Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trabalenguas" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRABALENGUAS AUF SPANISCH

tra · ba · len · guas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRABALENGUAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trabalenguas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRABALENGUAS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trabalenguas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lehrer

Trabalenguas

Zungenpfeiler sind zugleich eine Art populäre Literatur einer mündlichen Natur. Insbesondere dient es dazu, bei einigen Gelegenheiten zu irren, dass die Leute, die es aussprechen, es nicht tun können und da entsteht der Konflikt der Aussprache. Sie sind oft Wortspiele, die ähnliche Phoneme kombinieren und oft mit Alliterationen und Reimen mit zwei oder drei Klangfolgen erstellt werden. Zum Beispiel "Drei traurige Tiger schlucken Weizen in einem Weizenfeld" oder "Pablito nagelte ein Brad auf die Glatze eines Kalvarienbergs. In der Glatze eines Kalvarienbergs, ein Brad genagelt Pablito ». Ein Zunge Twister kann aus ein oder zwei Worten wiederholt werden, die viele Male wiederholt werden, wie im englischen "Spielzeugboot", oder es kann länger sein, wie zum Beispiel "Der Himmel ist gemauert, wer wird es entwirren? Der Unblocker, der einen guten Unlocker entriegelt, wird »sein. In anderen Sprachen gibt es Zungenzwirnen, die mit Phonemen oder Silbenstrukturen spielen, die es nicht auf Spanisch gibt. Zum Beispiel hat die tschechische Zunge Twister 'strč prst skrz krk' fehlt Vokale, obwohl die Silbe r ist nicht ungewöhnlich in dieser Sprache. Los trabalenguas constituyen a la vez un tipo de literatura popular de naturaleza oral. En especial sirve para hacer a uno equivocarse en varias ocasiones las personas que lo pronuncian no lo pueden hacer y ahí se desarrolla el conflicto de la pronunciación. Suelen ser juegos de palabras que combinan fonemas similares, y con frecuencia se crean con aliteraciones y rimas con dos o tres secuencias de sonidos. Por ejemplo, «Tres tristes tigres tragan trigo en un trigal», o «Pablito clavó un clavito en la calva de un calvito. En la calva de un calvito, un clavito clavó Pablito». Un trabalenguas puede constar de una o dos palabras repetidas muchas veces, como en inglés «toy boat», o puede ser más largo, como, por ejemplo, «El cielo está enladrillado, ¿quién lo desenladrillara? el desenladrillador que lo desenladrille un buen desenladrillador sera». En otros idiomas hay trabalenguas que juegan con fonemas o estructuras silábicas inexistentes en español. Por ejemplo, el trabalenguas checo «strč prst skrz krk» carece de vocales, aunque la r silábica no es rara en dicho idioma.

Definition von trabalenguas im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zungenbrecher im Wörterbuch ist ein Wort oder eine Phrase, die schwer auszusprechen ist, besonders wenn sie verwendet wird, um jemanden dazu zu bringen, Fehler zu machen. En el diccionario castellano trabalenguas significa palabra o locución difícil de pronunciar, en especial cuando sirve de juego para hacer que alguien se equivoque.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trabalenguas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRABALENGUAS


azotalenguas
a·zo·ta·len·guas
bateaguas
ba·te·a·guas
buscaniguas
bus·ca·ni·guas
cascatreguas
cas·ca·tre·guas
guardaguas
guar·da·guas
paraguas
pa·ra·guas
quitaguas
qui·ta·guas
sacaniguas
sa·ca·ni·guas
tragaleguas
tra·ga·le·guas
vierteaguas
vier·te·a·guas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRABALENGUAS

trabajadero
trabajado
trabajador
trabajadora
trabajante
trabajar
trabajera
trabajito
trabajo
trabajólica
trabajólico
trabajosa
trabajosamente
trabajoso
trabal
trabamiento
trabanca
trabanco
trabar
trabazón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRABALENGUAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
camahuas
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
mientras
tras

