Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tragahombres" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAGAHOMBRES AUF SPANISCH

tra · ga · hom · bres play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAGAHOMBRES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tragahombres ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAGAHOMBRES AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tragahombres» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tragahombres im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tragahombres im Wörterbuch ist eine Baladrón, die sich ihrer Tapferkeit rühmt. En el diccionario castellano tragahombres significa baladrón que se jacta de sus valentías.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tragahombres» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRAGAHOMBRES


achares
cha·res
acores
co·res
añares
ña·res
archiperres
ar·chi·pe·rres
ares y mares
a·res y ma·res
buenos aires
bue·nos ai·res
dares
da·res
enseres
en·se·res
escurrimbres
es·cu·rrim·bres
fratres
fra·tres
guares
gua·res
llares
lla·res
milamores
mi·la·mo·res
milhombres
mil·hom·bres
nares
na·res
portacontenedores
por·ta·con·te·ne·do·res
quitapesares
qui·ta·pe·sa·res
sietecolores
sie·te·co·lo·res
suspensores
sus·pen·so·res
teneres
te·ne·res

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAGAHOMBRES

tragabolas
tragacanta
tragacanto
tragacete
tragaderas
tragadero
tragadieces
tragador
tragadora
tragafees
trágala
tragaldabas
tragaleguas
tragallón
tragallona
tragaluz
tragamallas
tragamillas
tragamonedas
traganíquel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRAGAHOMBRES

alpes
antes
catalicores
chécheres
chiqueadores
derramaplaceres
díceres
engañapastores
es
fajares
féferes
gres
les
lunes
pesalicores
res
traeres
tres
viernes
víveres

Synonyme und Antonyme von tragahombres auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAGAHOMBRES» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tragahombres» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tragahombres

MIT «TRAGAHOMBRES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tragahombres bravucón fanfarrón matón baladrón jacta valentías composición nominal matones buscabulla buscapleitos buscarruidos buscavidas comegente cupejumos matamoros perdonavidas pincharratas tragabalas tumbacuatro ladrones cuatreros como ejemplo destraba nbsp enciclopedia moderna universal literatura pelaruecas portaestandarte quebrantahuesos quitapesares quitasol sacamanchas sacamuelas soplamocos tapabocas tragaleguas adjetivo pisaverde otroverboícallacall quot pisacorto bienandanza sinfonía novelas único hijo sobre todo añadiríamos relaciones sexuales imagen cantante bien podía estar exagerada fantasía infeliz bonis minghetti tío emma administrador portatil inglés javelin tragadero gullet tragaddr glutton tragafees traitor tragahombres hull tragaldabas great walker tragalur light tragamállas impostor swindler tragantada frances

Übersetzung von tragahombres auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAGAHOMBRES

Erfahre, wie die Übersetzung von tragahombres auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tragahombres auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tragahombres» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tragahombres
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tragahombres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Swallows
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tragahombres
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tragahombres
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tragahombres
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tragahombres
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tragahombres
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tragahombres
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tragahombres
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tragahombres
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tragahombres
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tragahombres
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tragahombres
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tragahombres
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tragahombres
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tragahombres
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tragahombres
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tragahombres
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tragahombres
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tragahombres
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tragahombres
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tragahombres
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tragahombres
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tragahombres
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tragahombres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tragahombres

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAGAHOMBRES»

