Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tragantona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAGANTONA

La palabra tragantona procede del aumentativo de tragante.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRAGANTONA AUF SPANISCH

tra · gan · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAGANTONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tragantona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAGANTONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tragantona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tragantona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tragantona im Wörterbuch reicht aus, um zu essen oder zu schlucken. En el diccionario castellano tragantona significa que come o traga mucho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tragantona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRAGANTONA


calentona
ca·len·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
dentona
den·to·na
dientona
dien·to·na
frentona
fren·to·na
gigantona
gi·gan·to·na
inocentona
i·no·cen·to·na
intentona
in·ten·to·na
mantona
man·to·na
ochentona
o·chen·to·na
pintona
pin·to·na
preguntona
pre·gun·to·na
santona
san·to·na
sargentona
sar·gen·to·na
sesentona
se·sen·to·na
setentona
se·ten·to·na
treintona
trein·to·na
valentona
va·len·to·na
volantona
vo·lan·to·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAGANTONA

tragaleguas
tragallón
tragallona
tragaluz
tragamallas
tragamillas
tragamonedas
traganíquel
tragantada
tragante
tragantón
tragaperras
tragar
tragasables
tragasantos
tragavenado
tragavino
tragavirotes
tragaz
tragazón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRAGANTONA

acetona
aguantona
autóctona
bretona
cetona
cuentona
estudiantona
gargantona
glotona
gritona
guapetona
juguetona
letona
mamantona
monótona
noventona
ratona
sanantona
tetona
tona

Synonyme und Antonyme von tragantona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAGANTONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tragantona come traga mucho valenciano tragantona comilona tragazón acción efecto tragar tragábales tragahómens tragaedl tragacete arma arrojadiza usaban moros tragaddr tragadero acepciones tragaderes nbsp agahómens tragacét ufaban tragadér heres lengua castellana haciendo fuerza susto temor pesadumbre glutiendi vehemens motus labor dificultad cuesta violencia hace razón para nuevo lenguas española inglesa tragantón aíj offwallow híg with forcé making violent efforts fwallom creer alguna cosa extraña putt belief cocinero majestad memorias tiempo felipe esta manera enmudecer

Übersetzung von tragantona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAGANTONA

Erfahre, wie die Übersetzung von tragantona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tragantona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tragantona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tragantona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tragantone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घूंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глотание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lampée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terus menelan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlingen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飲み込みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

들이 켜다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gulp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nuốt chửng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விழுங்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गिळण्याची क्रिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yutkunmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sorso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ковтання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înghițitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαψιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sluk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klunk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jafs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tragantona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAGANTONA»

Der Begriff «tragantona» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.724 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tragantona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tragantona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tragantona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAGANTONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tragantona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tragantona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tragantona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAGANTONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tragantona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tragantona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario valenciano-castellano
Tragantona ó comilona. | Tragazón, por la acción y efecto de tragar. Tragábales. V. Tragahómens. Tragaedl. s. m. Tragacete ó arma arrojadiza de que usaban los moros. Tragaddr, ro,her, ro. Tragadero, en dos acepciones. Tragaderes, her es ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Tragantona ó comilona. Q Tragazón , por la acción y efecto de tragar. Tragábales . V. Ti agahómens. Tragacét ». m. Tragacete ó arma arrojadiza de que ufaban los moros. Tragadér, ro,her, ro. Tragadero, en dos acepciones. Tragaderes, heres ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana
TRAGANTONA. S. f. COMILONA. tragantona. La acción de tragar haciendo fuerza por susto f temor ó pesadumbre. Glutiendi vehemens motus , labor. tragantona, met. fam. La dificultad que cuesta , y violencia que hace uno á su razón para ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRAGANTONA. V. COMILONA. tragantón. La acción de tragar haciendo fuerza. The aíJ offwallow- híg with forcé , or making violent efforts to fwallom. tragantón. La dificultad que cuesta creer alguna cosa extraña. The aft of putt'ing one's belief  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
El cocinero de Su Majestad: memorias del tiempo de Felipe III.
Esta manera de enmudecer que se conserva aun hoy, y se usa por los ladrones, se llama la tragantona. Hasta el crimen tiene sus tradiciones. Despues quitó al escudero la correa que sujetaban sus gregüescos á la cintura, y le ató atrás las ...
Manuel Fernández y González, 1865
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Tragante , s. т. bleт. de moulin Traganton , na , s. goinfre Tragantona, s. f. difficulté d'avaler ou de croire Tragantona , s. f. V. Comilitona Tragar , v. a. avaler |l manger goulument || engloutir Q croire légèrement Tragarse v. r. dévorer un affront, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
El cuerpo es el sueño de la razón y la inspiración de una ...
Timeo (Platon): 203, 467. Tiresias: 135, 402, 419, 551. Tiziano: 53, 108, 205. Torete: 599. Totemy tabú (S. Freud): 316. Totémica (tragantona): 33, 173, 177, 315, 330. Tragantona totémica: 33. Tragedia: 214, 217s., 220-227, 257; — griega : 83; ...
Salabert, Pere, 2009
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... el hondo. l] Molde :en que se vacía alguna figura. CBEVAILLE , s. f (91415.) Reventina , tragantona , comilona a reventar. CREVASSE, shfl Grieta : raja : quebraja. CBEVASSÉ,EE, p. p. v. Crevasser. u adj. Hendido : abierto : resquebrajado.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Tragantona, comilona. bAfreur, s. m. {vulg.) Gomia, comilón, tragantón. bagace , s. f. Gabazo : la cascara, ó cibera de la caña dulce exprimida en el molino, y después bajo de la viga. 'bagadais.i. m. Especie de palomo. bagace, t. m. Bagaje  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Diccionario Catalan-Castellano
Xafaidada. f. comilona, merendona , tragantona , manjorrada, zahora. *fér xafardadas. zahorar. Xafarot. m. chafarote. Xafananxo. m. Náut. chafar- rancho. Xáfis. m. xafardada. comilona, merendona, tragantona, manjorrada , zahora. Xafogor.
Magín Ferrer, 1839

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAGANTONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tragantona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Que comiencen los Juegos del Hambre (o cómo tener abdominales ...
Pues yo, mientras rumian sus intrépidos colesteroles, me daré una tragantona de borraja, que tiene una de betacarotenos que lo flipas. Todos; Mejor valorados ... «El Mundo, Apr 16»
2
Pepos: homofobia en un rincón de Mexicali
... pues me da la impresión que la prioridad de sus temáticas se reduce a una tragantona autocomplaciente de fantasías de consumismo que en su obstinación ... «Milenio.com, Jan 15»
3
Independentistas de mesa de camilla
Para digerir la tragantona, se requiere caracterizar al malo de la película que, para Eugenia Parejo, sería Rajoy (y antes Aznar), por no ceder a unas ... «El Mundo, Okt 14»

BILDER ÜBER «TRAGANTONA»

tragantona

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tragantona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tragantona>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z