la sobrepre- sión del torniquete (la presión debe ser la mínima para evitar en cada ...

Joaquin O. Izquierdo, Joaquín Óscar Izquierdo Cases, 2006

Primeros auxilios sanitarios: curso y compendio

Torniquete Se aplicará el torniquete para contener la hemorragia sólo cuando hayan fracasado todos los demás medios. A diferencia de la presión manual directa, un torniquete suprime toda circulación normal de sangre más allá de la zona ...

‎2005

Curso modelo 1.13: primeros auxilios-conocimientos básicos, ...

Torniquete Se aplicará el torniquete para contener la hemorragia sólo cuando hayan fracasado todos los demás medios. A diferencia de la presión manual directa, un torniquete suprime toda circulación normal de sangre más allá de la zona ...

‎2005

Obtención de muestras sanguíneas de calidad analítica: ...

Establecer límites de referencia de voluntarios "sanos" a los que se les extrajo sangre en posición supina.6 Uso del torniquete Cuando se obtiene un espécimen de sangre venosa se aplica comúnmente un torniquete para facilitar la ...

Luis Morán Villatoro, 2001

Formación superior en Prevención de Riesgos Laborales 3.a ed.

Un torniquete es un vendaje compresivo muy fuerte que comprimiendo las arterias por encima de las heridas evita la hemorragia. Lo ideal es utilizar una venda ancha y elástica, aunque pueden ser utilizados cualquier trozo de tela, una ...

VARIOS AUTORES, Varios, 2008

Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos

desde el inflado hasta el desinflado se llama tiempo de torniquete y se mide con precisión. Tanto el momento del inflado como el del desinflado se anotan en el registro intraoperatorio del paciente. ▻ El torniquete puede permanecer inflado ...

Joanna Kotcher Fuller, 2007

MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)

Afloja el torniquete con precaución tan pronto como sea posible para comprobar si tu trabajo ha salido bien. Asegúrate de que no hay más de un vaso sanguíneo que pierda sangre. Si ves más hemorragias, aprieta inmediatamente el ...

John Lofty Wiseman, 2007

Principios básicos de salud

Aplicación de un torniquete En caso que el sangrado sea abundante y no ceda, deberá aplicarse un torniquete, como medida de último recurso. Se distingue que la sangre proviene de una arteria cuando sale con pulso, como chisguetes.

Luz Leticia Elizondo, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORNIQUETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torniquete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

EEUU: un nuevo torniquete para salvar vidas de soldados

El nuevo sistema es muy simple y permite detener las hemorragias encima de los miembros en donde los torniquetes utilizados actualmente son ineficaces. «Lainformacion.com, Sep 16»

Un cuerpo con torniquete

LOCALIZAN La Procuraduría General de Justicia en el Estado de Coahuila (PGJE) Delegación Laguna I, dio a conocer que la noche del jueves se reportó el ... «El Siglo de Torreón, Sep 16»

Sindicatos aplican torniquete a Salud para que les den escalafón

Sindicatos ejercen medidas de presión para que se incluya el pago del escalafón en el presupuesto de Salud 2017. El Gobierno advierte que tienen problemas ... «El Diario de Hoy, Aug 16»

'Torniquete pudo salvarle la vida a médico tras accidente en Loma ...

Resaltó que la aplicación de un torniquete pudo haber hecho la diferencia. Incluso dijo que las personas que atienden las llamadas de emergencias en el 911, ... «TVN Panamá, Aug 16»

Viviría si le hubieran hecho un torniquete en la pierna

'Sin embargo nadie a su alrededor fue capaz de hacerle un torniquete en la pierna para que no se desangrara', sostuvo Mario Rodríguez, hermano de la ... «El Siglo Panamá, Jul 16»

Con torniquetes en el cuello tiran cuerpo 'ensabanado'

Con un torniquete en el cuello fue encontrado el cadáver de un desconocido y tras ser estrangulado fue enrollado en unas sábanas y por último tirado en la ... «La Tribuna.hn, Jun 16»

Lo matan con un 'torniquete'

Homicidio. De madrugada localizan cadáver de hombre con torniquete en el cuello y envuelto en una cobija en Zaragoza Sur. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»

Con el torniquete salarial, Macri mejora un poco el déficit

¿Es sostenible el torniquete salarial? En Ciudad de Buenos Aires, a Mauricio Macri le funcionó en forma aceptable. Pero la Nación es diferente: es una ... «Urgente 24, Jun 16»

Brincar torniquetes, principal causa de detenciones en el Metro

Ciudad de México.- Brincar los torniquetes de las estaciones de Metro para ingresar sin pagar boleto se ha convertido en la segunda infracción que más se ... «Azteca Noticias, Mai 16»

Desarrollan “torniquete farmacéutico” que reduce el sangrado ...

Un equipo de científicos australianos desarrolló un tratamiento que actúa como una especie de “torniquete farmacéutico” y es capaz de reducir la hermorragia ... «Prensa Libre, Apr 16»