Synonyme und Antonyme von trabalenguas auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRABALENGUAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trabalenguas cortos faciles dificiles largos para niños guarani nahuatl constituyen tipo literatura popular naturaleza oral especial sirve hacer equivocarse varias ocasiones personas pronuncian pueden ahí palabra locución difícil pronunciar cuando juego alguien equivoque acertijos trabalenguas tsintsiinkiriantsintsoonkwaakwa nahuas lengua polisintética tsintsiinkiriantsüntsoonkwaakwaa donde nueva hecha reunión presentará nbsp siempre están moda tongue twisters refranes adivinanzas dicharachos cuartetas treasury beloved well known spanish beautifully illustrated affordable format quot tragaban triste trastos sentados tras chistes jokes coolest from simple complex allow children practice their diction while playing accompanied very funny that will help them disentangle tongues cubanos tareas proyectos clase extranjera soasóles fernández ámbito trata tarea lúdica creativa apta momentos trabajan ofrecen dificultad tiempo media

Übersetzung von trabalenguas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRABALENGUAS

Erfahre, wie die Übersetzung von trabalenguas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trabalenguas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trabalenguas» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拗口令
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trabalenguas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tongue twister
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीभ की वक्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنافر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скороговорка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trava-línguas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুরূচ্চার্য শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

virelangue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lidah-twister
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zungenbrecher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

早口言葉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혀가 잘 돌아 가지 않는 어구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basa-twister
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lưỡi-twister
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாய்மொழி-டிவிஸ்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीभ अत्यंत अवघड काम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dil bükücü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scioglilingua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyraz trudny do wymówienia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скоромовка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

limba-twister
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλωσσοδέτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tong-draaier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TUNGVRICKARE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tongue-twister
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trabalenguas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRABALENGUAS»

Der Begriff «trabalenguas» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trabalenguas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trabalenguas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trabalenguas».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRABALENGUAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trabalenguas» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trabalenguas» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trabalenguas auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRABALENGUAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trabalenguas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trabalenguas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tsintsiinkiriantsintsoonkwaakwa, Trabalenguas Nahuas/ ...
Un buen ejemplo de lo que es una lengua polisintética son los trabalenguas nahuas como tsintsiinkiriantsüntsoonkwaakwaa, donde una palabra nueva está hecha de la reunión de varias palabras. Ahí donde el español presentará varias  ...
José Antonio Flores Farfán, 2007
2
Trabalenguas
Los trabalenguas siempre están de moda.
Carlos Silveyra, 2011
3
Trabalenguas / Tongue Twisters
A treasury of beloved, well-known Spanish tongue twisters beautifully illustrated in an affordable 8 x 8 format. "Tres tristes tigres tragaban trigo en tre triste trastos sentados tras un trigal".
Alejandra Longo, 2004
4
Trabalenguas y chistes / Tongue-twisters and Jokes: Para ...
The coolest tongue-twisters, from simple to complex, allow children to practice their diction while playing, accompanied by very funny jokes that will help them disentangle their tongues.
‎2008
5
Tareas y proyectos en clase: español lengua extranjera
TRABALENGUAS. Soasóles Fernández Ámbito: Se trata de una tarea lúdica y creativa muy apta para los momentos en los que se trabajan los fonemas que ofrecen dificultad. Tiempo: Una media hora, más el tiempo personal dedicado a la ...
Sonsoles Fernández, Mariarita Caselatto, 2001
6
Manual de teatro escolar: alternativas para el maestro
Este ejercicio se debe combinar con trabalenguas, los cuales nos ayudarán a pronunciar distintamente las vocales y las consonantes. Trabalenguas. El arzobispo de Constantinopla se quiere desarzobispoconstantinopolizar, aquel que lo ...
William Padin Zamot, 2005
7
Mediación en El Aula. Recursos, Estrategias Y Técnicas ...
Figura 1 .68 Muestra de un trabalenguas escrito en forma de adivinanza. Castaña, castaña, cas, cas, castañón, pinta, pinta, pinta, fresita del fresal, pis pis, pintón, limoncito del limonero, chas, chas, duraznito cae al suelo. — La alegría del ...
8
Mi libro de adivinanzas y trabalenguas / My Book of Riddles ...
Toda la sabiduría popular de ayer y de siempre está presente en las agudas adivinanzas que pondrán a prueba la mente de los niños, obligándoles a razonar e imaginar, completando así su formación académica.
Equipo Editorial, 2011
9
Español 3
Un compañero leerá lentamente el primer trabalenguas. Después tú intentarás decirlo lentamente; para mejores resultados, procura entender los cambios y combinaciones que hay en él. Cuando termines de decirlo bien, corresponderá el ...
Graciela Murillo
10
Adivinanzas y trabalenguas / Riddles and Tongue Twisters
Cuatro pequeños volúmenes, con más de 130 juegos cada uno, para poner a prueba la memoria y agilidad mental de los jóvenes lectores.
Equipo Editorial, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRABALENGUAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trabalenguas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mönchengladbach, el trabalenguas que descifra Ter Stegen
Sólo lleva un año en Barcelona pero Marc-André Ter Stegen ya habla un castellano fluido y entiende el catalán perfectamente. El portero del Barça ha ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
Conoce los beneficios de los trabalenguas para los niños
Los trabalenguas son oraciones o textos breves compuestos por sílabas reiterativas que hacen difícil la pronunciación de la oración. Es un juego divertido y ... «Panorama.com.ve, Sep 16»
3
¡Atrévete a superar estos difíciles Trabalenguas!
En esta nueva temporada quisimos poner a prueba la capacidad que tienen tus combatientes preferidos para memorizar y decir de la forma más rápida posible ... «ATV.pe, Aug 16»
4
Reto: A que no pronuncias estos trabalenguas sin equivocarte ni ...
Por Genial.guru - Surgidos en la antigua Grecia, los trabalenguas no sirven solo para jugar, también son educativos y favorecen la dicción, y, al contrario de lo ... «El Diario de Hoy, Aug 16»
5
El Consejo de Informativos de TVE detecta noticias-trabalenguas ...
Este órgano ha denunciado el incremento durante los últimos meses del número de "noticias incomprensibles" o "irrelevantes" en los telediarios con el objetivo ... «Vozpopuli, Jul 16»
6
Trabalenguas o Juego de Palabras
Cae más pronto un hablador que un cojo. La reciente cumbre trilateral de América del Norte fue un rotundo fracaso para Enrique Peña Nieto. El “mal humor ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
7
"El PE pide explicaciones a la CE"... el trabalenguas de TVE para no ...
Los teledelirios siguen en campaña. Pero no sólo en campaña electoral, sino en campaña de tapar los casos de corrupción del PP. Este jueves su empeño fue ... «elplural.com, Jun 16»
8
8 trabalenguas que podrán a prueba tu pronunciación
Los trabalenguas son oraciones o textos breves especialmente pensados para que su pronuncación a voz sea complicada. Con frecuencia se utilizan entre ... «Las Provincias, Mai 16»
9
Trabalenguas infantiles con la R: Los más divertidos
Anima a tu hijo y probad juntos estos divertidos trabalenguas. Al principio es normal que no lo consigáis, pero con esfuerzo todo se logra. ¡Pasaréis un rato muy ... «Ella Hoy, Mai 16»
10
6 trabalenguas cortos para niños con los que divertirse aprendiendo
Jugar con las palabras es, sin duda, una divertida manera de aprender. Te proponemos 6 trabalenguas para niños para decirlos de carrerilla. «Ella Hoy, Mai 16»

BILDER ÜBER «TRABALENGUAS»

trabalenguas

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trabalenguas [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trabalenguas>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z