WAS BEDEUTET TRABAJOSO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «trabajoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von trabajoso im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von trabao im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es viel Arbeit kostet oder verursacht. Eine andere Bedeutung von Arbeit im Wörterbuch ist, dass er an Arbeit, Not oder Elend leidet, besonders in körperlicher oder geistiger Ordnung. Der Arbeit fehlt es auch an Spontaneität, weil es das Ergebnis harter Arbeit ist. La primera definición de trabajoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que da, cuesta o causa mucho trabajo. Otro significado de trabajoso en el diccionario es que padece trabajo, penalidad o miseria, en especial en el orden físico o anímico. Trabajoso es también falto de espontaneidad por ser fruto de mucho trabajo.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «trabajoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «TRABAJOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trabajoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trabajoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
trabajoso. traer. jo y nescesidades por no tener yndios nj rre- partimjento
njnguno (16, Iv); porque se ganan los dineros con muncho trabajo (43,1); Y si
saliere gente de la tierra, venganse en su con- pañja, que, aunque pasen trabajo
, a su ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Dies operarius, vel profestus, vel riegotiosus. It. Giorno di lavoro. Trabajo,
entre Jitanos lo mismo que galera, ó (járcel. V. ; «*-•• □ TRABAJOSAMENTE,
adv. de un modo trabajoso , afanoso. Fr. Peniblement , avec travail. Lat. Vix ,
aegré.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
Así, mientras en éste leemos: "de realidad humana futura ni las rosas", Rulfo lo
hace más natural: "de futura realidad humana ni a las rosas". k) Rulfo escribe: Y
es penoso estar muerto y, trabajoso, ir recobrando poco a poco un mínimo de ...
Víctor Jiménez, Jorge Zepeda, 2006
4
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
"Del fiarlo trabajoso en general. Parto trabojoso es el que no puede terminarse
sin la ayuda de la mano sola ó armada de algún instrumento. Esta descripción
nos conduce á dividir el parto trabajoso en manual é instrumental. El primero se
...
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ΠΜ· operarias, vel profanar, ve! - n gotiosur. Ιτ. θέαπο ά! Ζα·υαο. ν TRABAJO ,>
entre 11εωω 1ο mismo que galera, ó cárcel. V. _ ω.: .. .TRABAJOSAMENTE', adv.
de un modo trabajoso, afanoso. Fr. Peníblement , απο ααυα!. Lat. _ V ¡x . περ·έ.
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
Construir el estado, inventar la nación: El Rio de la Plata, ...
El trabajoso camino a la revolución La última década colonial dio lugar en
Buenos Aires a un intenso proceso de conmoción política, es decir, de
conmoción relacionada con el poder. Si bien mayo de 1810 está aún esperando
un historiador ...
Juan Carlos Garavaglia, 2007
7
Examen nuevo de Cirugía moderna
R. Dos : uno que se llama trabajoso, y otro dificultoso. P. Qué es parto trabajoso?
E. Aquel en que asi la madre como la criatura padecen extraordinariamente ,
aunque la criatura se presente en su natural situacion. P. Qué es parto dificultoso
...
8
Elementos del arte de partear
99 De algunos estados de la muger , que sin ser enfermedad necesitan de
alguna particular atención en el parto. 100 Qtiando la madre está muerta. 103
Iniciós de las dependencias del feto que pueden hacer - el parto trabajoso.
9
Examen nuevo de cirugía moderna nuevamente enmendada, y ...
... es parto preternatural ? R. Aquel que necesita comunmente para lograrse del
auxilio del arte. P. i Cuantas diferencias hay del parto preternatural? "~" R. Dos:
uno que se llama trabajoso, y otro dificultoso.
10
Coleccion de itinerarios y leguarios formada por la seccion ...
De este rancho sigue camino plano hasta llegar á la hacienda de Cuevas, desde
donde comienza el camino pedregoso y trabajoso al pasar algunos conductos
de agua hasta llegar al rio de dicha hacienda cosa de tres cuartos de legua: ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRABAJOSO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
trabajoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Trabajoso triunfo de Zeballos
Trabajoso triunfo de Zeballos. Le ganó al serbio Danilo Petrovic por 6-4, 4-6 y 7-5 en los cuartos de final del torneo Challenger de Banja Luka, Bosnia ... «La Capital de Mar del Plata, Sep 16»
El Atlético del Cholo Simeone afronta una riesgosa visita al PSV
El 'Aleti' de Simeone consiguió un trabajoso triunfo ante el PSV de Holanda. En su presentación en la Champions League, el último subcampeón venció 1-0 al ... «Los Andes, Sep 16»
Cerro Porteño logra un trabajoso triunfo y escala en la tabla
Cerro Porteño logró un trabajoso y sufrido triunfo por 2-1 este sábado ante el Deportivo Capiatá en el estadio Defensores del Chaco por la décima jornada del ... «D10 - Deportes Paraguay, Sep 16»
Boxing y un empate trabajoso ante Newbery
Boxing y un empate trabajoso ante Newbery. En un friccionado partido Boxing y Jorge Newbery no se sacaron ventajas y terminaron igualados en uno en el ... «El Diario Nuevo Dia, Sep 16»
Un golazo de Acosta le dio a Atlético una trabajosa victoria
Atlético consiguió un trabajoso triunfo por 1-0 sobre Rafaela en su debut en el Torneo de Primera División 2016/17. El Monumental sigue siendo un bastión ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
Anzoátegui conquistó trabajoso triunfo ante Huancayo
El venezolano Deportivo Anzoátegui venció 2-1 como local al peruano Sportivo Huancayo este jueves, en duelo de ida de la primera ronda de la Copa ... «Conmebol, Aug 16»
Trabajoso triunfo de Pablo Cuevas
Trabajoso triunfo de Pablo Cuevas. El uruguayo se metió en la tercera ronda del Abierto de Francia luego de ganarle al local Qentin Halys. FOTO. Cuevas a ... «Ovación, Mai 16»
Godoy Cruz no pudo y San Lorenzo se metió en la final con un ...
Godoy Cruz no pudo y San Lorenzo se metió en la final con un trabajoso empate. Ante el resultado del Ciclón, al Tomba le alcanzaba con una igualdad pero ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
Los Teros y un trabajoso triunfo
La selección uruguaya de rugby no tuvo un buen comienzo de partido, pero se recuperó y terminó venciendo a Paraguay como visitante en Luque y logró su ... «Ovación, Apr 16»
Del Potro logró un trabajoso triunfo
El tandilense le ganó al alemán Jan-Lennard Struff por 6-2, 3-6 y 6-3 y avanzó a los cuartos de final del torneo alemán. Hoy enfrentará al teutón Philipp ... «Los Andes, Apr 16»
