Lade App herunter
educalingo
traca

Bedeutung von "traca" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TRACA

La palabra traca procede del inglés strake.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRACA AUF SPANISCH

tra · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRACA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Traca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRACA AUF SPANISCH

Traca (pyrotechnischer Artikel)

Eine traca ist ein pyrotechnisches Produkt, bestehend aus einer Folge von Kracher oder Raketen, die von einem Docht verbunden sind, der auf dem Boden liegt oder in der Luft hängt. Nach dem Abfeuern des Dochts an einem Ende explodieren die Kracher in einer kontinuierlichen und rhythmischen Art und Weise, die gewöhnlich in einem letzten Donner von größerer Macht endet. Sie sind von variabler Länge, die von zehn Meter bis hundert gemeinsam ist. Spuren von mehreren hundert Metern werden aber auch auf Anfrage gemacht. Sie sind Original der valencianischen Gemeinschaft, die für die Entwicklung der mascletàs von grundlegender Bedeutung ist. Sie werden auch bei verschiedenen Feiern wie Hochzeiten, Taufen oder Kommunionen verwendet.

Definition von traca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von traca im Wörterbuch ist Schießpulver-Kunstgriff, der mit einer Reihe von Feuerwerkskörpern gemacht wird, die entlang einer Schnur gelegt sind und nacheinander explodieren. Eine weitere Bedeutung von traca im Wörterbuch ist auch der große letzte Boom dieser Feuerwerkskörper.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRACA

ajaraca · alaraca · alharaca · baraca · barraca · braca · calandraca · caraca · carraca · chirraca · curaca · guacharaca · guaraca · iraca · maraca · matraca · pajarraca · paraca · tiparraca · urraca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRACA

trabuquete · trácala · tracalada · tracalear · tracalera · tracalería · tracalero · tracamundana · tracatear · tracateo · tracción · trace · tracería · tracia · traciana · traciano · tracias · tracio · tracista · tracoma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRACA

aca · alpaca · asáraca · baca · butaca · caca · cardiaca · farraca · flaca · hurraca · jaca · piltraca · pitraca · placa · polaca · resaca · saca · sandáraca · vaca · verraca

Synonyme und Antonyme von traca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

traca · juego · juguete · transportes · droga · para · camiones · bacar · producto · pirotécnico · consistente · sucesión · petardos · cohetes · unidos · mecha · situada · tierra · colgada · aire · tras · encender · extremo · explotan · manera · continuada · rítmica · acabando · normalmente · trueno · artificio · pólvora · hace · serie · colocados · largo · cuerda · estallan · sucesivamente · otro · gran · estampido · estos · modo · hazer · potable · vegetable · politécnico · lenguas · española · inglesa · sheer · lashing · ligada · portuguesa · marina · sheerstrake · cinta · buques · butts · costuras · transversales · topes · seam · costura · longitudinal · instrumentos · musicales · alternativos · pasta · aserrín · traca · resonador · materiales · palo · cuyo · doble · diámetro · botones · hilo · resistente · espesor · orificios · bolitas · madera · cutter · armado · realizado · nbsp · hija · comedia · mágia · cuatro · actos · verso · manuel · sabater · enrique · zumel · trueca · mármol · frio · empieza · disecar · esqueleto · porque · parará · trá · cesa ·

Übersetzung von traca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRACA

Erfahre, wie die Übersetzung von traca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von traca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traca» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

traca
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

traca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Traca
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

traca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

traca
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

traca
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

traca
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Traca
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

traca
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

traca
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

traca
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

traca
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

traca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

traca
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

traca
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

traca
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Traca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

traca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

traca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

traca
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

traca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

traca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

traca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Traca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