Der Begriff «tragahombres» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.011 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tragahombres» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tragahombres
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tragahombres».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAGAHOMBRES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tragahombres» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tragahombres» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tragahombres auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAGAHOMBRES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tragahombres in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tragahombres im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La composición nominal en español
o matones: buscabulla, buscapleitos , buscarruidos, buscavidas, comegente, es- cupejumos, matamoros, perdonavidas, pincharratas, tragabalas, tragahombres, tumbacuatro, etc.; o de ladrones y cuatreros, como, por ejemplo, destraba- ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
... pelaruecas. portaestandarte, quebrantahuesos, quitapesares, quitasol, sacamanchas, sacamuelas. soplamocos, tapabocas, tragahombres, ^ tragaleguas, adjetivo. . pisaverde. otroverboícallacall,a"Jo- ( pisaverde. pisacorto. i bienandanza.
Francisco de P. MELLADO, 1852
3
Sinfonía de dos novelas. Su único hijo
156); sobre todo — añadiríamos — en las relaciones sexuales, con lo que esa imagen de tragahombres de la cantante bien podía estar exagerada por la fantasía del infeliz Bonis. y Minghetti; el tío de Emma y administrador ...
Leopoldo Alas, Francisco Muñoz Marquina, 1998
4
Diccionario portatil español-inglés
... tm. javelin Tragadero, un. gullet, pit Tragaddr, ra. t. glutton Tragafees, *wi. traitor Tragahombres, on. hull* Tragaldabas, tm. glutton Tragaleguas, tm. a great walker Tragalur., tf. sky-light Tragamállas, tm. impostor, swindler, glutton Tragantada, ...
Henry Neuman, 1840
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TRAGADO, p. p. V. Tragar. || adj. Avalé. TRAGADOR , RA , ». Avaleur, et surtout glouton, gros mangeur. || Tragador de leguas. V. Tragaleguas. TRAGAFÉES,»./. ( p. u.) Traître: qui viole sa foi , ses sermens , etc. TRAGAHOMBRES , ». m. (fam.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Las niñas de San Ildefonso: Spanish West
RAFAEL. — Una bestia, señora. (A CHONI.) Anda, vigila. CHONI. — (Hacia la puerta de mala gana.) ¡Ya voy, tragahombres! RAFAEL. — (A LEO.) Estas chicas creen que lo saben todo y si no fuera por la experiencia que uno tiene... CHONI.
Carmen Resino, 1996
7
Espectáculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de las ...
Nuestro Misantropo, ó tragahombres, se vé llamado por otras partes, y tiene otras averiguaciones que hacer. Yo quiero verle sudar con la agitacion , que trae , y consumirse con el caimiento de ánimo , en que se mira , por no poder pulir , y  ...
Noël Antoine Pluche, 1786
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... tf. train of gunpow- Tranchete, tm. a broad cur- Tragafees, tm. traitor vated knife Tragahombres, tm. bully Traffia, tf. jack, a small Tranco, лтк. a long stride, Tragaldabas, im. glutton bowl threshhold of a door Tragaleguas, am. a great Traite, *m.
Henry Neuman, 1827
9
Guerra y viaje: Una constante histórico-literaria entre ...
Un fanfarrón, un tragahombres. Un brujo que evoca los demonios, un rey Saúl, un Holofernes. Un Herodes, un zorro. Soberbio como Nabucodonosor, albañal de pecados, hereje empedernido. Piedra de escándalo. Mientras el emperador le ...
Berta Raposo Fernández, 2011
10
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o Historia ...
G alos salieron desus tierras destruyendo los rey I nos con'tres excrcitos , y Belgio el vn capitá-ravo sobre Macedonia , y la robo , y matoa Prolomeo Cerauno,7.3O.2_ ~ - Gale-s eran los tragahombres por Grecia,y Asia* - 7. 3x. i. Galos de ...
Juan : de Pineda, 1606

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAGAHOMBRES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tragahombres im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Consumismo y estupidez
... otros que sirven para adelgazar, rublos de belleza que transforma a una dama sencilla en una tragahombres, a un idiota en una máquina sexual, así mismo ... «Aporrea, Sep 16»
2
Excesiva y fatal
Después de todo, imaginarse al solemne pintor, ya viejo, desnudo y acezante entregado a una dominante tragahombres da un poco de vergüenza ajena. «Brecha, Dez 15»
3
'Los 14 de Casetas' en la calle del Pez
Cuando llegó a Yugueros supo que su padre había quedado en la «mina tragahombres», pues el de aquel día fue el más grave pero no el único accidente de ... «Diario de León, Mär 15»
4
Leonel Alvarado: la más bárbara de las ausencias
... lo embelesan pero que no calman esa extraña sed de quien deambula en los sueños de una máquina tragahombres. El norte es imposible para este viajero; ... «ElHeraldo.hn, Jan 15»
5
'Los 14 de Casetas' trae a León la mayor tragedia del grisú
«Esa mina era un tragahombres», dice una mujer. «Mi madre no volvió a llorar», comenta uno de los huérfanos. Fueron 34 los que perdieron a su padre en ... «Diario de León, Dez 14»
6
No es 'cuento', Pacho Centeno es el nuevo Director del IMCT
Es el autor de libros, tales como: 'El Horróscopo y otros monólogos de humor', 'Bucaramanga, diez años de cuentos y cuenteros' y 'La Tragahombres'. «Vanguardia Liberal, Mär 14»
7
"No le temo a la vejez"
Me quedo largas temporadas sin sexo, si no tengo pareja, porque ni soy tragahombres ni asalto las cunas. Me gusta estar con alguien que tenga experiencia, ... «El Universal, Mär 13»
8
UNA SEPULTURA EN EL ESTRECHO
Es lo que piensan esos chicos que se lanzan al mar con una lancha neumática", dice, y señala al Estrecho, al que a él le gusta llamar "el tragahombres". «El País, Aug 09»

BILDER ÜBER «TRAGAHOMBRES»

tragahombres

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tragahombres [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tragahombres>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z