traca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRACA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
sheer's lashing I ligada a la portuguesa (marina). sheerstrake I traca de cinta ( buques). sheerstrake butts I costuras transversales de la traca de cinta, topes de la traca de cinta. sheerstrake seam I costura longitudinal de la traca de cinta.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Instrumentos musicales alternativos con pasta de aserrín
TRACA DE UN RESONADOR MATERIALES • Un palo cuyo largo sea el doble del diámetro del resonador • 4 botones e hilo resistente del espesor de sus orificios. • 2 bolitas de madera. • Cutter. ARMADO 1) Una vez realizado el resonador, ...
Esteban Pérez Esquivel
3
La hija del mar: comedia de mágia en cuatro actos y en verso
comedia de mágia en cuatro actos y en verso Manuel Sabater, Enrique Zumel. Ó se trueca en mármol frio, ó se empieza á disecar hasta ser un esqueleto, porque en eso parará,' traca, traca, traca, traca, traca, traca, tra<:a, trá! (Cesa e' baile y ...
Manuel Sabater, Enrique Zumel, 1873
4
Obra completa: Autobigrafías
El ritmo era una cosa así: Traca traca traca, Traca traca traca, Tra, tra, tra. Traca traca traca, Traca traca traca, Tra, tra, tra, tra. La pieza era irreprochable; es decir que no había en ella nada nefando. Inés se rebullía en el sofá, satisfecha como ...
Rosa Chacel, 2004
5
La pirotécnica valenciana: historia, peculiaridades, ...
Llevan una mecha de retención que consigue un dis- tanciamiento entre explosión y explosión de 4 segundos. Traca valenciana: se trata de la traca rápida por excelencia. Traca terremoto: es la traca más espectacular por ser la más rápida y ...
José Enrique Ferriols, José Enrique Ferriols Monrabal, 1998
6
Voces-- dialogadas y dramáticas
S-s-s-s-s-s-s-s —traca-traca-traca-traca- traca-traca— luz tenue. Las dos mujeres , con el torso levantado, se alzan. Va subiendo el sonido y baja con las palabras de Nicolás, Nicolás: "Estoy dispuesto a desintegrarme, a morir, y luego, en el ...
Ilse Heckel, 2003
7
La fiesta en el cielo: cuentos populares de animales
Bueno, el zorro empieza a correr: ¡traca, trac; traca, trac! Que se sentía así, nomás, el ruido de las pisadas del zorro. Y cada vez que lo oía, el sapo gritaba: - ¡Aquí estoy! Y así, siempre, el zorro comenzaba a correr: ¡Traca, trac; traca, trac!
‎1997
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
TRACA, s f. A. N. Fila ó hilada , ya sea de tablas ó tablones, ya de planchas de cobre &c. en los forros ó cubiertas del buque : y se dice traca de carena á la de los fondos ; traca de aparadura á la primera de las tablas ó tablones de este ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Gerardo Diego para niños
LA MATRACA A mis amigos santanderinos en Méjico Traca, Traca. Toca la matraca. Se va fraguando la hueste por el este y el oeste. Calma. Despacio. Así: Tra-ca. Tra-ca. To — ca la — ma tra — ca. A ensayar la procesión. (Suben por el  ...
Gerardo Diego, Elena Diego, 1996
10
Novelitas Ecuatorianas
Traca, traca, traca: hoy tempranito en Mulaló, mañana tempranito en el Tambillo; pasado mañana tempranito a tomar chocolate con la tía Martita. ¡Ea! Traca, traca, traca. Luego don Bonifacio aplicaba a la boca el pico del cuerno provisto de ...
Susana Aguinaga Zumárraga, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fin de fiestas de traca en Salburua
vitoria - Un fin de fiestas de traca es lo que se vivió el domingo en Salburua. Y no por la mecha final del cohete sino por una confusión, una falsa alarma de ... «Noticias de Álava, Sep 16»
2
Rita Barberá: la traca final a cuarenta años de carrera política
Sin embargo, quedaba la traca final del caso Taula, que se ha encargado de prender la Sala Segunda del Tribunal Supremo. Toda la actualidad en portada. «ABC.es, Sep 16»
3
Corriendo bajo la traca
Quince años han pasado desde que Elda recuperó la tradición de correr la traca en su programa lúdico de las Fiestas Mayores en honor a los Santos Patronos. «Información, Sep 16»
4
La Cofradía reparte las camisetas honoríficas de correr la traca
Ha sido el presidente de la Cofradía de los Santos Patronos, Ramón González, y los integrantes de la Comisión de Correr la Traca, Pedro Poveda y Antonio ... «Cadena SER, Aug 16»
5
'Comando al sol' despide el verano con 'La traca final' - RTVE.es
'Comando al sol' se atreve a volar propulsado por chorros de agua sobre una de las playas de agua dulce más populares. El equipo de programa se asomará ... «RTVE, Aug 16»
6
La traca final - RTVE.es
Estiramos el mes de agosto y en Comando al sol alargamos el verano para volar propulsados por chorros de agua sobre de una de las playas de agua dulce ... «RTVE, Aug 16»
7
Inicio Comarca Fresno El Viejo: Con traca y “Peña de honor” el ...
Con traca, colocación de banderas peñeras en la plaza de toros y el nombramiento de “Miticox”, como “Peña de Honor 2016”, el viernes arrancan en Fresno El ... «La Voz de Medina Digital, Aug 16»
8
Una jornada muy completa, pero sin traca final
El movimiento ha continuado este miércoles en las calles durante la Semana Grande de San Sebastián con multitud de actividades. Música, fuegos artificiales ... «Diario Vasco, Aug 16»
9
Becerrada y Traca para cerrar la Feria 2016
Villacañas vivió ayer su último día de Feria. Han sido cinco días cargados de actos que se cerraron con el lanzamiento de la tradicional Traca de fin de fiesta y ... «eldiadigital.es, Aug 16»
10
Cangas tira su mejor traca
Cangas del Narcea, Demelsa ÁLVAREZ / X. F. "Estamos contentísimos, fue una de las mejores "descargas", podemos decir que este año fue el acabose". «La Nueva España, Jul 16»

BILDER ÜBER «TRACA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/traca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE